Tatiana Niculescu<\/strong>: Interesul meu special pentru perioada interbelic\u0103 a pornit de la o \u00eent\u00e2mplare: la \u00eenceputul lui 2015, Casa Regal\u0103 a Rom\u00e2niei anun\u021ba c\u0103, \u00een toamn\u0103, c\u00e2nd se \u00eemplineau 140 de ani de la na\u0219terea reginei Maria, inima ei p\u0103strat\u0103 p\u00e2n\u0103 atunci la Muzeul de Istorie a Rom\u00e2niei avea s\u0103 fie mutat\u0103 la Peli\u0219or, \u00een camera \u00een care regina a murit \u00een 1936. Cum obi\u0219nuiam s\u0103-mi petrec vacan\u021bele la Balcic, locul ini\u021bial al inimii reginei, cercetasem istoria locului, citisem volumele de \u00eensemn\u0103ri ale reginei, iar \u0219tirea m-a pus pe g\u00e2nduri. C\u00e2\u021bi domnitori ai \u021b\u0103rilor rom\u00e2ne ceruser\u0103, de-a lungul istoriei, ca inima s\u0103 le fie scoas\u0103 post mortem din piept \u0219i s\u0103 fie \u00eengropat\u0103 \u00eentr-un loc anume, ca o dovad\u0103 de dragoste \u0219i devotament? M\u0103 \u00eentrebam, pe urm\u0103, c\u00e2t\u0103 lume \u0219tia cum \u0219i de unde \u00eei venise reginei ideea asta. Mi-am zis c\u0103 momentul mut\u0103rii inimii ar putea fi marcat \u0219i printr-o carte despre inima reginei. M-am apucat s\u0103 o scriu. Cu \u201eRegina Maria. Ultima dorin\u021b\u0103\u201d a \u00eenceput aventura mea interbelic\u0103. Cartea se bucur\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een zilele noastre de interesul cititorilor. De aici \u00eencolo, biografiile mele interbelice s-au \u00eenl\u0103n\u021buit, au ie\u0219it una din alta, cea mai recent\u0103 complet\u00e2nd-o pe cea anterioar\u0103, \u00eentr-un fel de hart\u0103 alc\u0103tuit\u0103 din piesele aceleia\u0219i epoci.<\/p>\n\n\n\n D.-L.B.:<\/strong> Ceea ce se remarc\u0103 de la bun \u00eenceput \u00een biografiile tale este lipsa complet\u0103 a maniheismului. Este evident c\u0103 demersul reconstruirii vie\u021bii personajelor este de o pur\u0103 onestitate fa\u021b\u0103 de realitatea istoric\u0103 \u0219i fa\u021b\u0103 de faptele celui al c\u0103rui destin \u00eel reconstitui. Lectorul nu afl\u0103, a\u0219adar, ce p\u0103rere are de fapt autoarea despre Nae Ionescu, despre Carol al II-lea, despre Arsenie Boca ori Corneliu Zelea-Codreanu. \u021ai-ai propus lucrul acesta de la bun \u00eenceput? Crezi c\u0103 menirea biografului e doar de a prezenta, rece \u0219i obiectiv, datele, conexiunea dintre evenimente \u0219i s\u0103 lase tenta\u021bia interpret\u0103rii pe seama destinatarului lecturii? \u00cencerc \u0219i o \u00eentrebare direct\u0103: te-ai ata\u0219at afectiv de vreunul dintre cei despre care ai scris? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cen orice biografie, \u021bin seama \u00een special de dou\u0103 reguli de la care m\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 nu m\u0103 abat: prima, s\u0103 nu anticipez evenimentele vie\u021bii pe care o povestesc, s\u0103 le descop\u0103r odat\u0103 cu cel sau cea care le tr\u0103ie\u0219te \u0219i a doua, s\u0103 m\u0103 ab\u021bin de la orice judec\u0103\u021bi de valoare personale \u00een prezentarea epocii \u0219i a omului despre care scriu. