Marți, 3 august 2021, ora 19.00
Grădina MNLR, Str. Nicolae Crețulescu 8
Lansare de carte | Noapte credincioasă și virtuoasă de Louise Gluck
Primul volum din seria de autor dedicată poetei americane Louise Glück, câștigătoare a Premiului Nobel pentru Literatură din 2020, a apărut în limba română, în traducerea lui Bogdan-Alexandru Stănescu, în colecția ANANSI. World Fiction de la Editura Pandora M. Volumul Noapte credincioasă și virtuoasăa fost recompensat în 2014 cu National Book Award.
Vă invităm la evenimentul dedicat lansării volumului, care va avea loc în prezența traducătorului și coordonatorului colecției ANANSI. World Fiction, Bogdan-Alexandru Stănescu, și a trei dintre cele mai importante poete contemporane: Adela Greceanu, Anastasia Gavrilovici și Domnica Drumea. Moderatoarea evenimentului va fi Luana Stroe.
„Noapte credincioasă și virtuoasă(2014) a marcat o etapă nouă în creația lui Louise Glück, după ce scriitoarea își adunase întreaga creație poetică într-o antologie masivă: Poems 1962-2012. Este un volum al ambiguităților, al eurilor care se dezvăluie în fața oglinzii vaste a nopții. Noaptea este fundalul pe care se desfășoară aventurile intelectuale ale acestor 24 de titluri distribuite în mod egal de-o parte și de alta a poemului Miezul nopții. Eul difuz care parcurge domeniul nocturn este generatorul ambiguităților, pentru că pune la îndoială atât «realitatea», cât și limba menită s-o exprime. Ambiguitatea inițială, a eului care nu se poate desprinde din comunitatea celor plecați pe râul timpului și al nopții, se transferă în omofonii purtătoare de sens și simultan de contrasens. În volum există și unele omofonii care nu au putut fi redate în limba română, precum cea din titlu și din poemul omonim sau polisemii imposibil de redat. Sper însă că am reușit să «echivalez» austeritatea și ambiguitățile de substanță ale volumului”, a mărturisit Bogdan-Alexandru Stănescu.
„Unul dintre motivele pentru care Glück s-a dovedit a fi o figură centrală a poeziei americane din ultimele cinci decenii este remarcabilul său talent de a reabilita magia. În ciuda austerității dezabuzate, ea rămâne o mare creatoare de magie. Nu este vorba aici despre optimism sau despre recuperare, în sensul convențional al cuvântului. Mai curând, pentru Glück și vocile personajelor sale, simpla supraviețuire apare ca o minune fără pereche… Ceea ce face ca Noapte credincioasă și virtuoasăsă fie un volum atât de puternic este inventivitatea cu care autoarea reacționează nu doar în fața propriei condiții de muritor, ci și în fața viziunii cu totul noi asupra lumii pe care și-o construiește.” The New York Times Book Review
Miercuri, 4 august 2021, ora 20.00
Grădina MNLR, Strada Nicolae Creţulescu 8
Proiecție de film în cadrul Ecofest Tour 2021 | Șnițele Înaripate
Regia: Mihai Mălaimare
Distribuția: Mihai Mălaimare, Lavinia Șandru, Valentin Popescu, Ana Maria Pâslaru, Nicodim Ungureanu, Mihai Dinvale
Producător: FILMEX FILM SRL
Joi, 5 august 2021, 10.00-19.30
Sediul MNLR, Strada Nicolae Crețulescu 8
Proiecție | Marin Preda în interviuri și filmări de arhivă
Pentru a marca ziua de naștere a scriitorului Marin Preda, precum și închiderea expoziției Remember Marin Preda – 41. Adevăr şi manipulare privind moartea scriitorului. Istoria manuscriselor pierdute, proiect inițiat de scriitoarea Mariana Sipoș, vă invităm să vizionați o serie de interviuri de arhivă cu scriitorul Marin Preda.
Expoziția a fost vernisată în 18 mai 2021, în prezența reprezentanților presei și a fiilor lui Marin Preda, Nicolae Preda și Alexandru Preda, și a fost prelungită, la cererea publicului, până în data de 5 august 2021, ora 18.00. Proiectul este unul pilot, în deschiderea evenimentelor care vor avea loc în 2022, în cadrul Anului centenar Marin Preda, inițiat de MNLR.
Proiecțiile interviurilor au loc din oră în oră, în intervalul 10.00 – 18.00.
Începând cu ora 18.00, vom proiecta filmul Moromeții azi, realizat de Mariana Sipoș în 1995, în casa natală a lui Marin Preda din Siliștea-Gumești și la Mogoșoaia.
Invitați în film: Eugen Simion, Vasile Popovici, Cornel Popescu, Stere Gulea, rude, prieteni și consăteni ai lui Marin Preda.
Proiecția va fi prefațată de o evocare: Marin Preda – 99 de ani.
Participă: Ioan Cristescu, Mariana Sipoș și Ion Bogdan Lefter
Programarea se face la numărul de telefon 0736.598.451 sau la adresa programe@mnlr.ro (Gabriela Toma).
