{"id":8228,"date":"2023-08-16T12:36:15","date_gmt":"2023-08-16T09:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=8228"},"modified":"2023-08-17T10:31:06","modified_gmt":"2023-08-17T07:31:06","slug":"pandemia-ne-a-blocat-turneele-si-toata-lumea-a-mers-in-studio-sa-inregistreze-piese-noi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=8228","title":{"rendered":"\u201ePandemia ne-a blocat turneele \u0219i toat\u0103 lumea a mers \u00een studio s\u0103 \u00eenregistreze piese noi\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG20220905214046-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8230\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG20220905214046-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG20220905214046-300x169.jpg 300w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG20220905214046-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG20220905214046-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG20220905214046-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG20220905214046-480x270.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background has-medium-font-size\">De\u0219i a trecut aproape jum\u0103tate de an de la \u00eenregistrarea discu\u021biei cu Micha\u0142 \u0141apaj, cl\u0103parul de la Riverside, interviul r\u0103m\u00e2ne la fel de viu \u0219i actual. Polonezii au scos un disc nou, iar busola muzicii progresive a suferit o nou\u0103 actualizare de software. Riverside chestioneaz\u0103 acest prezent \u00een care inteligen\u021ba artificial\u0103 ne-a invadat intimitatea. Ei spun c\u0103 aceasta \u00eencearc\u0103 doar s\u0103 ne v\u00e2nd\u0103 lucruri prin reclame on point \u0219i c\u00e2t mai aproape de nevoile fiec\u0103ruia dintre noi. Am vorbit cu Micha\u0142 despre ce \u00eenseamn\u0103 un album solo, dar \u0219i despre revenirea la turnee, care le-au lipsit at\u00e2t de mult muzicienilor din \u00eentreaga lume. Electro versus prog, muzic\u0103 de film versus armonii.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Andrei Zb\u00eernea: <\/strong>Cum ai descrie scena progresiv\u0103 de dup\u0103 pandemia de coronavirus? Polonia \u0219i Europa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Micha\u0142 \u0141apaj: <\/strong>Nu v\u0103d diferen\u021be \u00een prog \u00eenainte \u0219i dup\u0103 pandemie. Nu sunt sigur de asta nici m\u0103car \u00een evolu\u021bia muzicii la modul general. Din punctul meu de vedere, exist\u0103 multe trupe \u0219i multe proiecte care au ap\u0103rut \u0219i care devin vizibile \u0219i datorit\u0103 pandemiei. Eu am avut mai mult timp \u0219i am produs un disc solo (<em>Are You There<\/em>, lansat \u00een 2021, n.r.). Pandemia ne-a blocat turneele \u0219i toat\u0103 lumea a mers \u00een studio s\u0103 \u00eenregistreze piese noi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a3993620125_16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8231\" width=\"525\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a3993620125_16.jpg 700w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a3993620125_16-300x300.jpg 300w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a3993620125_16-150x150.jpg 150w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a3993620125_16-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Electro, prog \u0219i soundtrackuri<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Reu\u0219e\u0219ti s\u0103 \u021bii pasul cu toate lans\u0103rile care te intereseaz\u0103? Mie \u00eemi e destul de greu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>\u0218i mie \u00eemi e greu, mai ales c\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 progresiv, ascult \u0219i mult\u0103 muzic\u0103 electronic\u0103. Parcurg \u0219i mult\u0103 muzic\u0103 de film, soundtrackuri. Nu sunt imersat \u00een prog, tocmai de aceea pot s\u0103 scriu mult\u0103 muzic\u0103 progresiv\u0103. Pentru c\u0103 variez paleta audi\u021biilor cu mult electro \u0219i cu soundtrackuri. Sunt mare iubitor al armoniilor \u0219i al sunetelor spa\u021biale (<em>space sound<\/em>, \u00een original). Aceste dou\u0103 componente sunt dificil de identificat \u00een rockul progresiv.