Suggestions

  • Poezie
  • Critică
  • Ficțiune
  • Teatru
  • Traduceri
  • Rubrici
    • Editorial
    • Asterisc
    • Fete pierdute
    • S.P.M.D.R.
    • Poeți în cărți
    • Flashbook
    • Cartea pentru copii
    • Cartea străină
    • Cronica ideilor
    • Save as…
    • Restituiri
    • Carnete critice
    • Note de lectură
    • Criterion
    • Cum?
    • Corespondențe
    • Graffiti
    • Remember
    • Aniversări
  • Ficțiune
  • Poezie
  • Critică
  • Traduceri
  • Interviu
  • Arte
    • Teatru
    • Cinemascop
    • Discografic
    • Muzica
    • Plastica
    • Artistul lunii
  • Anchete
    • ARTLIT
    • Cancel Culture
    • Capriciile începutului de secol
    • Coloana sonoră a cărților
    • Cum își câștigă astăzi pâinea poeții și poetele din România?
    • Personajul antipatic din literatură
  • Avanpremiere
  • Știri și anunțuri
  • BRF
    • BRF I, 2024
    • BRF II, 2025

Mobile Logo

Traduceri- Pagină 4

Traduceri de proză, poezie, eseu, teatru, filosofie etc.

Poezie/Traduceri

Poeme

Extrase din volumul Par ces voix de fougères qui te sont familières (2017).

Citiți mai departe…
1 decembrie 20215 decembrie 2021
Poezie/Traduceri

Poeme

Secvențe din volumul bilingv francez-italian Au milieu du gué. (Attestato), Editions Laborintus, Lille, 2021.

Citiți mai departe…
1 decembrie 20211 decembrie 2021
Poezie/Traduceri

Poeme

Secvențe din volumele Estinzione dell'uomo bambino, La città che ti abita, Alfabeto primitivo și La via semplice.

Citiți mai departe…
1 decembrie 20211 decembrie 2021
Poezie/Traduceri

Incendierea nopții

Trei poeme cuprinse în antologia tinerilor poeți din Ungaria, Către Saturn, înot, în pregătire la Casa de Editură Max Blecher.

Citiți mai departe…
1 decembrie 20211 decembrie 2021
Avanpremiere/Traduceri

Consimţămîntul (fragment)

Editura Polirom vă oferă un fragment în avanpremieră din Consimţămîntul de Vanessa SPRINGORA, o carte-fenomen tradusă în douăzeci şi două de limbi

Citiți mai departe…
29 august 202131 august 2021
Poezie/Traduceri

Poeme din Iarba păcii

O selecție de poeme din volumul L’erba della pace („Iarba păcii”), aflat în pregătire, cu prezentarea și în traducerea Danielei Mărculeț.

Citiți mai departe…
2 iunie 20212 iunie 2021
Ficțiune/Traduceri

Fata care aduce moartea

Fragment din romanul cu același titlu, aflat pe lista scurtă a Premiului Uniunii Europene pentru literatură 2021

Citiți mai departe…
11 mai 202111 mai 2021
Traduceri

Trei poeme din volumul Tablă șifonată

Lili este nevăzătoare, ceea ce explică într-un fel oralitatea poeziei ei. La fiecare lectură în public își recită poemele cu ochii închiși

Citiți mai departe…
29 aprilie 202129 aprilie 2021
Poezie/Traduceri

Poeme de Alda Merini

„M-am născut la Milano pe 21 martie 1931, în casa mea din strada Mangone, la Porta Genova: era o zonă nou construită

Citiți mai departe…
21 martie 202119 martie 2021
Avanpremiere/Traduceri

Fată, femeie, alta

Mama  poartă o ţinută de casă cu flori de un portocaliu stins în­mănuncheate deasupra sânilor  are brațele goale, părul este liber să

Citiți mai departe…
14 martie 202116 martie 2021
Înapoi 1 2 3 4 5 Înainte

Abonați-vă la newsletter

Nici nouă nu ne place spam-ul

© 2004-2025 - Toate drepturile rezervate.

Căutare

Info

  • Despre noi
  • Contact
  • Rubrici
    • Anchete
    • Aniversări
    • Arte
    • Artistul lunii
    • Asterisc
    • Avanpremiere
    • Bestsellers Cărturești
    • Carnete critice
    • Cartea pentru copii
    • Cartea străină
    • Cinemascop
    • Corespondențe
    • Criterion
    • Critică
    • Cronica ideilor
    • Debut
    • Editorial
    • Fete pierdute
    • Ficțiune
    • Flashbook
    • Graffiti
    • Interviu
    • Muzica
    • Plastica
    • Poeți în cărți
    • Poezie
    • Remember
    • Restituiri
    • Retrospective
    • Save as…
    • S.P.M.D.R.
    • Știri și anunțuri
    • Teatru
    • Traduceri
  • Despre noi
    • Redacția
    • Temele Colocviilor Zilelor Revistei FAMILIA
    • Premiile revistei FAMILIA din 1990 pînă azi
    • Cărți primite la redacție
    • Reviste care ne vin la redacție
  • Arhiva
  • Contact
  • Abonamente
Sus