{"id":6398,"date":"2023-01-08T19:24:35","date_gmt":"2023-01-08T16:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=6398"},"modified":"2023-01-08T19:24:42","modified_gmt":"2023-01-08T16:24:42","slug":"familia-recomanda-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=6398","title":{"rendered":"FAMILIA recomand\u0103"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:auto 27%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Guzel Iahina, o t\u00e2n\u0103r\u0103 t\u0103t\u0103roaic\u0103 (n. 1977, la Kazan) debuta \u00een 2015 cu un roman ce a cunoscut&nbsp; un succes fulminant, devenind bestseller, <em>Zuleiha deschide ochii<\/em>, urmat \u00een 2018 de un alt roman excep\u021bional, <em>Copiii de pe Volga<\/em>. Colec\u021bia ,,Raftul Denisei\u201d (coordonat\u0103 de Denisa Com\u0103nescu) a Editurii Humanitas Fiction a fost inspirat\u0103 \u0219i prompt\u0103 \u00een a tip\u0103ri aceste dou\u0103 romane fascinante \u00een traducerea (\u00eenso\u021bit\u0103, \u00een primul caz \u0219i de note) a Luanei Schidu, o reu\u0219it\u0103 admirabil\u0103, o veritabil\u0103 \u0219i foarte inspirat\u0103 transpunere \u00een rom\u00e2ne\u0219te de o profunzime \u0219i o fine\u021be exemplare. Primul a ap\u0103rut \u00een 2018, al doilea \u00een 2020.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zuleiha-2020-666x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6400 size-full\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zuleiha-2020-666x1024.jpg 666w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zuleiha-2020-195x300.jpg 195w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zuleiha-2020-480x739.jpg 480w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zuleiha-2020.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:23% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"665\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copiii-de-pe-Volga-1-665x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6399 size-full\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copiii-de-pe-Volga-1-665x1024.jpg 665w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copiii-de-pe-Volga-1-195x300.jpg 195w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copiii-de-pe-Volga-1-480x739.jpg 480w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copiii-de-pe-Volga-1.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Suntem siguri c\u0103 deliciul lecturii acestor dou\u0103 veritabile capodopere contemporane va oferi argumente inebranlabile pentru a a\u0219tepta cu sufletul la gur\u0103 urm\u0103toarele scrieri ale autoarei. Deocamdat\u0103, cititorul are generoase motive s\u0103 nu \u00eent\u00e2rzie a-\u0219i oferi o experien\u021b\u0103 de art\u0103 \u0219i via\u021b\u0103 care \u00eel vor marca profund. Dou\u0103 veritabile epopei ale destinului omului simplu prins \u00een infernul istoriei, caractere&nbsp; puternice, desf\u0103\u0219ur\u0103ri uluitoare de experien\u021be tragice din care indivizii nu par a mai putea ie\u0219i la lumin\u0103, eroismul r\u0103bd\u0103rii \u0219i cel al \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2n\u0103rii de a iubi \u0219i de a reg\u0103si puterea \u00eenvierii trec\u00e2nd prin bolgiile suferin\u021bei \u0219i umilirii, frumuse\u021bea artei transfiguratoare, cople\u0219itoarea energie a speran\u021bei, originalele inflorescen\u021be ale imagina\u021biei \u2013 toate \u0219i multe alte dimensiuni ale crea\u021biei sunt la \u00eendemna lecturii \u0219i relecturii acestor dou\u0103 c\u0103r\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ioan Moldovan<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dou\u0103 romane de Guzel Iahina<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1454],"tags":[1455,1457,8,1428],"coauthors":[1278],"class_list":["post-6398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familia-recomanda","tag-familia-recomanda","tag-guzel-iahina","tag-ioan-moldovan","tag-nr-10-2022"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zuleiha-2020.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6398"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6420,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6398\/revisions\/6420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6398"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=6398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}