{"id":8064,"date":"2023-07-26T12:07:14","date_gmt":"2023-07-26T09:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=8064"},"modified":"2023-07-26T12:07:18","modified_gmt":"2023-07-26T09:07:18","slug":"trei-raspunsuri-despre-volumul-noctiluca-de-la-autoarea-lui-ioana-nicolaie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=8064","title":{"rendered":"Trei r\u0103spunsuri despre volumul \u201eNoctiluca\u201d de la autoarea lui, Ioana Nicolaie"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Cum s-a conturat ideea volumului \u201eNoctiluca\u201d?<\/h4>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 m-a\u021bi \u00eentreba care a fost primul poem scris din carte, n-a\u0219 putea spune. Sigur e c\u0103 l-am pus pe h\u00e2rtie (chiar pe h\u00e2rtie, \u00eentr-un caiet, de\u0219i poezia mea anterioar\u0103 e \u201ela tastatur\u0103\u201d, ca s\u0103 zic a\u0219a) pe c\u00e2nd mig\u0103leam la romanele mele. S-ar putea ca unele texte s\u0103 se fi ivit \u00een paralel cu \u201eTot \u00eenainte\u201d, altele cu \u201eCartea Reghinei\u201d. \u00cen \u201eMiezul inimii\u201d chiar am o proz\u0103 care se nume\u0219te \u201eLampyris Noctiluca\u201d. Cu alte cuvine, titlul volumului a r\u0103s\u0103rit cu claritate cam de atunci. Apoi, c\u00e2nd am introdus poemele \u00een computer, mi s-a str\u00e2ns inima, nu voiam s\u0103 le ar\u0103t, de ce-a\u0219 fi f\u0103cut-o? Mi-am dat seama cu uimire c\u0103 se \u00eemplineau zece ani de la \u201eAutoimun\u201d, cartea mea anterioar\u0103 de versuri. Poate cifra asta rotund\u0103 m-a f\u0103cut s\u0103 scot manuscrisul din fi\u0219ier \u0219i s\u0103-l dau spre publicare. Cartea s-a f\u0103cut apoi repede, artista Sidonia C\u0103lin a pictat coperta plec\u00e2nd de la un poem, iar la Bookfestul bucure\u0219tean, unde nici m\u0103car n-am avut lansare, \u201eNoctiluca\u201d a fost pe prima pozi\u021bie \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri al Editurii Vellant. Cum s\u0103 nu m\u0103 mire asta? Proza e ca \u0219i cum \u021bi-ai pune masc\u0103 dup\u0103 masc\u0103, pe c\u00e2nd poezia e ca \u0219i cum ai urla un secret, i-am zis unui prieten. \u0218i nu citi, te rog, cartea, am continuat. Fiindc\u0103 \u00een ea, poezie fiind, nu e deloc \u00eenv\u0103luire, ci numai dezv\u0103luire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Cum a decurs scrierea lui?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Toate volumele mele anterioare de versuri \u2013 \u201ePoz\u0103 retu\u0219at\u0103\u201d, \u201eNordul\u201d, \u201eCredin\u021ba\u201d \u0219i \u201eAutoimun\u201d \u2013 au fost scrise nu doar cu instrumente de poet, ci \u0219i de prozator. Fiecare a avut o osatur\u0103 epic\u0103, a dezvoltat o poveste, fie ea de dragoste, fie de formare \u00een copil\u0103rie, fie de uluire \u00een fa\u021ba bolii. Poemele nu au autonomie, fiind fragmente din istoria care le con\u021bine. \u00cen aceste c\u0103r\u021bi ale mele eu am pus naratori, am aluvionat voci, am fost atent\u0103 la fondul antropologic al unor lumi, m-au preocupat subdialectul \u0219i, uneori, felurite \u00eent\u00e2mpl\u0103ri miraculoase. Ei bine, \u00een \u201eNoctiluca\u201d e altfel, fiecare text are independen\u021ba lui, de\u0219i vocea din fundal e singular\u0103. \u00cen vocea aceea, \u00een modula\u021biile ei, m\u0103 aud pe mine \u00eens\u0103mi, \u0219i c\u00e2nd sunt dezabuzat\u0103, \u0219i c\u00e2nd sunt cotropit\u0103 de