{"id":4805,"date":"2022-06-22T17:42:28","date_gmt":"2022-06-22T14:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=4805"},"modified":"2022-06-22T17:44:12","modified_gmt":"2022-06-22T14:44:12","slug":"orasul-visele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=4805","title":{"rendered":"Ora\u015ful, visele"},"content":{"rendered":"\n
\n

Porumbei buluc,<\/p>\n\n\n\n

toamn\u0103 crud pe verde crud \u2013<\/p>\n\n\n\n

cenu\u0219a p\u0103cii.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

am \u00eenghe\u021bat \u00een gara din Budapesta<\/p>\n\n\n\n

columbele se n\u0103pustesc \u00een \u021bepu\u0219e<\/p>\n\n\n\n

un tip m\u0103 ajut\u0103 s\u0103-mi urc \u00een vagon tot<\/p>\n\n\n\n

avutul \u00eemi cere ceva de o bere<\/p>\n\n\n\n

\u00eemi dau sufletul s\u0103 ajung la adres\u0103<\/p>\n\n\n\n

car cu mine bagajul \u021bin trotineta<\/p>\n\n\n\n

Kluckygasse 12 e fix ca pe google<\/p>\n\n\n\n

co\u0219urile de fum ale cl\u0103dirii de<\/p>\n\n\n\n

peste drum ce st\u0103 pe locul sinagogii<\/p>\n\n\n\n

arse \u00een Reichskristallnacht par furnalele<\/p>\n\n\n\n

unor mici crematorii that\u2019s a sad story<\/p>\n\n\n\n

concluzia lui Stephan proprietarul<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Am fost c\u0103l\u0103tor<\/p>\n\n\n\n

\u00een Mitteleuropa<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u0219i voi r\u0103m\u00e2ne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