Joi, 5 august 2021, ora 20.00
Grădina MNLR, Str. Nicolae Crețulescu 8
Proiecție de film Kinedok: Chemarea | 2019 | 70 min
Regie: Erik Praus
Producător: Peter Nevedal
Montaj, sunet: Peter Harum, Michal Dzadon
Imagine: Peter Kovac
Scenariu: Erik Praus
Muzica: David Kollar
Sinopsis
Prin portretul a trei călugări, documentarul de lung-metraj al lui Erik Praus captează atmosfera spirituală și mistică a mănăstirii ortodoxe Pochayiv Lavra în Vestul Ucrainei. Trei călugări: Gabriel, Vicilentius și Nazari își lasă în urmă viața seculară: soție, copii, serviciu și intră la mănăstire. Poveștile lor sunt metafore ale spiritualizării și purificării de pasiunile omenești pe fundalul unei realități tensionate ucrainene. Din cauza precarității materiale și a crizei spirituale, mulțimi de credincioși vizitează locurile de pelerinaj pentru a-și întări puterea și căpăta iertarea. Filmul înregistrează/observă cu respect viața de zi cu zi a călugărilor, surprinzând splendoarea mediului monastic. Calea credinței nu este doar un privilegiu al alesului, aceasta este deschisă pentru oricine simte chemarea.
Sâmbătă, 7 august 2021, orele 10.00-18.00
Străzi deschise | MNLR
Proiect inițiat de Primăria Municipiului București
Calea Victoriei 88
Expoziție Avangarda românească – Avangardă europeană
Cele 17 panouri vă invită să explorați invențiile plastice și verbale ale celor mai reprezentativi artiști (Marcel Iancu, Victor Brauner) și scriitori ai avangardei românești (Tristan Tzara, Gherasim Luca, Sașa Pană, Ion Vinea, Ilarie Voronca, Gellu Naum, Benjamin Fondane și Urmuz), spirite libere și originale, care au extins expresivitatea artistică și care au contribuit, alături de alte mari nume ale spațiului european, la schimbarea majoră a evoluției artistice a secolului XX.
Sâmbătă, 7 august 2021, 10.00-14.00
Calea Victoriei 88
Atelierele Thomasinei
Poeme DADA. Atelier de educație muzeală pentru copii
Spații interactive – șotronul cuvintelor, geometrii poetice
Muzeobuz – prezentarea site-ului, a platformei multimedia culturaindirect.ro, a aplicației MNLR, a audioghidurilor
Expoziții temporare
Expozitia „Horațiu – grafică, desen, pictură”
Muzeul Național al Literaturii Române, Sălile „Petru Creția” și „Al. Oprea”, „Al. Condeescu”, Calea Griviței 64-66
Expoziția reunește peste 200 de lucrări realizate de Horațiu Mălăele, în diferite tehnici. De la portrete dintr-o singură linie, până la nuduri atent construite, de la acuarele până la pictură abstractă densă, lucrările sale ascund în esenţa lor o semantică de simboluri. Multiple sunt formele de artă prin care autorul a ales să se exprime: caricatură, desen, pastel, proză, poezie, autoportret în cuvinte și tușe de creion. Tuturor li se adaugă un simț al umorului ușor de recunoscut. La numărul 7 în Decalogul lui Horațiu Mălăele scrie astfel: „Nu-ți explica greșelile. Învăluie-le în mister și abstracțiune. Nu schimbă mare lucru, dar derutează”.
Horațiu Mălăele s-a născut la 1 august 1952, în Târgu Jiu. A absolvit Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică (IATC) în 1975, la clasa profesorului Octavian Cotescu. Reputat actor, regizor de teatru și film, artist plastic și scriitor, Horațiu Mălăele este membru al Uniunii Artiștilor Plastici, Secția Grafică. A avut peste 40 de expoziții personale în București, Paris, München, Montevideo, Toronto, New York etc. Peste 100 de expoziții de grup, peste 3.500 de caricaturi și desene publicate – câteva zeci de coperte de carte, afișe teatrale etc. Este patronul Galeriei Horațiu din București, Str. Smârdan nr. 37. Subiectul principal al lucrărilor lui Horațiu Mălăele sunt prietenii săi, actori, artiști plastici și nu numai.
Expoziția este deschisă în perioada 30 iulie – 18 septembrie 2021 și poate fi vizitată de marți până sâmbătă, în intervalul orar 10.00 – 18.00, pe baza unei programări la numărul de telefon 0762.671.698.
Evenimente on-line:
mini-Cafeneaua critică on-line
Luni 2 august 2021, ora 19.00
Joi 5 august 2021, ora 19.00
pe site-ul MNLR, pe platforma culturaindirect.ro și pe pagina de Facebook a MNLR.
Amfitrion: Ion Bogdan Lefter
Joi, 5 august 2021, ora 20.00
Un nou episod al rubricii Litera Mov, realizată de Doina Ruști, va fi disponibil pe platforma culturaindirect.ro, pe pagina de Facebook și pe site-ul MNLR.
Duminică, 8 august 2021, ora 11.00
Poezie și creație cu Loreta Popa
Invitată: Ada d’Albon
Evenimentul poate fi urmărit pe site-ul MNLR și pe pagina de Facebook a MNLR.
