Romanul lui Adrian G. Romila dezvolt\u0103 \u00eentr-un triptic interconectat teme precum exilul, c\u0103l\u0103toria, \u00eentoarcerea acas\u0103, speran\u021ba, periferia. Ca-ntr-un panoptic cu oglinzi paralele, p\u0103r\u021bile trimit unele la altele \u0219i se reflect\u0103 reciproc prin numeroase analogii \u0219i coresponden\u021be. Trei timpuri \u0219i trei lumi se concentreaz\u0103 \u00een tot at\u00e2tea personaje omonime care trec \u00een moduri diferite prin experien\u021ba \u00eenstr\u0103in\u0103rii, a ne\u00eemplinirii \u0219i a imprevizibilului. Un t\u00e2n\u0103r ofi\u021ber de marin\u0103 italo-valah cu studii \u00een Fran\u021ba revine la Bucure\u0219ti, \u00een vara lui 1835, chemat de tat\u0103l s\u0103u pentru o misiune politic\u0103 secret\u0103 la Constantinopol. Un universitar la litere din Constan\u021ba lui 2019, exclus subit dintr-o bogat\u0103 via\u021b\u0103 afectiv\u0103 \u0219i intelectual\u0103, descoper\u0103 c\u0103 scrisul nu e deloc o activitate lipsit\u0103 de consecin\u021be. \u00cen sf\u00e2r\u0219it, sclavul poetului Ovidius exerseaz\u0103 frumuse\u021bile limbii latine al\u0103turi de st\u0103p\u00e2nul s\u0103u pe p\u0103m\u00e2nturile de la marginea lumii civilizate, \u00een ultimii ani ai exilului tomitan. Deopotriv\u0103 roman de aventuri, exerci\u021biu metaliterar, thriller istoric, bricolaj autobiografic \u0219i parabol\u0103 existen\u021bial\u0103, povestea prinde \u00een \u021bes\u0103tura sa inextricabil\u0103 polivalen\u021ba de totdeauna a literaturii. Ea poate vorbi despre o mul\u021bime de lucruri: fapte temerare, comploturi tenebroase, mirajul dep\u0103rt\u0103rilor, r\u0103zboaie, suferin\u021be, moarte, libertate sau iubire. Dar peste toate, ea propune un pariu identitar, folosindu-se de autorul ei. Mai eficient\u0103 ca oricare alt\u0103 tehnic\u0103 submarin\u0103, literatura poate scoate la lumin\u0103 chiar \u0219i misterul unei epave scufundate. Iat\u0103 \u00eenc\u0103 una dintre mizele spectaculoase ale acestei c\u0103r\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCum \u0219tim de la Curtius, metafora corabiei era pentru medievali reprezentarea cea mai frecvent\u0103 a literaturii. \u0218i pentru Adrian Romila literatura a fost dintotdeauna o c\u0103l\u0103torie, una naval\u0103, \u00een sensul cel mai literal al termenului \u2013 implic\u00e2nd deopotriv\u0103 riscuri majore & descoperiri a\u0219ijderea. \u0218i viceversa: c\u0103l\u0103toria a \u00eensemnat \u00eentotdeauna modul suprem de existen\u021b\u0103 al literaturii, forma cea mai adecvat\u0103 de transpunere a fantasmei \u00een real. Acas\u0103, departe<\/em> este cartea lui de blazon, intersect\u00e2nd spectaculos cele dou\u0103 suprateme: personajul Romila c\u0103l\u0103tore\u0219te & se descoper\u0103 \u00een numele autorului Romila \u2013 \u00eentr-un roman care pune \u00een contiguitate surse dintre cele mai diverse: de la Manoil<\/em> al lui Bolintineanu la Levantul<\/em> lui C\u0103rt\u0103rescu, de la Jules Verne la Radu Tudoran, de la Joseph Conrad la Pynchon. Ceea ce rezult\u0103 e o carte admirabil\u0103, deopotriv\u0103 pour les enfants et pour les raffin\u00e9s<\/em> \u2013 una dintre c\u0103r\u021bile acelea rare care pot converti un c\u0103l\u0103tor la literatur\u0103. \u0218i viceversa.\u201d (Radu Vancu)<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 Umberto Eco ar fi rescris Toate p\u00e2nzele sus!<\/em> cu Metamorfozele<\/em> lui Ovidiu pe birou, ar fi ie\u0219it Acas\u0103, departe<\/em>, acest triptic romanesc \u00een care avatarurile livre\u0219ti ale lui Adrian G. Romila pornesc \u00een aventuri marine prin istoria ultimelor dou\u0103 milenii. Un spectaculos melanj de genuri literare, vorbind cu fantezie, inteligen\u021b\u0103 \u0219i umor despre marile teme ale identit\u0103\u021bii, libert\u0103\u021bii \u0219i exilului, un roman-corabie pe care cei mai temerari dintre cititori se pot \u00eembarca pentru o c\u0103l\u0103torie cum alta n-a mai fost.\u201d (Marius Chivu)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n C\u0103lug\u0103rul \u00ee\u015fi puse sacul pe um\u0103r \u015fi o lu\u0103 \u00eenspre port, dar se opri deodat\u0103 \u015fi se\u2011ntoarse din nou la pasarel\u0103, fo\u015fnindu\u2011\u015fi sutana jerpelit\u0103. Cei trei \u00eenc\u0103 nu apucaser\u0103 s\u0103 se desprind\u0103 de copastie ca s\u0103 mearg\u0103 sub acoperi\u015ful de p\u00e2nz\u0103 din mijlocul brigantinei.