{"id":9004,"date":"2023-11-13T19:07:17","date_gmt":"2023-11-13T16:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=9004"},"modified":"2023-11-13T20:20:03","modified_gmt":"2023-11-13T17:20:03","slug":"poeme-de-korpa-tamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=9004","title":{"rendered":"Poeme"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Foto: Gondos M\u00e1ria-Magdolna<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:16px\"><strong>n\u0103luca din Sora\n<\/strong>\n\u0219i-atunci a dat buzna\ndin strad\u0103,\na dat buzna \u00een Sora, \u00een hipermarket,\na dat buzna \u0219i-a \u00eenceput s\u0103 planeze printre\nrafturile filigrane de-aluminiu\nun pesc\u0103ru\u0219,\na poposit pe galantarul cu fructe de mare, dar nu\na b\u0103gat \u00een seam\u0103 icrele s\u00e2ngerii,\npateul de macrou,\nsushibarul, la fel, l-a l\u0103sat rece,\na dat buzna zbier\u00e2nd ca o siren\u0103 de ambulan\u021b\u0103,\na f\u00e2lf\u00e2it\ndin aripi un timp, a poposit ce-a poposit, apoi,\nnon\u0219alant,\ns-a strecurat afar\u0103 \u00een noapte,\nl-a \u00eenghi\u021bit p\u0103m\u00e2ntul \u0103sta virgin, al nim\u0103nui,\nnoi doar st\u0103team,\nst\u0103team a\u0219a,\ncu pl\u0103gile statornice ale uimirii.\n\n\n<strong>Central Apartments, Bulevardul Eroilor 46.\n<\/strong>\nintru pe horn la tine \u00een camer\u0103, cu toate c\u0103 nu-s\nun mo\u0219 cr\u0103ciun conservator.\nm\u0103 furi\u0219ez tiptil l\u00e2ng\u0103 pat \u0219i \u00eencep\ns\u0103 zumz\u0103i ca o musc\u0103. la care tu, aproape adormit\u0103, ca s\u0103 alungi\ninsecta inexistent\u0103, \u00eencepi s\u0103 dai din m\u00e2ini prin bezn\u0103, \u00ee\u021bi\n\u00eendoi degetele \u00eeng\u0103lbenite de nicotin\u0103 de parc\u0103 te-ai preg\u0103ti\ns\u0103 dai de p\u0103m\u00e2nt o farfurie ori un ceainic.\ndesag\u0103 \u00een\u021bepenit\u0103-n horn, nu te mai f\u00e2\u021b\u00e2i.\ninstrument de percu\u021bie, inim\u0103, e timpul s\u0103 ba\u021bi.\ncorp-automat de \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u0103ri, e timpul s\u0103-mi \u00eenghi\u021bi m\u0103run\u021bi\u0219ul.\nlimb\u0103 lung\u0103, \u00eencol\u0103cit\u0103 \u00een jurul g\u00e2tului, te rog, nu e momentul\ns\u0103 m\u0103 sufoci.\naprind o lum\u00e2nare neglijent, flac\u0103ra, pentru o clip\u0103,\no ia razna. m\u0103 joc cu focul \u00een fa\u021ba sexului t\u0103u de culoarea prafului de pu\u0219c\u0103.\n\n\n<strong>S\u0103 \u021bi-l aduc\u0103 \u00eenapoi\n<\/strong>\nnou-n\u0103scutului precoce de doar 700 de grame i-au c\u00e2ntat Bach\n\u00een incubator,\n\u00een locul b\u00e2z\u00e2itului de aparat,\nmuzic\u0103 baroc cu valoare nutritiv\u0103 premium, gras\u0103.\n\u0219i te mai miri c\u0103 acum \u00eei ies amestecat din gingii\ndin\u021bii de lapte \u0219i din\u021bii permanen\u021bi?\nte mai miri c\u0103 porii \u00eei sunt urechi ce se deschid la sunete?\nte miri c\u00e2nd coboar\u0103 \u00een f\u00e2nt\u00e2n\u0103 dup\u0103 instrumentul muzical\nvechi ca s\u0103 \u021bi-l aduc\u0103 \u00eenapoi\nasemeni unui c\u0103\u021bel?\n\n\n<strong>Piccola Italia, str. Emil Racovi\u021b\u0103 20.\n<\/strong>\n<em>la revedere<\/em>*  \u2013 a\u0219a m\u0103 salu\u021bi c\u00e2nd intru.\n<em>la revedere<\/em>, \u0219i iei \u00een bra\u021be iedera rev\u0103rsat\u0103 pe balustrada\nbalconului, iedera de culoarea acului de brad, o str\u00e2ngi\nca pe-un voal de mireas\u0103 folosit,\no refugiezi \u00een camera r\u0103coroas\u0103,\niar eu car \u00een\u0103untru ghivece de ierburi de parc\u0103 a\u0219 transporta bretoane verzi,\nvoluminoase.\numplem c\u0103di\u021ba de du\u0219 cu mu\u0219chi.\nevacu\u0103m balconul \u00een timp record, \u00eenainte ca norii de grindin\u0103\ns\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 ropoteasc\u0103.