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n T.N.:<\/strong> Da, acest mod impersonal de a scrie biografii \u2013 exist\u0103 multe feluri de a aborda via\u021ba cuiva \u00eentr-o biografie \u2013 mi se potrive\u0219te cel mai bine \u0219i l-am ales cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103. \u00cen orice biografie, \u021bin seama \u00een special de dou\u0103 reguli de la care m\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 nu m\u0103 abat: prima, s\u0103 nu anticipez evenimentele vie\u021bii pe care o povestesc, s\u0103 le descop\u0103r odat\u0103 cu cel sau cea care le tr\u0103ie\u0219te \u0219i a doua, s\u0103 m\u0103 ab\u021bin de la orice judec\u0103\u021bi de valoare personale \u00een prezentarea epocii \u0219i a omului despre care scriu. De ce fac asta? Pentru c\u0103 istoria noastr\u0103 a fost m\u0103sluit\u0103 ideologic timp de decenii \u0219i, ca scriitoare, nu am alt mijloc la \u00eendem\u00e2n\u0103 de a restitui o imagine mai nuan\u021bat\u0103 despre diferite personalit\u0103\u021bi interbelice peste care s-au succedat valuri de def\u0103imare sau mitologizare politic\u0103, dec\u00e2t l\u0103s\u00e2ndu-le cititorilor libertatea de a judeca ei, dup\u0103 ce le-am pus la dispozi\u021bie toate datele esen\u021biale. \u00cen plus, din epoca mistific\u0103rilor, societatea noastr\u0103 a plonjat \u00een epoca tabloidiz\u0103rii care reduce lumea la alb \u0219i negru, bun \u0219i r\u0103u. Or, via\u021ba nu e niciodat\u0103 at\u00e2t de searb\u0103d\u0103 \u0219i de simpl\u0103. \u0102sta e un motiv \u00een plus pentru care nu decupez vie\u021bile despre care scriu potrivit unei idei preliminare \u2013 X a fost bun, Y a fost r\u0103u \u2013 , ci le descop\u0103r cu dorin\u021ba de a le \u00een\u021belege. M-am ata\u0219at de vreunul dintre cei despre care am scris? Da, m-am ata\u0219at de fiecare dintre ei \u0219i m-am deta\u0219at de fiecare. S\u0103 m\u0103 explic: dup\u0103 ce am citit memorii, jurnale, scrisori, am parcurs documente din arhive, am studiat fotografii, am intersectat cronologii, \u00een fine, dup\u0103 ce m-am documentat, vine partea cea mai grea. Trebuie s\u0103 intru \u00een pielea personajului \u0219i s\u0103 v\u0103d lumea lui cu ochii lui, nu cu ai mei, la distan\u021b\u0103 de un secol. Ca s\u0103 fac asta, \u00eencerc s\u0103 tr\u0103iesc imaginar via\u021ba pe care o povestesc. De aici efectul cinematografic. Or, tr\u0103ind via\u021ba cuiva, te ata\u0219ezi de acel om. Apoi, cu mintea impregnat\u0103 \u2013 pe c\u00e2t posibil \u2013 de via\u021ba altuia, cum s-ar zice, deta\u0219area se face scriind, prin tehnica impersonalit\u0103\u021bii naratorului.<\/p>\n\n\n\n D.-L.B.:<\/strong> \u00cencerc s\u0103 joc \u0219i rolul avocatului diavolului \u0219i te \u00eentreb: aceast\u0103 obiectivitate nu poate avea \u0219i un revers? Nu poate deveni, f\u0103r\u0103 voia ta, o chestiune periculoas\u0103? \u00ce\u021bi asumi, a\u0219adar, \u0219i riscul de a \u201ealbi\u201d personalit\u0103\u021bi asupra c\u0103rora exist\u0103 azi un anume consens \u00een sens negativ? Dac\u0103, de exemplu, citindu-\u021bi <\/em>Mistica rug\u0103ciunii \u0219i a revolverului, unii cititori ar considera c\u0103 o personalitate de tipul lui Corneliu Zelea-Codreanu e benefic\u0103 pentru realit\u0103\u021bile politico-sociale ale Rom\u00e2niei de azi, te-ai sim\u021bi confortabil \u00een