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Tinere, se adres\u0103 c\u0103lug\u0103rul direct lui Adrian Romila, dumneata e\u015fti ofi\u0163er, nu?<\/p>\n\n\n\n Adrian Romila, luat pe nepreg\u0103tite, r\u0103spunse repede, privindu\u2011\u015fi nedumerit tovar\u0103\u015fii:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Da, de marin\u0103! \u00cen marina francez\u0103! Am f\u0103cut \u015fcoala la Brest.<\/p>\n\n\n\n \u2014 A\u015fa, la Brest! Brest… Asta pe unde vine, dac\u0103 nu te superi matale?<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00cen Fran\u0163a. Foarte departe de aici, spre apus, z\u00e2mbi m\u00e2ndru Adrian Romila, ar\u0103t\u00e2nd o direc\u0163ia vag\u0103 cu m\u00e2na dreapt\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 A\u015fa, \u00een Fran\u0163a? Parc\u0103 am auzit de \u0163ara asta! Sunt catolici, eretici papista\u015fi, nu?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Sunt cre\u015ftini, nu eretici, p\u0103rinte, cre\u015ftini ca sfin\u0163ia ta! r\u0103spunse atins Bresco. Din Sf\u00e2nta Biseric\u0103 a Apusului, de rit latin, cum se zice, cum dumneata e\u015fti din cea a R\u0103s\u0103ritului, de rit grec. Pe ei \u00eei conduce papa de la Roma, pe cei ca sfin\u0163ia ta, patriarhul de la Constantinopol, la care ziceai c\u0103 vrei s\u0103 mergi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Cea dreptm\u0103ritoare! \u00ee\u015fi f\u0103cu o cruce larg\u0103 p\u0103rintele, ca r\u0103spuns la afirma\u0163ia cu Biserica R\u0103s\u0103ritului. \u015ei acolo, la Brest, ai f\u0103cut scrim\u0103 \u00een \u015fcoal\u0103? \u015etii matale, exerci\u0163ii cu spada!<\/p>\n\n\n\n Secundul f\u0103cu ochii mari \u015fi se uit\u0103 la Bresco \u015fi la alba\u00adnez, care se a\u015fezar\u0103 din nou cu m\u00e2inile sprijinite de copastie \u015fi se uitau la c\u0103lug\u0103r.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Am f\u0103cut, p\u0103rinte! Sigur, orice militar face asemenea exerci\u0163ii! \u015ei cu spada, \u015fi cu flinta, \u015fi cu pistolul, cu tunul… Da\u2019 de ce m\u0103 \u00eentrebi dumneata tocmai a\u015fa ceva? De unde \u015ftii dumneata de scrim\u0103? Nu e\u015fti fa\u0163\u0103 bisericeasc\u0103?<\/p>\n\n\n\n \u2014 C\u00e2nd eram \u00een lume, am fost serjant la ru\u015fi, f\u0103ceam \u015fi noi scrim\u0103. N\u2011am fost toat\u0103 via\u0163a c\u0103lug\u0103r, acum, la b\u0103tr\u00e2ne\u0163e…<\/p>\n\n\n\n \u2014 Bine, bine, p\u0103rinte! \u015ei zi\u2011i, ce\u2011i cu scrima asta?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Sabia de scrim\u0103, \u015ftii dumneata, aia de ezerci\u0163iu, e a\u015fa, mai moale, are lama ca o s\u00e2rm\u0103 cu un \u015fomoiog \u00een v\u00e2rf, s\u0103 nu \u00een\u0163epe c\u00e2nd \u00eempungi cu ea…<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu m\u0103\u2011nv\u0103\u0163a sfin\u0163ia ta pe mine ce e o sabie de scrim\u0103! se enerv\u0103 Adrian Romila. Sunt foarte bun la duel, s\u0103 \u015ftii!<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ei, dac\u0103 ai putea \u00eendoi timpul precum o sabie de scrim\u0103, continu\u0103 c\u0103lug\u0103rul ridic\u00e2nd ar\u0103t\u0103torul drept, ai vedea dintr\u2011un cap\u0103t pe cel\u0103lalt, fiu al lui Hristos, nu a\u015fa? De la m\u00e2ner la v\u00e2rful cu \u015fomoiog…<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00ce\u0163i ba\u0163i joc de mine, p\u0103rinte? Sau nu \u00een\u0163eleg eu \u015farada sfin\u0163iei tale?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu te m\u00e2nia, tinere, nu te m\u00e2nia a\u015fa repede! Dac\u0103 ai putea \u00eendoi timpul precum o sabie din aceea sub\u0163ire de scrim\u0103, ziceam, ai vedea c\u0103 n\u2011ar fi trebuit s\u0103 pleci \u00een c\u0103l\u0103toria la Constantinopol pe corabia asta! Trebuia s\u0103 r\u0103m\u00e2i acolo unde ai zis, \u00een… Fran\u0163a… la Brest…<\/p>\n\n\n\n \u2014 Da\u2019 de ce n\u2011ar fi trebuit s\u0103 plec? se mir\u0103 secundul, devenit bl\u00e2nd dintr\u2011odat\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Fiindc\u0103 o s\u0103 fie r\u0103u! \u015ei n\u2011o s\u0103 ajunge\u0163i unde a\u0163i plecat! r\u0103spunse c\u0103lug\u0103rul \u015fi se\u2011ntoarse s\u0103 plece, prev\u0103z\u00e2nd c\u0103 cei trei o s\u0103 se m\u00e2nie \u015fi o s\u0103\u2011l alunge. Nici unde a\u0163i plecat, nici de unde a\u0163i plecat n\u2011o s\u0103 ajunge\u0163i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n\n\n\nFragment<\/h3>\n\n\n\n