- Pierre Grimal, Marcus Aurelius, traducere de Emanuela Jalbă-Șoimaru, Humanitas, București, 2026

De câțiva ani, cel mai bine vândut autor Humanitas se numește Marcus Aurelius, împărat roman din secolul al II-lea. Cartea lui Gânduri către sine însuși e căutată și citită de psihoterapeuți, corporatiști, instructori de dezvoltare personală, tineri aflați în căutarea fericirii, profesioniști doritori să țină în frâu stresul zilnic. Tendința în vogă e ca reflecțiile filozofilor să fie folosite în tratarea neliniștilor și tulburărilor de diverse feluri. Prin urmare, Freud poate fi înlocuit la fel de bine cu Marcus Aurelius sau cu orice alt gânditor stoic care se lasă călăuzit în viață de înțelepciune, dreptate, curaj și rațiune, adaptându-se vremurilor și evenimentelor oricât de dramatice și schimbătoare. De la stoici se pot deprinde calmul și seninătatea în mijlocul tumultului și al revoltei stârnite adesea de spectacolul lumii. Cine vrea să înțeleagă mai bine succesul de care se bucură Marcus Aurelius în zilele noastre are acum la dispoziție biografia scrisă de Pierre Grimal, rod al unei minuțioase cercetări a biografiilor antice, a inscripțiilor, a corespondenței și a scrierilor împăratului-filozof, pe fundalul realităților politice și culturale ale epocii în care acesta s-a format și a trăit.