postura de scriitoare care l-a \u201eumanizat\u201d pe C\u0103pitan? <\/em><\/p>\n\n\n\n T.N.:<\/strong> M\u0103 \u00eendoiesc c\u0103 am \u201ealbit\u201d sau \u201e\u00eennegrit\u201d pe cineva \u00een aceste biografii, mai ales c\u0103 demersul meu este tocmai acela de a ie\u0219i din logica alb-negru c\u00e2nd e vorba despre via\u021ba cuiva \u0219i de a pune la dispozi\u021bia cititorilor suficiente elemente pentru o judecat\u0103 proprie. Mistica rug\u0103ciunii \u0219i a revolverului. Via\u021ba lui Corneliu Zelea-Codreanu <\/em>e un bun exemplu pentru o tipologie a cititorilor: cei cu simpatii legionare au fost indigna\u021bi de cartea mea, socotind c\u0103 \u00eel nedrept\u0103\u021besc pe Codreanu, iar cei care privesc lucrurile din perspectiva posterit\u0103\u021bii critice au fost de p\u0103rere c\u0103 personajul iese prea bine \u00een carte fa\u021b\u0103 de r\u0103ul produs de mi\u0219carea pe care a condus-o. Din aceste dou\u0103 atitudini, deduc c\u0103 biografia cu pricina prezint\u0103 o viziune echilibrat\u0103 asupra vie\u021bii lui Codreanu. Exist\u0103 oameni care citesc pentru a-\u0219i \u00eent\u0103ri \u0219i confirma propriile opinii \u0219i oameni care citesc ca s\u0103 descopere lucruri \u0219i perspective noi. Benefic pentru realit\u0103\u021bile noastre politico-sociale este s\u0103 c\u0103ut\u0103m s\u0103 \u00een\u021belegem trecutul pentru c\u0103 numai \u00een\u021beleg\u00e2ndu-l ne putem deta\u0219a \u0219i elibera de el. Altminteri, \u00eel repet\u0103m crez\u00e2nd c\u0103-l facem mai bun.<\/p>\n\n\n\n D.-L.B.<\/strong>: Ai \u00een minte un anume tip de cititor atunci c\u00e2nd \u00ee\u021bi scrii biografiile? Te adresezi cuiva anume? Cum explici succesul c\u0103r\u021bilor tale, mai ales \u00een condi\u021biile \u00een care interesul pentru lectur\u0103 \u00een Rom\u00e2nia e foarte sc\u0103zut (conform ultimelor \u201ebarometre\u201d culturale, un rom\u00e2n cump\u0103r\u0103, \u00een medie, o singur\u0103 carte pe an)? <\/em><\/p>\n\n\n\n T.N.:<\/strong> Am s\u0103 \u00eencep cu finalul \u00eentreb\u0103rii tale. Ne-am obi\u0219nuit s\u0103 ne pl\u00e2ngem c\u0103 un rom\u00e2n abia dac\u0103 cite\u0219te, \u00een medie, o carte pe an. Dar care s\u0103 fie cauzele acestei aparente lipse de interes pentru lectur\u0103 ? Le-a cercetat cineva \u00een mod serios? Sunt convins\u0103 c\u0103 sunt multe \u0219i diverse, pentru c\u0103 rom\u00e2nii nu numai c\u0103 nu sunt mai pu\u021bin inteligen\u021bi sau mai curio\u0219i s\u0103 descopere lucruri noi dec\u00e2t alte na\u021bii, dar sunt chiar mai iscoditori \u0219i mai \u00eenclina\u021bi spre aventur\u0103. Dac\u0103 totu\u0219i nu se \u00eendreapt\u0103 \u00een num\u0103r mare spre c\u0103r\u021bi, poate ar trebui s\u0103 ne ducem noi mai consecvent \u0219i mai des spre cititori, oferindu-le c\u0103r\u021bi care s\u0103-i pun\u0103 pe g\u00e2nduri. