Poeme de Radu Vancu
Citiți mai departe…
Radu VANCU
RADU VANCU (n. 1978, Sibiu) a absolvit Facultatea de Litere a Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu. Este conferențiar la aceeași facultate și redactor la revistele Transilvania și Poesis internațional. A tradus în română din poezia lui Ezra Pound, William Butler Yeats și John Berryman. A coordonat mai multe antologii literare pe diverse teme și a îngrijit ediții din poezia lui Alexandru Macedonski și Alexandru Mușina.
Volume de poezie: Epistole pentru Camelia (2002), Biographia litteraria (2006), Monstrul fericit (2009), Sebastian în vis (2010), Amintiri pentru tatăl meu (2010), Frânghia înflorită (2012), 4 A.M. Cantosuri domestice (2015), Cantosuri domestice (antologie de autor, 2016), Psalmi (2019). Roman: Transparența (2018). Diaristică: Zodia Cancerului. Jurnal 2012-2015 (2017), Răul. Jurnal 2016-2020 (2021). Eseuri: Mircea Ivănescu: Poezia discreției absolute (2007; ediție revăzută și adăugită, 2015), Eminescu: Trei eseuri (2011); Mistica poeziei: Lecturi în literatura contemporană (2013); Poezie și individuație (2014); România vertebrată (2016), Elegie pentru uman. O critică a modernității poetice de la Pound la Cărtărescu (2016).
Dintre cărțile lui, Frânghia înflorită a fost tradusă în turcă (Çiçek Açan Urgan, 2015), iar 4 A.M. Cantosuri domestice în maghiară (Hajnali négy. Otthonos énekek, 2016) și franceză (04:00. Canti domestiques, 2019). Selecții din poemele lui au fost traduse în engleză, germană, franceză, suedeză, spaniolă, italiană, flamandă, bulgară, sârbă, maghiară, turcă, greacă, rusă.