Seneca, Scrisori către Luciliu, Humanitas, București, 2025
„De ziua de mâine atârnă numai acela al cărui prezent este zadarnic. Când însă am avut tot ce-mi ziceam că trebuie să am, când spiritul, găsindu-și așezarea, știe că nu-i deosebire între zi și veac, el privește din înălțime tot ce va mai veni, zile și întâmplări, și se gândește râzând la înșiruirea clipelor. Cum să te tulbure felurimea și nestatornicia întâmplărilor, când ești statornic în fața celor nestatornice? De aceea, grăbește-te să trăiești, dragă Luciliu, și consideră fiecare zi ca o viață. Cine se deprinde așa, pentru cine viața e în fiecare zi deplină, este fără grijă”, îi scrie Seneca prietenului Luciliu. Gânditor latin născut în anul 4 î.Hr., trecând el însuși prin multe și nu o dată cumplite întorsături ale destinului, Seneca a lăsat omenirii o seamă de reflecții despre buna viețuire: cum să-ți folosești timpul, cum să-ți alegi prietenii, cum să tragi foloase de pe urma singurătății, cum să-ți ai grijă deopotrivă de suflet și de trup, cum să duci o viață liniștită, cum să fii un om de ispravă și de caracter, cum să te ferești de vicii și să cultivi virtuți, cum să înțelegi prostia omenească… Mulți cititori vor descoperi în aceste gânduri corespondențe cu învățătura lui Isus. Scrisorile adresate prietenului Luciliu, în traducerea lui Gheorghe Guțu, sunt o invitație la a găsi, în vremuri tulburi, un reazem de calm, statornicie și înțelepciune. Alături de Marcus Aurelius, Seneca este unul dintre cei mai îndrăgiți autori antici redescoperiți în zilele noastre și receptați și ca autori de manuale de autodezvoltare adesea mai izbutite decât versiunile contemporane inspirate, nu o dată, din scrierile lor.