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, editurile nu investesc suficient \u00een promovarea c\u0103r\u021bilor \u0219i nici nu au profesioni\u0219ti pricepu\u021bi \u00een promovarea lecturii. Asta e o meserie foarte sofisticat\u0103, nu \u021bine doar de pricepere tehnologic\u0103 \u00een materie de comunicare sau de prezen\u021b\u0103 atractiv\u0103, ci \u0219i de pasiune \u0219i preocupare pentru lectur\u0103 \u0219i c\u0103r\u021bi, \u0219i nu e la \u00eendem\u00e2na oricui. \u00cen fine, discu\u021bia e vast\u0103. Cum explic succesul c\u0103r\u021bilor mele? A\u0219 avea dou\u0103 ipoteze. Prima: oamenii au o sete de istorie \u0219i de autenticitate pe care o via\u021b\u0103 bine povestit\u0103 le-o poate satisface. Vie\u021bile altora st\u00e2rnesc totdeauna curiozitatea \u0219i interesul, cu at\u00e2t mai mult c\u00e2nd e vorba despre personalit\u0103\u021bi din trecutul istoric. A doua ipotez\u0103: biografia e un gen hibrid prin defini\u021bie, este istorie prezentat\u0103 cu mijloace literare, altfel spus, adev\u0103r de via\u021b\u0103 \u00eempachetat stilistic. Dac\u0103 te documentezi temeinic, dac\u0103 e\u0219ti capabil, \u00een acela\u0219i timp, de empatie \u0219i nici nu te apuci, scriind, s\u0103 dai lec\u021bii nim\u0103nui sau s\u0103 deschizi cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 polemici inutile, atunci ai \u0219anse s\u0103-\u021bi fie citite c\u0103r\u021bile cu pl\u0103cere de un public larg. Asta presupun c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu c\u0103r\u021bile mele. \u0218i acum ajung la prima \u00eentrebare: dac\u0103 am \u00een minte, c\u00e2nd scriu, un cititor anume. Nu am, dar pornesc de fiecare dat\u0103 de la premisa c\u0103 nici eu, nici cititorii mei nu \u0219tim mai nimic despre nimic sau ce \u0219tim trebuie \u00eemprosp\u0103tat. Prin urmare, totul e de descoperit, de scos la lumin\u0103, \u00een cartea pe care tocmai o scriu. De aceea, trebuie s-o scriu c\u00e2t mai simplu, limpede, accesibil \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, c\u00e2t mai bine documentat.<\/p>\n\n\n D.-L.B.<\/strong>: Cea mai recent\u0103 carte a ta e un roman, <\/em>Englezul din Gara de Nord, \u201edup\u0103 o poveste adev\u0103rat\u0103\u201d, cum se men\u021bioneaz\u0103 \u00een pagina de titlu. M\u0103rturisesc c\u0103, citind-o, mi-am dat seama c\u0103 e aici un dublu \u00een\u021beles: prima e povestea adev\u0103rat\u0103 din \u201emiezul\u201d c\u0103r\u021bii, despre \u201ecotele\u201d de influen\u021b\u0103 asupra \u021b\u0103rilor din estul Europei pe care le hot\u0103r\u0103sc Churchill \u0219i Stalin la sf\u00e2r\u0219itul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial; a doua e pretextul de la care a pornit cartea, \u0219i anume istoria unui Brian Spencer, un oarecare (un <\/em>Everyman, ca \u00een romanul lui Philip Roth), impresionat de moartea tat\u0103lui s\u0103u \u00een r\u0103zboi \u0219i, ani mai t\u00e2rziu, de oroarea invaziei ruse\u0219ti \u00een Ucraina din 2022. Ai reu\u0219it s\u0103 \u00eemplete\u0219ti dou\u0103 pove\u0219ti, ambele reale, fiecare cu doza ei de incertitudine \u0219i mister, pentru a sublinia raportul dintre cei care stabilesc destinele unor na\u021biuni \u0219i cei care sunt obliga\u021bi s\u0103 suporte aceste decizii. Brian Spencer poate fi oricare dintre noi, omul simplu pus \u00een fa\u021ba istoriei, pe care nu o poate controla \u0219i pe care se decide totu\u0219i s-o \u00eenfrunte cu propriile lui puteri. Cum \u021bi-a venit ideea s\u0103 legi povestea anonimului Spencer de cea a marilor deciden\u021bi care au stabilit configura\u021bia Europei acum 8 decenii ?