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Men\u021bionai la \u00eenceput de albumul t\u0103u solo, <em>Are You There<\/em>. Te-au ajutat s\u0103-l pui \u00een eviden\u021b\u0103 Mick Moss de la Antimatter \u0219i Bela Komoszy\u200b\u0144\u200bska,o voce extraordinar\u0103 din Polonia, pe care am descoperit-o cu aceast\u0103 ocazie. E un proiect cu totul aparte. Diferit de ceea ce faci la Riverside, diferit de Antimatter, dar \u0219i de Lunatic Soul, proiectul colegului t\u0103u Mariusz Duda. Care au fost pa\u0219ii \u00een realizarea acestui disc? \u00cel sim\u021bi ca pe un proiect cinematic?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>Am pus \u00een el tot ceea ce iubesc \u00een muzic\u0103. Spa\u021biul, armoniile, atmosfera. Am folosit multe sintetizatoare, de aici pregnan\u021ba factorului electro. \u00cemi place soundul hard rock, e \u0219i mult post-rock \u00een interiorul discului. Astea au fost o parte dintre ecourile la <em>Are You There<\/em>. Desigur \u0219i dimensiunea de soundtrack \u0219i, de aici, \u00eentreb\u0103rile dac\u0103 e coloana sonor\u0103 a vreunui film. Are \u0219i elemente prog, nu pot s\u0103 neg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stranger Things, Twin Peaks, ceva dark<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>Pe Bela Komoszy\u0144ska am auzit-o prima dat\u0103 la un festival \u00een Polonia, al\u0103turi de forma\u021bia ei, Sorry Boys. Am v\u0103zut-o acum mai bine de zece ani \u0219i m-a impresionat profund vocea ei. Sunt \u00eenc\u0103 un mare fan al primului album scos de Sorry Boys (<em>Hard Working Classes<\/em> \u2013 2010, n.r.). Mergeam de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd aveau spectacol \u00een Var\u0219ovia. Ne cunoa\u0219tem foarte bine, iar c\u00e2nd am compus melodia Shelter,a fost prima voce pe care am vrut s-o includ \u00een proiect.<\/p>\n\n\n\n<p>Apoi este Mick Moss, acest tip fantastic. Am participat la un spectacol al lui la Var\u0219ovia, un show acustic. So\u021bia mea iube\u0219te muzica trupei Antimatter. Ea a insistat s\u0103 vedem concertul, de\u0219i eu nu voiam s\u0103 ajung la un show acustic. M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 m-a\u0219 plictisi. So\u021bia a fost sigur\u0103 c\u0103 o s\u0103-mi plac\u0103. Mi-a pl\u0103cut foarte mult vocea lui Moss atunci. Am v\u0103zut spectacolul, ne-a pl\u0103cut concertul \u0219i am mers acas\u0103. C\u00e2\u021biva ani mai t\u00e2rziu, ne-am re\u00eent\u00e2lnit \u00een Brazilia. Eram parte a aceluia\u0219i festival \u2013 Riverside \u0219i Antimatter. Acolo am \u00eenceput s\u0103 vorbim \u0219i s\u0103 g\u0103sim elemente comune \u00een abord\u0103rile noastre muzicale.<\/p>\n\n\n\n<p>Eu \u0219i Mick avem acela\u0219i sim\u021b al umorului, ne-am \u00eemprietenit u\u0219or. Dup\u0103 ce-am \u00eenceput s\u0103 scriu Shattered Memories, voiam s\u0103 iau leg\u0103tura cu Moss. C\u00e2ntam piesa \u0219i vocea lui se potrivea cel mai bine \u00een capul meu. Dar nu \u0219tiam cum s\u0103 abordez problema. Am f\u0103cut public\u0103 informa\u021bia, \u00een social-media, c\u0103 preg\u0103tesc un album nou. Iar unul dintre primele mailuri a venit chiar de la Mick Moss. M-a \u00eentrebat dac\u0103 e nevoie de el pentru vocea pieselor de pe albumul meu solo. Am acceptat imediat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Dac\u0103 ai putea folosi muzica de pe album pentru o coloan\u0103 sonor\u0103, care ar fi prima ta op\u021biune? Din trecut, din prezent, nu exist\u0103 limit\u0103ri. Chiar \u0219i pentru un serial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>Nu am nicio idee, \u00eens\u0103 ar putea s\u0103 fie Stranger Things\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Sau Twin Peaks?