printre altele mai pu\u021bin glorioase<\/p>\n\n\n\n

cum ar fi reziden\u021ba de traducere<\/p>\n\n\n\n

\u00eentr-un ora\u0219 cosmopolit m\u0103 laud cu<\/p>\n\n\n\n

Bucure\u0219tiul cel mai mare sat rom\u00e2nesc<\/p>\n\n\n\n

un gay scund \u00eemi aduce la cuno\u0219tin\u021b\u0103<\/p>\n\n\n\n

c\u0103 \u0219i Kafka la fel spunea despre Viena<\/p>\n\n\n\n

sub\u00een\u021beles de care nu \u00eemi dau seama<\/p>\n\n\n\n

fa\u021badele de carton sunt aseptice<\/p>\n\n\n\n

stil. candoare \u00een grandoare. idei fixe<\/p>\n\n\n\n

nu tu cale de mijloc din imperiu ciot<\/p>\n\n\n\n

habsburgii pierz\u00e2nd toate b\u0103t\u0103liile<\/p>\n\n\n\n

capitala-stat pitic\u0103 alb-neagr\u0103-n vid<\/p>\n\n\n\n

\n

La una dintre<\/p>\n\n\n\n

casele vieneze<\/p>\n\n\n\n

ale lui Ludwig.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

ziua sunt cel mai dat naibii traduc\u0103tor<\/p>\n\n\n\n

\u00eentre\u021bin pacostea care-mi asigur\u0103<\/p>\n\n\n\n

mijloacele de trai \u00eemi respect num\u0103rul<\/p>\n\n\n\n

de pagini cu idioat\u0103 sfin\u021benie<\/p>\n\n\n\n

terciuiesc neuroni pentru necunoscu\u021bi<\/p>\n\n\n\n

m\u0103 dau cu capul de monitor pentru un<\/p>\n\n\n\n

cap\u0103t de fraz\u0103 deja se \u00eentunec\u0103<\/p>\n\n\n\n

\u0219i plasa de porumbei se zbate sub v\u00e2nt<\/p>\n\n\n\n

sticla de R\u00f5merquelle se gole\u0219te \u00een piept<\/p>\n\n\n\n

minerale depuse frumos la rinichi<\/p>\n\n\n\n

m\u0103 v\u0103d ie\u0219ind pe malurile Visenei<\/p>\n\n\n\n

\u00een c\u0103utarea unui Querelle poliglot<\/p>\n\n\n\n

\n

Cine va spune,<\/p>\n\n\n\n

cu m\u00e2na pe oglind\u0103:<\/p>\n\n\n\n

el e doar unul?<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

fantomele pacien\u021bilor lui Sigmund<\/p>\n\n\n\n

se vor buluci \u00een fa\u021ba muzeului<\/p>\n\n\n\n

de pe Berggasse ca la poalele unui<\/p>\n\n\n\n

munte de om neschimbat dup\u0103 o moarte<\/p>\n\n\n\n

\u00een pavaj sunt gravate vise din urm\u0103<\/p>\n\n\n\n

c-un secol c\u00e2nd miezul zilei b\u0103tea \u00een ritm<\/p>\n\n\n\n

de ceas de inim\u0103 ciobit\u0103 pas cu pas<\/p>\n\n\n\n

\u00ee\u021bi vine s\u0103 te \u00eentinzi pe dalele vechi<\/p>\n\n\n\n

\u00een fiecare amurg din acest ora\u0219<\/p>\n\n\n\n

unde un palat \u00een nuan\u021be tot mai brune<\/p>\n\n\n\n

viseaz\u0103 noaptea la lun\u0103 trop\u0103itul<\/p>\n\n\n\n

acestor cai fantomatici pe caldar\u00e2m<\/p>\n\n\n\n

\n

\u0218i, dup\u0103 \u0219ase,<\/p>\n\n\n\n

un soare nou r\u0103sare<\/p>\n\n\n\n

peste labirint.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

pe maps la num\u0103rul de cazuri 688<\/p>\n\n\n\n

Austria rupt\u0103 din trupul v\u00e2njos al<\/p>\n\n\n\n

Germaniei m\u0103 g\u00e2ndesc la Anschluss aud<\/p>\n\n\n\n

sirene pe cerul senin google zice<\/p>\n\n\n\n

test anual de ap\u0103rare civil\u0103<\/p>\n\n\n\n

semne de r\u0103zboi neluate \u00een seam\u0103<\/p>\n\n\n\n

st\u0103ri de alert\u0103 \u0219i cre\u0219teri cu exponent<\/p>\n\n\n\n

materia mi se dilat\u0103contract\u0103<\/p>\n\n\n\n

pot raporta ce \u0219i cum \u00eentr-un formular<\/p>\n\n\n\n

un \u021b\u00e2n\u021bar d\u0103 t\u00e2rcoale \u00een c\u0103utare<\/p>\n\n\n\n

de informa\u021bii genetice in ordnung<\/p>\n\n\n\n

ca la plebiscitul din martie \u201838<\/p>\n\n\n\n

\n

Azi vreme bun\u0103:<\/p>\n\n\n\n

pe str\u0103zi lume pu\u021bin\u0103,<\/p>\n\n\n\n

r\u00e2zi \u2013 \u00een surdin\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00een b\u0103taia alb-negru a soarelui de<\/p>\n\n\n\n