<\/em><\/p>\n\n\n\n T.N.:<\/strong> \u00cen 2019 a fost expus\u0103 public pentru prima dat\u0103 la Londra foaia de h\u00e2rtie pe care, \u00een octombrie 1944, cu prilejul unei vizite la Moscova, Churchill scrisese a\u0219a-numitul acord al procentelor. Era o list\u0103 cu \u021b\u0103rile din Europa de Est \u0219i influen\u021ba pe care aveau s\u0103 o aib\u0103 \u00een fiecare dintre ele, dup\u0103 r\u0103zboi, sovieticii, respectiv alia\u021bii occidentali. Pe lista asta, Rom\u00e2nia era prima \u0219i \u00een pozi\u021bia cea mai proast\u0103. Cu ea avea s\u0103 \u0219i \u00eenceap\u0103 experimentul instal\u0103rii comunismului sovietic \u00een aceast\u0103 parte a Europei. De atunci, din 2019, m-am tot g\u00e2ndit cum a\u0219 putea s\u0103 readuc \u00een actualitate acel moment-cheie al istoriei noastre, fiindc\u0103 \u00een tot ce scriu m\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 \u00eentre\u021bin literar memoria istoric\u0103 \u0219i s\u0103 o redau unui public c\u00e2t mai larg. \u00cemi trebuia \u00eens\u0103 un personaj, o via\u021b\u0103 prin care s\u0103 spun povestea acordului de la Moscova. \u00cen 2022, au invadat ru\u0219ii Ucraina. Peste c\u00e2teva zile, am citit o \u0219tire de pres\u0103 despre un voluntar englez care ajunsese \u00een Gara de Nord \u0219i mergea mai departe, \u00een Ucraina, cu g\u00e2ndul s\u0103 ajute popula\u021bia civil\u0103. La vremea aia, nenum\u0103ra\u021bi voluntari, mul\u021bi tineri rom\u00e2ni, mul\u021bi str\u0103ini, \u00eencercau s\u0103 dea o m\u00e2n\u0103 de ajutor. Valul de solidaritate a fost extraordinar. De ce mi-a atras aten\u021bia englezul? Fiindc\u0103 el avea o poveste de familie cu Europa de Est. Era fiul unui pilot britanic care murise \u00een octombrie 1944 pe teritoriul Iugoslaviei de atunci. \u00cen plus, omul avea 81 de ani \u0219i, \u00een loc s\u0103 stea lini\u0219tit \u00een or\u0103\u0219elul lui de provincie \u0219i s\u0103 se uite la televizor, pleca pe un front necunoscut! Nu existau suficiente elemente pentru o biografie \u00een ce declarase el \u00een Gara de Nord \u0219i nu eram sigur\u0103, \u00een v\u00e2ltoarea evenimentelor de atunci, c\u0103 toate informa\u021biile din pres\u0103 erau neap\u0103rat corecte. Dar f\u0103c\u00e2nd, ca de obicei, cronologii, mi-am dat seama c\u0103 moartea pilotului \u00een octombrie 1944 se suprapunea peste \u00eent\u00e2lnirea lui Churchill cu Stalin \u0219i cu acordul procentelor. Povestea lui \u0219i a fiului s\u0103u, se potrivea cu g\u00e2ndul meu ini\u021bial \u0219i cu romanul politic rezultat din aceast\u0103 suprapunere.<\/p>\n\n\n\n D.-L.B.<\/strong>: Brian Spencer e, din acest punct de vedere, simbolul eroului anonim, care contribuie \u2013 deseori f\u0103r\u0103 s-o \u0219tie \u2013 la mersul istoriei. Am detectat \u00een roman \u0219i o paralel\u0103 foarte subtil\u0103 \u00eentre destinul acestui Spencer \u0219i acela, devenit mult mai consistent, al lui Volodimir Zelenski, un actor care a jucat rolul pre\u0219edintelui Ucrainei \u00eentr-un serial tv \u0219i care, iat\u0103!, a transformat la r\u00e2ndul lui fic\u021biunea \u00een realitate. Ai g\u00e2ndit romanul \u0219i ca pe un omagiu adus curajului \u0219i \u201enebuniei\u201d de a lupta cu cruzimile r\u0103zboiului?