{"id":7728,"date":"2023-06-07T14:42:46","date_gmt":"2023-06-07T11:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=7728"},"modified":"2023-06-07T14:43:05","modified_gmt":"2023-06-07T11:43:05","slug":"trei-carti-de-sergio-ruzzier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=7728","title":{"rendered":"Trei c\u0103r\u021bi de Sergio Ruzzier"},"content":{"rendered":"\n

\u00cen luna februarie a avut loc la Bucure\u0219ti o nou\u0103 edi\u021bie a Incubatorului de pove\u0219ti colorate<\/em>, care l-a avut ca invitat pe scriitorul \u0219i ilustratorul Sergio Ruzzier. Premiat \u0219i citit \u00een multe \u021b\u0103ri, acesta e unul dintre cei mai cunoscu\u021bi creatori de band\u0103 desenat\u0103 ai momentului, iar cititorii rom\u00e2ni \u00eel pot citi gra\u021bie curajoasei Edituri Frontiera, cea care \u00eei public\u0103 c\u0103r\u021bile \u00een Rom\u00e2nia. Proiectul atelierului a fost ini\u021biat de Asocia\u021bia Cu Alte Cuvinte (CUAC) \u0219i de comunitatea Citim \u00cempreun\u0103 Rom\u00e2nia, gazd\u0103 fiind \u0219i de data aceasta Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne. A existat \u0219i o discu\u021bie cu public, moderat\u0103 de Maria Gheorghiu, la care artistul a participat al\u0103turi de Dodo Ni\u021b\u0103, remarcabil cunosc\u0103tor \u0219i teoretician rom\u00e2n al benzilor desenate, autor, printre altele, al unei Istorii a benzii desenate rom\u00e2ne\u0219ti<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Pe durata celor trei zile ale atelierului, cei dou\u0103zeci de participan\u021bi au avut ocazia s\u0103 \u00eenve\u021be cum se face o band\u0103 desenat\u0103, s\u0103 se familiarizeze cu secretele \u0219i micile trucuri ale acestei arte, pe care artistul a fost dispus s\u0103 ni le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103. Cu r\u0103bdare \u0219i mult umor, el a dezv\u0103luit nu doar aspecte legate de munca lui, ci \u0219i de \u00eent\u00e2lniri pe care le-a avut cu al\u021bi arti\u0219ti remarcabili. Materialele pe care le-a adus pentru a-\u0219i \u00eentregi prezentarea, c\u0103r\u021bi ale unor autori prefera\u021bi \u0219i chiar c\u00e2teva plan\u0219e originale ale propriilor lucr\u0103ri au f\u0103cut deliciul celor prezen\u021bi. Nu e pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd o spun: Asocia\u021bia Cu Alte Cuvinte face o treab\u0103 minunat\u0103 \u0219i mi-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103d genul acesta de atelier multiplicat desf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-se mai des \u0219i, de ce nu, la nivel na\u021bional. Acestea sunt micile \u00eent\u00e2mpl\u0103ri care ne men\u021bin iluzia c\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o \u021bar\u0103 func\u021bional\u0103. E cea de-a doua edi\u021bie la care particip, dup\u0103 cea din 2020, care a avut-o invitat\u0103 pe Nadine Brune-Cosme \u0219i care s-a desf\u0103\u0219urat chiar \u00eenainte de izbucnirea pandemiei. Sper ca \u00eent\u00e2lnirea de anul acesta s\u0103 nu dea na\u0219tere unor complica\u021bii de asemenea amploare.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Sergio Ruzzier este un scriitor \u0219i ilustrator italian care a locuit vreme de peste 20 de ani \u00een Statele Unite, unde s-a consacrat ca autor \u0219i a beneficiat de o burs\u0103 de crea\u021bie din partea Funda\u021biei Maurice Sendak. Re\u00eentors \u00een Italia, Sergio Ruzzier continu\u0103 \u0219i \u00een prezent s\u0103 imagineze pove\u0219ti \u00een stilul s\u0103u grafic inconfundabil, aflat la intersec\u021bia mai multor influen\u021be. \u00cen Rom\u00e2nia, dup\u0103 cum spuneam, c\u0103r\u021bile