{"id":7650,"date":"2023-05-24T13:05:01","date_gmt":"2023-05-24T10:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=7650"},"modified":"2023-05-29T19:31:03","modified_gmt":"2023-05-29T16:31:03","slug":"poeme-de-peter-demeny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=7650","title":{"rendered":"Poeme de P\u00e9ter Dem\u00e9ny"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Val \u00eenm\u0103rmurit\n<\/strong>\nNu te-am min\u021bit, m\u0103 vl\u0103guisem \u2013\na\u0219a a fost \u0219i \u021bi-o spun franc.\nC\u0103mil\u0103 prin urechi de ac:\nprin gaura cheii ie\u0219isem.\n\nEram ba rece, ba fierbinte \u2013\ndin mare, marmur\u0103 subit.\nDou\u0103 iubiri m-au izgonit\n\u2019n afara mea s\u0103 iau aminte.\n\nCi eu de-afar\u2019 nu m\u0103 suport,\ncat la lum\u00e2nare pe mort\n\u0219i g\u00e2ndul la cire\u0219 \u00eemi fuge.\n\n\u0218i vreau ca de acum nicic\u00e2nd\ns\u0103 nu mai construiesc, n\u0103t\u00e2ng,\nc\u00e2nd \u00een alt\u0103 parte-a\u0219 distruge.\n\u2003\n\n\n<strong>Peisaj\n<\/strong>\nFloare, pisic\u0103 \u2013\nde-acum le scrutez de-aici \u2013\nce diferen\u021b\u0103!\n\n\n\n<strong>Istoria artei\n<\/strong>\nVan Gogh? Rembrandt? Munch?\nMai cur\u00e2nd triste\u021bea e\nartistul suprem.\n\n\n\n<strong>\u00centrebare\n<\/strong>\nDac\u0103-mi sunt loial?\nS-ar cuveni s\u0103 aflu\ncine mi-s. Cine?\u2003\n\n\n<strong>Tr\u0103ie\u0219te<\/strong>\n\nCu\u021bit travers\u00e2nd\nnoaptea, despic\u00e2nd totul,\nbezna \u0219uier\u0103.\n\n\n\n<strong>Alcool<\/strong>\n\nBeau zi dup\u0103 zi.\nM\u0103 lecuiesc de tine,\ndar tot nu m-alin.\n\n\n\n<strong>Plumb<\/strong>\n\nToate-am suportat,\nor, natura dragostei-i\nde mare tonaj.\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduceri de Mih\u00f3k Tam\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"author":250,"featured_media":7652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[30,27],"tags":[1610,1674,9,157],"coauthors":[1673],"class_list":["post-7650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poezie","category-traduceri","tag-nr-2-2023","tag-peter-demeny","tag-poezie","tag-traduceri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Peter-Demeny-\u00a9-Ema-Cojocaru.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/250"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7654,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7650\/revisions\/7654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7650"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=7650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}