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M<strong>\u0141:<\/strong> <\/strong>Ar putea fi \u0219i Twin Peaks. Oricum ceva dark, la fel ca atmosfera de pe acest disc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Cum e s\u0103 te reobi\u0219nuie\u0219ti cu turneele, dup\u0103 o pauza lung\u0103 datorat\u0103 pandemiei de coronavirus?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>\u00cemi place. Muzica live \u00eemi d\u0103 o gr\u0103mad\u0103 de energie. Vreau s\u0103 v\u0103d c\u00e2t mai mul\u021bi oameni, oameni care se bucur\u0103 de muzica Riverside. C\u00e2nd oamenii din public m\u0103 v\u0103d pe mine fericit, devin \u0219i ei ferici\u021bi. Merge \u00een ambele direc\u021bii. Se aplic\u0103 \u0219i unui public mai restr\u00e2ns, dar \u0219i mul\u021bimilor mari de oameni, care vin s\u0103 ne vad\u0103 \u00een Polonia. E acela\u0219i nivel de energie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Public de 400.000 de oameni la Woodstock Polonia<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Care e cel mai mare festival la care a\u021bi participat ca trup\u0103?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>Acum 10 ani, am participat la Woodstock Festival Polonia. Am avut \u00een fa\u021ba noastr\u0103 peste 400.000 de oameni. Cred c\u0103 era 2011. Acum, festivalul se nume\u0219te Pol\u2019and\u2019Rock. Au schimbat numele din motive legale. Au fost aproape 500.000 de oameni, jum\u0103tate de milion. E, clar, cel mai numeros public \u00een fa\u021ba c\u0103ruia am c\u00e2ntat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>\u00centorc\u00e2ndu-ne la materialul t\u0103u din 2021, <em>Are You There<\/em>, nu pot s\u0103 nu observ c\u0103 \u00eenseamn\u0103 cu totul altceva un disc solo dec\u00e2t unul realizat de o trup\u0103. E\u0219ti \u201ecoordonatorul de joc\u201d al \u00eentregului proces, asta dac\u0103-mi permi\u021bi compara\u021bia cu fotbalul. Cum a fost pentru tine postura de creier al \u00eentregului desf\u0103\u0219ur\u0103tor?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong><em>Proasp\u0103t<\/em> cred c\u0103 e cel mai potrivit cuv\u00e2nt pentru materialul meu discografic. M-am ocupat de toate aspectele ce \u021bin de album, mai pu\u021bin de tobe \u0219i de voce. Am avut \u00een grij\u0103 sintetizatoarele, am fost produc\u0103torul, am fost responsabil de mixaj. Nu a fost nicio chitar\u0103 pe album. A fost alegerea mea s\u0103 nu avem p\u0103r\u021bi de chitar\u0103 pe <em>Are You There<\/em>. Am avut \u00een minte ni\u0219te nume, \u00eens\u0103 m-am oprit. Unul era orientat spre blues, altul spre metal. Voiam ceva la jum\u0103tatea distan\u021bei din punctul de vedere al chitarei, \u00eens\u0103 din pozi\u021bia de cl\u0103par am luat aceast\u0103 decizie. E o colaborare foarte interesant\u0103 \u00eentre tobe \u0219i clape, f\u0103r\u0103 imixtiunea chitarei.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Emerson Lake &amp; Palmer nu au folosit acest instrument, The Doors nu aveau chitarist. E ca \u0219i cum ai evita un cli\u0219eu potrivit c\u0103ruia fiecare trup\u0103 rock are un chitarist solo.<\/p>\n\n\n\n<p>Revenind la discul t\u0103u din 2021, putem spune, f\u0103r\u0103 echivoc, c\u0103 e mai degrab\u0103 orientat spre instrumental \u0219i mai pu\u021bin c\u0103tre voce. Te g\u00e2nde\u0219ti la o continuare \u00een care s\u0103 pui mai mult \u00een eviden\u021b\u0103 vocea?