lui au ajuns prin intermediul Editurii Frontiera, unde s-au tradus deja trei dintre c\u0103r\u021bile lui Ruzzier, alta fiind deja \u00een curs de apari\u021bie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Petrecerea<\/em> e primul volum din seria Puiu \u0219i Vulpoi<\/em>. Cartea este scris\u0103 sub form\u0103 de band\u0103 desenat\u0103 pentru cei mici \u0219i e destinat\u0103 copiilor care acum \u00eencep s\u0103 citeasc\u0103 sau care ascult\u0103 c\u0103r\u021bile citite cu glas tare de c\u0103tre adul\u021bi. Cartea cuprinde trei povestiri: Petrecerea<\/em>, O sup\u0103 bun\u0103 <\/em>\u0219i Stai nemi\u0219cat!<\/em> Dialogurile pline de umor dintre cei doi prieteni, Puiu \u0219i Vulpoi, sunt excelente prilejuri pentru introducerea \u00een universul benzilor desenate, dar \u0219i pentru ini\u021bierea unor discu\u021bii cu cei mici despre subiecte precum r\u0103bdarea, respectul fa\u021b\u0103 de ceilal\u021bi sau prietenia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Doi \u0219oricei<\/em> este o carte mic\u0103 despre o aventur\u0103 mare. Pornind de la pretextul aventurii \u00een care pornesc personajele principale, autorul pune la \u00eencercare imagina\u021bia copiilor, for\u021b\u00e2ndu-\u0219i \u00een acela\u0219i timp propriile limite pentru a scrie un text concis, care const\u0103 din propozi\u021bii formate din c\u00e2te dou\u0103 cuvinte. Copiii au ocazia s\u0103 \u00eenve\u021be num\u0103ratul de la unu la trei \u00een situa\u021bii mereu imprevizibile, departe de monotonia obi\u0219nuit\u0103 a unei c\u0103r\u021bi didactice. La discu\u021biile din cadrul atelierului, Ruzzier a explicat pe \u00eendelete c\u00e2t de dificil a fost de fapt procesul de crea\u021bie al acestui volum aparent simplu.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Camera cu minuni<\/em> e povestea obiectelor care ne \u00eenfrumuse\u021beaz\u0103 via\u021ba \u0219i uneori ne-o complic\u0103. E o poveste filosofic\u0103 despre bucuria de a face ceea ce \u00ee\u021bi place \u0219i despre \u00een\u021belepciunea de a nu pleca urechea la ceilal\u021bi atunci c\u00e2nd inima \u00ee\u021bi spune altfel.<\/p>\n\n\n\n

Cred c\u0103 principala tr\u0103s\u0103tur\u0103 a acestei c\u0103r\u021bi, dar \u0219i a celor de mai sus, e aparenta lor simplitate, care porne\u0219te de la ilustra\u021bii \u0219i continu\u0103 cu textele care le \u00eenso\u021besc, \u00een spatele c\u0103reia se afl\u0103 mereu o mostr\u0103 de \u00een\u021belepciune, un mesaj profund bine ascuns, nu livrat de-a gata, a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een cazul literaturii adev\u0103rate. Ruzzier folose\u0219te un limbaj direct, dar introduce \u0219i mostre de umor inteligent, iar ilustra\u021biile lui juc\u0103u\u0219e \u0219i expresive adaug\u0103 o alt\u0103 dimensiune la poveste \u0219i aduc elemente de surpriz\u0103 \u0219i de nea\u0219teptat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartea pentru copii de Alex Moldovan<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60,52],"tags":[94,95,1692],"coauthors":[1128],"class_list":["post-7728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartea-pentru-copii","category-rubrici","tag-alex-moldovan","tag-cartea-pentru-copii","tag-nr-3-2023"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/puiu-si-vulpoi.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7733,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7728\/revisions\/7733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7728"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=7728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}