nostalgie, \u0219i c\u00e2nd reac\u021bionez la nedreptate, \u0219i c\u00e2nd strig \u00eempotriva r\u0103zboiului, \u0219i c\u00e2nd \u00eencerc s\u0103 \u00een\u021beleg, \u0219i tot \u00eencerc, \u0219i tot \u00eencerc, \u0219i c\u00e2nd sunt recunosc\u0103toare \u0219i uluit\u0103 c\u0103, uite, firul de praf pe care vie\u021buim \u00eenc\u0103 se rote\u0219te, \u0219i pe el, \u00een modul cel mai ireal cu putin\u021b\u0103, m\u0103 g\u0103sesc \u0219i eu, scrijelind la r\u0103stimpuri, nu din limpezimi, ci mai cur\u00e2nd din disperare, poezie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Cum v\u0103 dori\u021bi s\u0103 fie citit volumul \u201eNoctiluca\u201d?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">La lansarea bucure\u0219tean\u0103, jurnalista Mirela Nag\u00e2\u021b a spus despre poemele mele c\u0103 ar fi&#8230; androgine. C\u0103 ele nu au m\u0103rci de gen, cu alte cuvinte c\u0103 sunt neutre. M-a mirat, pentru c\u0103 deseori am fost \u00eentrebat\u0103 cum m\u0103 raportez eu la literatura feminin\u0103. Exist\u0103 o literatur\u0103 feminin\u0103? \u0218i dac\u0103 da, cum a\u0219 putea-o descrie? Am r\u0103spuns \u00een toate felurile posibile, da, exist\u0103, m\u0103car \u00een mentalul colectiv, care o asociaz\u0103 cu miorl\u0103iala, \u0219i adjectivele, \u0219i roman\u021biosul ce d\u0103 \u00een clocot, \u0219i da, dar e dimpotriv\u0103, protestatar\u0103, e dur\u0103, e ca o m\u0103ciuc\u0103 pentru bunul-sim\u021b comun, \u0219i da, dac\u0103 exist\u0103 literatur\u0103 masculin\u0103, cum s\u0103 nu fie \u0219i literatur\u0103 feminin\u0103?, \u0219i da, dar sunt \u0219i unii b\u0103rba\u021bi care pot scrie literatur\u0103 \u201efeminin\u0103\u201d, cei mai buni dintre ei, desigur, cei care nu falseaz\u0103, care se pricep la registre, care nu amestec\u0103 lucruri, \u0219i da, dar sunt \u0219i femei care scriu literatur\u0103 \u201emasculin\u0103\u201d, \u0219i&#8230; Sigur e c\u0103 eu una n-a\u0219 fi putut scrie \u201eCerul din burt\u0103\u201d dac\u0103 n-a\u0219 fi fost femeie. \u0218i sigur mai e c\u0103-n \u201eNoctiluca\u201d nu m-a preocupat c\u00e2tu\u0219i de pu\u021bin ce-i masculin sau feminin, ci numai ceea ce-i omenesc pur \u0219i simplu. Despre ceea ce-i omenesc scriu, at\u00e2t c\u00e2t pot vedea, at\u00e2t c\u00e2t pot intui, at\u00e2t c\u00e2t pot rosti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201e\u00cen \u00abNoctiluca\u00bb nu m-a preocupat c\u00e2tu\u0219i de pu\u021bin ce-i masculin sau feminin, ci numai ceea ce-i omenesc pur \u0219i simplu. Despre ceea ce-i omenesc scriu, at\u00e2t c\u00e2t pot vedea, at\u00e2t c\u00e2t pot intui, at\u00e2t c\u00e2t pot rosti.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8065,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1616],"tags":[1617,1679,132,100,1789,9],"coauthors":[1278],"class_list":["post-8064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cum","tag-cum","tag-editura-vellant","tag-interviu","tag-ioana-nicolaie","tag-noctiluca","tag-poezie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CUM-Ioana-Nicolaie-Noctiluca-2560-\u00d7-1440-px.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8066,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8064\/revisions\/8066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8064"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=8064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}