<\/em><\/p>\n\n\n\n T.N.:<\/strong> Dac\u0103 invadarea Ucrainei ar fi pur\u0103 fic\u021biune, ar fi de tot hazul ca unui profesionist KGB uns cu toate alifiile manipul\u0103rii s\u0103-i \u021bin\u0103 piept un actora\u0219 de telenovel\u0103 politic\u0103. Dar realitatea e cu totul grav\u0103 \u0219i nu are nimic umoristic. Sigur c\u0103 personajul meu e mai aproape de neprofesionistul politicii care are de gestionat un conflict armat major dec\u00e2t de politicianul versat \u0219i grandoman care vrea s\u0103 restaureze Uniunea Sovietic\u0103. Probabil c\u0103 romanul se poate citi \u0219i din perspectiva unui elogiu adus curajului de a ac\u021biona riscant, \u00een loc de a chibi\u021ba cinic, m\u00e2nc\u00e2nd semin\u021be pe \u0219an\u021bul istoriei, cum facem cei mai mul\u021bi dintre noi, alin\u00e2ndu-ne la\u0219it\u0103\u021bile cu teorii conspira\u021bioniste. G\u00e2ndul meu a fost s\u0103 redau pr\u0103pastia care se casc\u0103 adesea \u00eentre istoria politicienilor \u0219i istoria oamenilor complet anonimi obliga\u021bi s\u0103 le duc\u0103 la \u00eendeplinire sau s\u0103 le \u00eendure \u00een via\u021ba lor deciziile, foamea de putere, nebunia. Nu \u0219tiu dac\u0103 personajul Brian Spencer e un baron M\u00fcnchhausen sau un Forrest Gump, dar solidaritatea lui cu oameni complet necunoscu\u021bi afla\u021bi \u00eentr-un ceas \u00eentunecat al Europei arunc\u0103 o raz\u0103 de speran\u021b\u0103 \u0219i de omenie peste atrocit\u0103\u021bile r\u0103zboiului. Cel pu\u021bin a\u0219a a\u0219 vrea s\u0103 cred.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dan-Liviu Boeriu: Drag\u0103 Tatiana Niculescu, ai impus \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 recent\u0103 genul biografic prin intermediul unor c\u0103r\u021bi care, din punctul meu de vedere, se transform\u0103 \u0219i \u00een veritabile docu-fic\u021biuni. \u0218i spun lucrul \u0103sta pentru c\u0103 ele nu doar reconstituie destinul c\u00e2te unei personalit\u0103\u021bi, ci recreeaz\u0103 atmosfera epocii \u00een care acestea \u0219i-au tr\u0103it existen\u021ba. G\u0103sesc un efect de halou \u00een toate biografiile pe care le-ai scris. Lumea pe care o adnotezi i se dezv\u0103luie cititorului cu for\u021b\u0103 cinematografic\u0103. A\u0219a se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i \u00een Mihai I, ultimul rege al Rom\u00e2nilor, \u0219i \u00een Regele \u0219i Duduia, \u0219i \u00een Seduc\u0103torul domn Nae \u0219i \u00een<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[99,132,1788,1787],"coauthors":[1187],"class_list":["post-8055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","tag-dan-liviu-boeriu","tag-interviu","tag-nr-4-2023","tag-tatiana-niculescu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TN-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8108,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8055\/revisions\/8108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8055"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=8055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
![\"\"](\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Englezul-din-Gara-de-Nord-661x1024.jpg\"){kind=spacer}
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n