oktober mi-au dat biroul cel mai de sus<\/p>\n\n\n\n

nici nu s-au prins de poant\u0103 since I\u2019m the tallest<\/p>\n\n\n\n

rafturi goale deasupra un patrulater<\/p>\n\n\n\n

demn de Damocles a\u0219tept s\u0103-mi cad\u0103 pe g\u00e2t<\/p>\n\n\n\n

toat\u0103 lumea ferit\u0103 de toat\u0103 lumea<\/p>\n\n\n\n

purt\u0103m m\u0103\u0219ti albastre bem ceaiuri negre din<\/p>\n\n\n\n

c\u0103nile albe nu tu curaj s-o \u00eenha\u021b<\/p>\n\n\n\n

pe cea mov ca un vis reciproc \u00een care<\/p>\n\n\n\n

doi b\u0103rba\u021bi \u00ee\u0219i fac man bun unul altuia<\/p>\n\n\n\n

\u00eennod\u00e2ndu-\u0219i sexele \u00eenvine\u021bite<\/p>\n\n\n\n

la c\u00e2\u021biva metri deasupra divanului<\/p>\n\n\n\n

\n

Aus Kum\u00e4nien komm\u2019 ich<\/p>\n\n\n\n

wo keine Wolken gl\u00e4nzen<\/p>\n\n\n\n

weil die Sonne ist kaputt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

ochelarii spar\u021bi ai lui Franz \u00een camera<\/p>\n\n\n\n

unde se crede c-a v\u0103zut bezna zilei<\/p>\n\n\n\n

placa de botez care-i poart\u0103 numele<\/p>\n\n\n\n

pe biserica dup\u0103-masa pustie<\/p>\n\n\n\n

n-am auzit niciun \u021bip\u0103t de nou-n\u0103scut<\/p>\n\n\n\n

apoi a fost busola lui Ludwig cel surd<\/p>\n\n\n\n

mi-am zis nu te mai duce \u00een Zentralfriedhof<\/p>\n\n\n\n

m\u0103car \u00een cimitir s\u0103 nu fiu cople\u0219it<\/p>\n\n\n\n

hai duminica \u00eenainte de lockdown<\/p>\n\n\n\n

e unul mai mic simple nume pe-o piatr\u0103<\/p>\n\n\n\n

la Alma nu stau dec\u00e2t s\u0103-i spun l-ai distrus<\/p>\n\n\n\n

r\u0103m\u00e2i cu bine Gustav ne mai \u00eent\u00e2lnim<\/p>\n\n\n\n

\n

Prive\u0219te: dintre<\/p>\n\n\n\n

rachet\u0103, furnal \u0219i far,<\/p>\n\n\n\n

ce vei alege?<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00een fiecare diminea\u021b\u0103 verific<\/p>\n\n\n\n

mirosul, acolo, a om \u00eenc\u0103, bine<\/p>\n\n\n\n

cle\u0219ti de rac sf\u00e2rcurile bombate str\u0103pung<\/p>\n\n\n\n

maieul \u00eemi pun hamul pentru spate m\u0103<\/p>\n\n\n\n

\u00eenham la o nou\u0103 zi mereu aceea\u0219i<\/p>\n\n\n\n

m\u0103 g\u00e2ndesc la Don Carlos \u0219i Filip al II-<\/p>\n\n\n\n

lea la Rudolf \u0219i Franz Josef la Kafka \u0219i<\/p>\n\n\n\n

ta-su totul se leag\u0103 \u0219i se dezleag\u0103<\/p>\n\n\n\n

p\u0103rin\u021bi \u0219i prin\u021bi complexa\u021bi d\u00e2ndu-i pe spate<\/p>\n\n\n\n