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M<strong>\u0141:<\/strong> <\/strong>Lucrurile sunt \u00eemp\u0103r\u021bite, iar publicul nu e obi\u0219nuit s\u0103 aib\u0103 o prim\u0103 parte axat\u0103 pe voce \u0219i o a doua pe instrumental. Ca elemente ale aceluia\u0219i produs. Nu am inten\u021bionat aceast\u0103 finalitate, \u00eens\u0103 mi-a pl\u0103cut modul \u00een care s-a a\u0219ezat muzica. O chestie paradoxal\u0103: melodia Unspoken, de la care te a\u0219tep\u021bi s\u0103 fie instrumental\u0103, con\u021bine p\u0103r\u021bi de voce. \u0218i e chiar vocea mea \u0219optit\u0103. Nu am pus informa\u021bia \u00een <em>credits<\/em>, nu apare pe nicio re\u021bea de <em>stream<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>E un soi de <em>breaking news<\/em>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>OMG! (r\u00e2de, n.r.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Cine e prima persoan\u0103 care a ascultat acest album, de la primele acorduri p\u00e2n\u0103 la forma de masterizare. Cine e pacientul zero? So\u021bia ta, sau Mariusz Duda?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>So\u021bia mea. Cu ea m\u0103 consult cel mai mult \u00een materie de versuri. Ea s-a ocupat de versuri, chiar dac\u0103 la \u00eenceput am zis c\u0103 le voi scrie eu. Nu am vrut s\u0103 am un album solo \u00een care tobo\u0219arul \u00ee\u0219i scrie p\u0103r\u021bile lui, basistul la fel. Pentru c\u0103 \u0103la nu mai e un album solo. Revenind la versuri, nu am fost mul\u021bumit de ceea ce scrisesem. So\u021bia a preluat de acolo, pentru c\u0103 petrecem foarte mult timp povestind \u0219i vorbind unul cu cel\u0103lalt despre sentimente \u0219i alte cele.<\/p>\n\n\n\n<p>De aceea, cred c\u0103 versurile con\u021bin \u0219i o parte din mine. Partenera mea a scris textele direct \u00een englez\u0103, nu a folosit limba polon\u0103. Engleza e mai bun\u0103 pentru partea de ascultare. E o limb\u0103 universal\u0103, toat\u0103 lumea o poate \u00een\u021belege. Sunetul ei e mai u\u0219or de p\u0103truns. Mai ales \u00een cazul muzicii. \u00cen polon\u0103 sunt foarte multe consoane. (Micha\u0142 silabise\u0219te c\u00e2teva cuvinte \u00een limba natal\u0103, n.r.) &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La fel de heavy ca <em>Anno Domini High Definition<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Ce obiceiuri ai atunci c\u00e2nd te afli \u00een turnee?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>Petrecem mult timp \u00eempreun\u0103 ca trup\u0103, \u00eens\u0103 uneori urm\u0103resc seriale, alteori m\u0103 relaxez cu jocuri. C\u00e2teodat\u0103 \u00eenregistrez muzic\u0103 pe calculator. Am toat\u0103 aparatura cu mine. M\u0103 ocup de orchestra\u021bii \u0219i de multe alte lucruri. \u00cenregistrez \u0219i pentru un nou proiect solo. Pe l\u00e2ng\u0103 toate astea, testez \u0219i ni\u0219te instrumente muzicale pentru o companie din Polonia. Ei produc tot felul de echipamente pentru muzic\u0103 electronic\u0103 (<em>grooveboxes<\/em>, n.r.). Din p\u0103cate, nu am foarte mult timp pentru a le testa. Am primit unele <em>grooveboxes<\/em> acum 6 luni<a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> \u0219i \u00eenc\u0103 nu am reu\u0219it s\u0103 m\u0103 ocup temeinic de ele. \u00cen turneele Riverside fac \u0219i astfel de lucruri, pe care acas\u0103 nu reu\u0219esc. Am doi copii mici \u00een Polonia\u2026 \u00cen\u021belegi ce vreau s\u0103 zic.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Spune-ne ceva despre noul album Riverside, care va ap\u0103rea \u00een ianuarie 2023<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>Va fi <em>loud<\/em>. La fel de heavy ca <em>Anno Domini High Definition<\/em> (2009).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AZ: <\/strong>Mi-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103d Riverside \u00een concert la Bucure\u0219ti \u0219i cu noul album, \u00eens\u0103 \u0219i pe Micha\u0142 \u0141apaj concert\u00e2nd cu materialul solo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0141: <\/strong>Acum un an de zile am avut primul concert solo la acela\u0219i festival la care erau invita\u021bi \u0219i Riverside. Vineri am concertat cu trupa, s\u00e2mb\u0103t\u0103 a fost o zi metal, iar duminica a fost rezervat\u0103 chestiilor electronice. Nu am acceptat din prima, deoarece consideram materialul mai potrivit pentru studio.