- Alfred de Montesquiou, Eu, Iulius Caesar, Humanitas, București, 2026, traducere de Iuliana Glăvan
Romanul grafic despre viața, campaniile militare și politica lui Iulius Cezar are un singur autor și un singur desenator, dar cartea se bazează pe cercetările și expertiza a peste 30 de istorici. Autorul, Alfred de Montesquiou, face parte din categoria rară a jurnaliștilor profesioniști maeștri ai reportajului („grands reporters”). Construit ca un thriller istoric, romanul se derulează în secvențele unui film de mare acțiune, cu dialoguri, personaje și întorsături de situații neașteptate care-i cuceresc de îndată pe cititorii de orice vârstă. Copiii și adolescenții se întâlnesc poate pentru prima oară cu personalitatea și gândirea vestitului comandant roman, iar adulții află, cu siguranță, lucruri noi despre Iulius Cezar, pe care desenele, culorile și textul le transmit într-un stil când alert, când reflexiv, evitând cu măiestrie clișee și ticuri didactice. O izbândă a romanului grafic – care nu e deloc ușor de obținut – „Eu, Iulius Cezar” e o carte de colecție, în care istoria, literatura, grafica și culoarea reușesc să dea viață nu doar unui mare general roman, ci și lumii lui, contextului istoric și perioadei de glorie a Imperiului Roman.