\n<em>la revedere<\/em>, spui din nou, prosopul \u00ee\u021bi abure\u0219te pe canapea,\n<em>la revedere<\/em>, ce-i cu urmele astea pe noi, de pietri\u0219 \u00eempro\u0219cat,\n<em>la revedere<\/em>, \u0219i se aprinde fructul incandescent al becului,\n<em>la revedere<\/em>, \u0219i trandafirii, civili seme\u021bi, ne privesc din vaz\u0103.\n<em>la revedere<\/em>, articulezi de sub jetul de ap\u0103 fierbinte.\n<em>la revedere<\/em>, \u0219i ghea\u021ba \u00eencepe s\u0103 r\u0103p\u0103ie pe sticla brut\u0103.\n<em>la revedere<\/em>, \u00ee\u021bi \u0219optesc \u00eentre petalele labiilor mici, lipite.\n\n\n<strong>Intrat p\u00e2n\u0103-n coate\n<\/strong>\n\u00eenainte s\u0103 m\u0103 pun la coad\u0103, mi-ai smuls\nc-un gest brusc folia de vidare de pe chip.\npe moment, mi s-au tulburat ochii,\na trebuit s\u0103 a\u0219tept\ns\u0103 mi se limpezeasc\u0103 privirea, ca totul\ns\u0103 se a\u0219eze la loc.\nde diminea\u021b\u0103, enoria\u0219ii se t\u00e2r\u0103sc ca larvele.\nnimeni nu omite s\u0103rutarea icoanei\nistovite.\nabia c\u00e2nd \u00eencepe s\u0103 se bombeze de la urmele de buze,\ndiaconii se trezesc, \u00een sf\u00e2r\u0219it, s\u0103 dea\ndin m\u00e2n\u0103-n m\u00e2n\u0103 \u0219erve\u021belul dezinfectant.\nb\u0103tr\u00e2nul pop\u0103 lustruie\u0219te cu tenacitate imaginea,\nca pe-un nesp\u0103lat \u00een buc\u0103t\u0103ria m\u0103n\u0103stirii.\np\u00e2n\u0103 ajung eu, c\u00e2rpa \u00eembibat\u0103-n solu\u021bie\nse m\u00e2nje\u0219te de tot.\n\u00een locul chipului sf\u00e2nt s-a c\u0103scat o gaur\u0103. popa e intrat\n\u00een imagine p\u00e2n\u0103-n coate.\n\n\n<strong>Hajongard live\n<\/strong>\n\u0219i ast\u0103zi, ca-n fiecare luni diminea\u021ba, doamna Pop\n\tstrope\u0219te cu solu\u021bie de cur\u0103\u021bat geamuri piatra funerar\u0103, cu portret\n\tgravat, a fiului ei, dup\u0103 care o \u0219terge cu ni\u0219te h\u00e2rtie de ziar<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">traducere \u0219i prezentare de <strong>Mih\u00f3k Tam\u00e1s<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>[*] Cuvintele scrise cu caractere cursive apar \u00een rom\u00e2ne\u0219te \u0219i \u00een original.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Gondos M\u00e1ria-Magdolna n\u0103luca din Sora \u0219i-atunci a dat buzna din strad\u0103, a dat buzna \u00een Sora, \u00een hipermarket, a dat buzna \u0219i-a \u00eenceput s\u0103 planeze printre rafturile filigrane de-aluminiu un pesc\u0103ru\u0219, a poposit pe galantarul cu fructe de mare, dar nu a b\u0103gat \u00een seam\u0103 icrele s\u00e2ngerii, pateul de macrou, sushibarul, la fel, l-a l\u0103sat rece, a dat buzna zbier\u00e2nd ca o siren\u0103 de ambulan\u021b\u0103, a f\u00e2lf\u00e2it din aripi un timp, a poposit ce-a poposit, apoi, non\u0219alant, s-a strecurat afar\u0103 \u00een noapte, l-a \u00eenghi\u021bit p\u0103m\u00e2ntul \u0103sta virgin, al nim\u0103nui, noi doar st\u0103team, st\u0103team a\u0219a, cu pl\u0103gile statornice ale uimirii.<\/p>\n","protected":false},"author":284,"featured_media":9010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[30,27],"tags":[1904,177,1858,9,157],"coauthors":[1903],"class_list":["post-9004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poezie","category-traduceri","tag-korpa-tamas","tag-mihok-tamas-2","tag-nr-6-2023","tag-poezie","tag-traduceri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Korpa-Tamas-c-Gondos-Maria-Magdolna.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9004"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9019,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9004\/revisions\/9019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9004"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=9004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}