Suggestions

  • Poezie
  • Critică
  • Ficțiune
  • Teatru
  • Traduceri
  • Rubrici
    • Editorial
    • Asterisc
    • Fete pierdute
    • S.P.M.D.R.
    • Poeți în cărți
    • Flashbook
    • Cartea pentru copii
    • Cartea străină
    • Cronica ideilor
    • Save as…
    • Restituiri
    • Carnete critice
    • Note de lectură
    • Criterion
    • Cum?
    • Corespondențe
    • Graffiti
    • Remember
    • Aniversări
  • Ficțiune
  • Poezie
  • Critică
  • Traduceri
  • Interviu
  • Arte
    • Teatru
    • Cinemascop
    • Discografic
    • Muzica
    • Plastica
    • Artistul lunii
  • Anchete
    • ARTLIT
    • Cancel Culture
    • Capriciile începutului de secol
    • Coloana sonoră a cărților
    • Cum își câștigă astăzi pâinea poeții și poetele din România?
    • Personajul antipatic din literatură
  • Avanpremiere
  • Știri și anunțuri
  • BRF
    • BRF I, 2024
    • BRF II, 2025

Mobile Logo

Traduceri- Pagină 3

Traduceri de proză, poezie, eseu, teatru, filosofie etc.

Poezie/Traduceri

Poeme de José Manuel de Vasconcelos (Portugalia)

Traducere de Denisa Crăciun

Citiți mai departe…
5 ianuarie 20235 ianuarie 2023
Traduceri

E.M. Cioran: Înfricoșătorul și rizibilul

Text inedit. Prezentare și traducere de Alexandru Seres

Citiți mai departe…
24 noiembrie 202220 ianuarie 2023
Traduceri

Un singur poem

marker, spatele unui copil din Kiev, 27 x 18,5 cm, 2022 Iar pe acoperișul lăsat al casei stăteau Furiile. Stăteau și așteptau.”

Citiți mai departe…
24 noiembrie 202224 noiembrie 2022
Traduceri

Avraam remix

Avraam nu e mare, la început nu e deloc important. Când s-a născut, tatăl său l-a visat probabil pe o altă traiectorie,

Citiți mai departe…
4 noiembrie 202217 noiembrie 2022
Poezie/Traduceri

Poeme de Ragnar Helgi Ólafsson (Islanda)

Psalm sau: Un vechi poem de dragoste străin unui vechi cântec islandez Vreau să mă uit în ochii tăi și să-i văd

Citiți mai departe…
31 august 20226 octombrie 2022
Poezie/Traduceri

Poeme de Miroslav Sosoi (Cehia)

Miroslav Sosoi (n. 20.5.1990 în Klatovy, Republica Cehă) este un scriitor ceh, poet, pictor și muzician. Este autorul cărților Tela, Publishing house

Citiți mai departe…
19 iulie 202219 iulie 2022
Traduceri

Kafka şi tinerele fete

Capitolul VI Pactul de la Weimar 1912 e anul care pecetluieşte destinul lui Kafka. Un an şarnieră pe care îl abordează cu

Citiți mai departe…
25 iunie 202225 iunie 2022
Traduceri

Un automobil din Grecia antică

Era o zi fierbinte de iunie. Doar că nu se numea iunie, ci, după caz, fie targelion, fie skiroforion. Două personaje părăsiseră

Citiți mai departe…
25 iunie 202225 iunie 2022
Traduceri

Sincer să fiu, draga mea, mă doare-n cot

Marek mă prăvălește pe pat, iar ceea ce îi străbate chipul, în combinație cu felul cum mă strânge în brațe, îmi provoacă

Citiți mai departe…
24 iunie 202228 iunie 2022
Traduceri

Stația de epurare a apei

Se plimba încetișor încolo și încoace prin fața unui grup de barăci de șantier, frecându-și mâinile reci una de cealaltă. Doi cormorani

Citiți mai departe…
24 iunie 202224 iunie 2022
Înapoi 1 2 3 4 5 Înainte

Abonați-vă la newsletter

Nici nouă nu ne place spam-ul

© 2004-2025 - Toate drepturile rezervate.

Căutare

Info

  • Despre noi
  • Contact
  • Rubrici
    • Anchete
    • Aniversări
    • Arte
    • Artistul lunii
    • Asterisc
    • Avanpremiere
    • Bestsellers Cărturești
    • Carnete critice
    • Cartea pentru copii
    • Cartea străină
    • Cinemascop
    • Corespondențe
    • Criterion
    • Critică
    • Cronica ideilor
    • Debut
    • Editorial
    • Fete pierdute
    • Ficțiune
    • Flashbook
    • Graffiti
    • Interviu
    • Muzica
    • Plastica
    • Poeți în cărți
    • Poezie
    • Remember
    • Restituiri
    • Retrospective
    • Save as…
    • S.P.M.D.R.
    • Știri și anunțuri
    • Teatru
    • Traduceri
  • Despre noi
    • Redacția
    • Temele Colocviilor Zilelor Revistei FAMILIA
    • Premiile revistei FAMILIA din 1990 pînă azi
    • Cărți primite la redacție
    • Reviste care ne vin la redacție
  • Arhiva
  • Contact
  • Abonamente
Sus