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizatorii au vrut s\u0103 replic <em>stream<\/em>-ul pe care \u00eel avusesem \u00een pandemie. Acolo a fost clar improviza\u021bie \u0219i au vrut s\u0103 improvizez \u0219i \u00een festival. La acela\u0219i eveniment au participat \u0219i Mick Moss, vineri, pe aceea\u0219i scen\u0103 cu Riverside. Iar s\u00e2mb\u0103ta a c\u00e2ntat tobo\u0219arul de pe <em>Are You There<\/em>, Artur Szolc. \u0218i m-am g\u00e2ndit c\u0103 poate e un semn \u0219i c\u0103 poate nu stric\u0103 s\u0103 prezint \u0219i eu albumul solo.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai mult, Thorsten Quaeschning de la Tangerine Dream (<em>headliner<\/em>-ul serii electro) m-a contactat s\u0103 improviz\u0103m \u00eempreun\u0103, ce fantastic! Mai ales c\u0103 sunt un mare fan al Tangerine Dream. Am improvizat 30 de minute \u00eempreun\u0103, pe scen\u0103. Chiar dac\u0103 Tangerine Dream nu \u00eei mai con\u021bine pe membrii originali, cred c\u0103 tinerii ar trebui s\u0103 se apropie de aceast\u0103 forma\u021bie. Eu ascult \u0219i muzica lor din anii \u201970, dar m\u0103 bucur \u0219i de muzica lor din prezent.<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a> Dup\u0103 aceea au mai fost 3 concerte ca <em>opening act<\/em>. Am deschis \u00een Polonia pentru Schiller<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>5 septembrie 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"960\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/305636785_6041073859255074_757393500332015608_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8233\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/305636785_6041073859255074_757393500332015608_n.jpg 540w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/305636785_6041073859255074_757393500332015608_n-169x300.jpg 169w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/305636785_6041073859255074_757393500332015608_n-480x853.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn1\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Interviul a fost \u00eenregistrat \u00een septembrie 2022, n.r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> A \u0219i ap\u0103rut.<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn3\" href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> United Arts Festival 2021 de la Hevelianum Gda\u0144sk, Polonia \u2013 au mai participat trupe precum Batushka, Amarok sau Cabaret Nocturne (pe l\u00e2ng\u0103 numele men\u021bionate de Micha\u0142 \u00een interviu).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> Proiect muzical german solo al lui Christopher von Deylen, care se axeaz\u0103 pe muzica trance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rubrica Discografic de Andrei Zb\u00eernea<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":8232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51,1405],"tags":[997,1406,1788,1407],"coauthors":[1291],"class_list":["post-8228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-discografic","tag-andrei-zbirnea","tag-discografic","tag-nr-4-2023","tag-riverside"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG20220905214046-1-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8228"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8239,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8228\/revisions\/8239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8228"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=8228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}