parc\u0103 degeaba \u00ee\u021bi schimbi numele dac\u0103<\/p>\n\n\n\n

nu \u00ee\u021bi po\u021bi schimba pedigriul s\u00e2ngele<\/p>\n\n\n\n

\u0103sta tot mai crispat inima tot mai gri.<\/p>\n\n\n\n

\n

Am fost martor la<\/p>\n\n\n\n

o singur\u0103 na\u0219tere \u2013<\/p>\n\n\n\n

mi-a ajuns, \u00eemi spun.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

pe trotinet\u0103 dup\u0103 schimbarea datei<\/p>\n\n\n\n

la 5 tramvaiul se oglinde\u0219te-n canal<\/p>\n\n\n\n

o sear\u0103 la Oper cu Jonas d\u00e2nd totul<\/p>\n\n\n\n

chinuindu-m\u0103 s\u0103-mi fac selfie cu masca<\/p>\n\n\n\n

sim\u021bind complexul mai \u00eennodat ca oric\u00e2nd<\/p>\n\n\n\n

b\u0103tut centrul pe ploaie la pas regretat<\/p>\n\n\n\n

nu tu ajuns la expozi\u021bia despre<\/p>\n\n\n\n

debuturile gravurii de la D\u00fcrer<\/p>\n\n\n\n

la Bruegel iar diminea\u021ba sunt tot aici<\/p>\n\n\n\n

\u00een garsoniera cu minimalist vibe<\/p>\n\n\n\n

tot e alb numai pantalonii mei negri<\/p>\n\n\n\n

l\u0103sa\u021bi pe sp\u0103tar str\u0103lucesc \u00een lumin\u0103<\/p>\n\n\n\n

Teiu\u021bul cre\u0219te \u2013<\/p>\n\n\n\n

\u201esuntem rom\u00e2ni \u0219i punctum\u201c \u2013<\/p>\n\n\n\n

\u00een centrul Vienei.<\/p>\n\n\n\n

c\u00e2t soarele e-n dreptul ferestrei peste<\/p>\n\n\n\n

acoperi\u0219uri de pietricele traduc<\/p>\n\n\n\n

despre castrarea simbolic\u0103 la evrei<\/p>\n\n\n\n

odat\u0103 cu na\u0219terea statului biblic<\/p>\n\n\n\n

o umbr\u0103-n perete \u021bine doar un minut<\/p>\n\n\n\n

o voce din off c\u0103 tradusul castrare<\/p>\n\n\n\n

simbolic\u0103 la poe\u021bi la noapte m\u0103 voi<\/p>\n\n\n\n

plimba prin lag\u0103r ca unul de-al locului<\/p>\n\n\n\n

m\u0103 va trezi mama guten morgen cafea<\/p>\n\n\n\n

ai b\u0103ut cum \u00eei vremea la Viena \u00eei spun<\/p>\n\n\n\n

cea\u021b\u0103 \u0219i continui poemul \u00een timp ce<\/p>\n\n\n\n

vorbim pe whatsapp la 7 diminea\u021ba<\/p>\n\n\n\n

Pe urmele lui<\/p>\n\n\n\n

Eminescu, la doi pa\u0219i<\/p>\n\n\n\n

de casa lui Freud.<\/p>\n\n\n\n

m-au trezit \u021bipetele pesc\u0103ru\u0219ilor<\/p>\n\n\n\n

sau puii musulmanilor de vizavi<\/p>\n\n\n\n

t\u00e2r\u00e2\u021bi cu noaptea \u00een cap la gr\u0103dini\u021b\u0103<\/p>\n\n\n\n

p\u00e2n\u0103 \u00een ultima dup\u0103-amiaz\u0103 c\u00e2nd<\/p>\n\n\n\n

se mai putea vizita Kunsthistorisches<\/p>\n\n\n\n

\u00eenainte de carantina total\u0103<\/p>\n\n\n\n

mi-am uitat \u00eenc\u0103rc\u0103torul la institut<\/p>\n\n\n\n

m\u0103 g\u00e2ndesc la al mitralierei care<\/p>\n\n\n\n

a ucis patru oameni la nimereal\u0103<\/p>\n\n\n\n

p\u00e2n\u0103 m\u0103 socotesc un elicopter \u00een<\/p>\n\n\n\n

raid dup\u0103 creiere virusate cu un<\/p>\n\n\n\n

allah care-\u021bi cere s\u0103 ucizi pentru el<\/p>\n\n\n\n

O, magnolie,<\/p>\n\n\n\n

pia\u021ba omului liber<\/p>\n\n\n\n

c\u0103zut la p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n

nu visez. \u00eemi \u00eenchipui femeia neagr\u0103<\/p>\n\n\n\n

un dementor intr\u00e2nd prin gaura cheii<\/p>\n\n\n\n

ce bine s\u0103 vezi albastrul cerului \u00een<\/p>\n\n\n\n

ultima zi dup\u0103 \u0219ase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de<\/p>\n\n\n\n

acoperire ca \u0219i cum centrala lui<\/p>\n\n\n\n

Hundertwasser ar fi lucrat zi-lumin\u0103<\/p>\n\n\n\n

\u00eemi dau seama triumf\u0103tor ca Rastignac<\/p>\n\n\n\n

am stat dou\u0103sprezece s\u0103pt\u0103m\u00e2ni aici<\/p>\n\n\n\n

mai \u00eenconjor o dat\u0103 columna pl\u0103gii<\/p>\n\n\n\n

oare ce vom pune s\u0103 se construiasc\u0103<\/p>\n\n\n\n

dup\u0103 ce vom \u00eenvinge \u0219i plaga asta<\/p>\n\n\n\n

un p\u0103m\u00e2nt mai bun, o planet\u0103 mai pur\u0103?<\/p>\n\n\n\n

Cer de cenu\u0219\u0103,<\/p>\n\n\n\n

\u021bigle multicolore,<\/p>\n\n\n\n

umbre \u0219i lumini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Porumbei buluc, toamn\u0103 crud pe verde crud \u2013 cenu\u0219a p\u0103cii. am \u00eenghe\u021bat \u00een gara din Budapesta columbele se n\u0103pustesc \u00een \u021bepu\u0219e un tip m\u0103 ajut\u0103 s\u0103-mi urc \u00een vagon tot avutul \u00eemi cere ceva de o bere \u00eemi dau sufletul s\u0103 ajung la adres\u0103 car cu mine bagajul \u021bin trotineta Kluckygasse 12 e fix ca pe google co\u0219urile de fum ale cl\u0103dirii de peste drum ce st\u0103 pe locul sinagogii arse \u00een Reichskristallnacht par furnalele unor mici crematorii that\u2019s a sad story concluzia lui Stephan proprietarul Am fost c\u0103l\u0103tor \u00een Mitteleuropa \u2013 \u0219i voi r\u0103m\u00e2ne. printre altele mai pu\u021bin glorioase<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":4817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[1024,905,723],"coauthors":[],"class_list":["post-4805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poezie","tag-nr-2-3-2022","tag-ovidiu-komlod","tag-poeme"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ovidiu-Komlod-2.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4805"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions\/4820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4805"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=4805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}