{"id":9965,"date":"2024-03-03T10:35:07","date_gmt":"2024-03-03T07:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=9965"},"modified":"2024-03-03T10:35:48","modified_gmt":"2024-03-03T07:35:48","slug":"unde-se-ascunde-supereroul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=9965","title":{"rendered":"Unde se ascunde supereroul?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Dana Kaveli, Incredibilul Sylvester<\/em>, Humanitas, Bucure\u0219ti, 2022, bilingv\u0103: rom\u00e2n\u0103 \u0219i ucrainean\u0103, cu ilustra\u021biile autoarei, traducere de Sebastian-Virgil Dinc\u0103<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

S-ar putea ca povestea incredibilului \u0219oricel Sylvester s\u0103 nu v\u0103 spun\u0103 mare lucru la o prim\u0103 lectur\u0103. Sau s\u0103 v\u0103 par\u0103 pur \u0219i simplu o nara\u021biune cel mult \u00eenduio\u0219\u0103toare despre c\u0103utarea sensului vie\u021bii. Cu toate acestea, a\u0219 zice c\u0103 este mai degrab\u0103 dedicat\u0103 celor sensibili \u2013 de fapt, e o istorioar\u0103 vindec\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n

Sylvester \u0219oricelul are o suferin\u021b\u0103 cam paradoxal\u0103: poate s\u0103 vad\u0103 doar frumuse\u021bea altora, pe a lui o \u021bine ascuns\u0103 \u2013 nu vede \u00een el \u00eensu\u0219i mai nimic special. Cum cea mai mare dorin\u021b\u0103 \u00eei este s\u0103 nu mai sperie pe nimeni, ar vrea s\u0103 ia orice \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are ce pare mai pu\u021bin \u00eenfrico\u0219\u0103toare pentru ceilal\u021bi \u2013 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie ba pas\u0103re, ba floare, ba par\u0103. Tot \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-\u0219i g\u0103seasc\u0103 o masc\u0103 potrivit\u0103, revela\u021bia nu \u00eent\u00e2rzie s\u0103-l g\u0103seasc\u0103 pe el. \u00centr-una din zile, aude muzic\u0103 de undeva din cas\u0103 \u2013 \u0219i at\u00e2t \u00eei trebuie ca s\u0103 \u0219tie ce are de f\u0103cut.<\/p>\n\n\n\n

Aventura de-abia acum \u00eencepe. Valv\u00e2rtej, caut\u0103 un obiect care ar putea s\u0103 sune ca o vioar\u0103. La ce s\u0103 c\u00e2nte Sylvester? La o frunz\u0103? La o a\u0219chie? La o linguri\u021b\u0103 g\u0103sit\u0103 prin buc\u0103t\u0103rie? Pare c\u0103 nimic nu poate scoate sunetele potrivite. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd g\u0103se\u0219te cheia \u2013 la care va c\u00e2nta a\u0219a cum \u00eei spune talentul lui ascuns s-o fac\u0103. Cheia care \u00eel face pe Sylvester s\u0103 fie auzit, dar \u0219i v\u0103zut a\u0219a cum este el cu adev\u0103rat: sensibil \u0219i de nesperiat. Tim, nepotul bunicii Marusia, \u00eel aude \u0219i se ofer\u0103 s\u0103-i dea lec\u021bii de vioar\u0103 \u2013 \u0219i mai mult, \u00eei devine prieten. Cur\u00e2nd, Sylvester compune prima lui simfonie, \u00een mi \u0219oricior<\/em>. Iar de-aici p\u00e2n\u0103 la primele concerte nu mai e dec\u00e2t un pas.<\/p>\n\n\n\n

Dana Kaveli ne d\u0103 un ghiont, \u00eenc\u0103 din prima pagin\u0103, s\u0103 ne oprim \u0219i s\u0103 ne g\u00e2ndim la o scurt\u0103 \u00eentrebare: Cine e personajul negativ<\/em> al pove\u0219tii? Desigur, ea nu-\u0219i propune s\u0103 r\u0103stoarne paradigme sofisticate, ci ne arat\u0103 simplu c\u0103 personajul negativ nu e \u00eentotdeauna cel care sperie, ci poate fi acela care se sperie. Dar \u0219i Sylvester r\u0103m\u00e2ne pe lista personajelor negative p\u00e2n\u0103 descoper\u0103 muzica \u2013 at\u00e2t timp c\u00e2t \u00eei este fric\u0103. Iar aceast\u0103 descoperire a lui nu e deloc \u00eent\u00e2mpl\u0103toare: muzica \u00eel face pe \u0219oricel s\u0103 se asemene, f\u0103r\u0103 deosebire, cu oricare alt\u0103 fiin\u021b\u0103 \u2013 \u00eel une\u0219te cu \u00eentreaga lume. Moment \u00een care vedem, dac\u0103 ne punem aten\u021bia la lucru, c\u0103 grani\u021bele dintre realitate \u0219i fic\u021biune se \u0219terg. Sylvester d\u0103 concerte \u2013 nemaipomenite, ca nimeni altul \u2013, str\u0103lucind \u00eenaintea tuturor a\u0219a cum de multe ori \u0219i-a \u00eenchipuit. Frumuse\u021bea interioar\u0103 a micului personaj \u00ee\u0219i d\u0103 m\u00e2na cu imagina\u021bia lui bogat\u0103, iar \u00een cele din urm\u0103 el devine mai mult dec\u00e2t \u0219i-a putut imagina vreodat\u0103: un \u0219oricel de care nimeni niciodat\u0103 nu se mai sperie. Cel care nu de mult st\u0103tea pitit \u00eentr-un baschet este acum un muzician curajos care compune \u0219i c\u00e2nt\u0103 simfonii fermec\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n

Chiar dac\u0103 e scurt\u0103, cartea lui Sylvester spune mult mai mult dec\u00e2t paginile pe care se \u00eentinde. Din clipa \u00een care se vede a\u0219a cum este cu adev\u0103rat, \u0219oricelul descoper\u0103, \u0219i ne arat\u0103 \u0219i nou\u0103, frumuse\u021bea unei pove\u0219ti cu un fir fragil, dar pline de bucurie, despre cum s\u0103 privim \u00een noi \u00een\u0219ine cu ochi de supererou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cronic\u0103 literar\u0103 de Iulia Nedea<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":9966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[106,114,2000],"coauthors":[1225],"class_list":["post-9965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critica","tag-cronica-literara","tag-iulia-nedea","tag-nr-11-12-2023"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Incredibilul-Sylvester.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9967,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9965\/revisions\/9967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9965"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=9965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}