{"id":4054,"date":"2022-04-07T21:34:39","date_gmt":"2022-04-07T18:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=4054"},"modified":"2022-04-14T12:02:41","modified_gmt":"2022-04-14T09:02:41","slug":"filit-2021-dragonul-32%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=4054","title":{"rendered":"FILIT 2021 &#038; <i>Dragonul 32<\/i>"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"917\" height=\"475\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FILIT-2021.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4056\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FILIT-2021.jpeg 917w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FILIT-2021-300x155.jpeg 300w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FILIT-2021-768x398.jpeg 768w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FILIT-2021-480x249.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 917px) 100vw, 917px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen septembrie a avut loc la Ia\u0219i edi\u021bia a noua a Festivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere, FILIT. Dup\u0103 un an de pauz\u0103, cea mai important\u0103 manifestare de gen de la noi a bifat o edi\u021bie mai restr\u00e2ns\u0103, \u00eentr-o formul\u0103 hibrid, dar care m-a uns la suflet nu doar pentru c\u0103 e prima la care particip, ci \u0219i pentru c\u0103 e cel mai mare eveniment literar <em>cu public<\/em> la care ajung dup\u0103 \u00eenceputul pandemiei.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 invita\u021bii \u201eserio\u0219i\u201d, a existat o sec\u021biune special\u0103 dedicat\u0103 evenimentelor la care au participat exclusiv scriitori pentru copii. Organizatorii festivalului se num\u0103r\u0103 printre cei care au \u00een\u021beles c\u0103 o literatur\u0103 func\u021bional\u0103 are nevoie de un sector bine dezvoltat dedicat scrisului pentru cei mici. Am luat parte, al\u0103turi de Horia Corche\u0219, Diana Popescu, Mircea Pric\u0103jan, Carmen Tiderle sau Dan Coman la mai multe \u00eent\u00e2lniri cu tinerii cititori din Ia\u0219i, discut\u00e2nd despre felul cum vedem literatura de azi, despre ce se poate face \u0219i, desigur, despre ce NU se face pentru a aduce c\u0103r\u021bile pentru copii mai aproape de cititorii lor. \u00cen paralel cu evenimentele oficiale, cele care au pigmentat \u00een modul cel mai pl\u0103cut cele c\u00e2teva zile petrecute la Ia\u0219i au fost \u00eent\u00e2lnirile cu numero\u0219i al\u021bi scriitori, prieteni sau doar cunoscu\u021bi de pe Facebook. De fapt, cele din urm\u0103 sunt la fel de importante ca primele, fiind ni\u0219te excelente incubatoare de idei, adesea mai rodnice dec\u00e2t dezbaterile, conferin\u021bele \u0219i mesele rotunde oficiale.<\/p>\n\n\n\n<p>M-a impresionat nivelul entuziasmului celor implica\u021bi \u00eentr-un fel sau altul \u00een bunul mers al festivalului, de la organizatori p\u00e2n\u0103 la voluntarii care au avut grij\u0103 s\u0103 nu ne pierdem \u0219i s\u0103 ajungem la timp acolo unde aveam de ajuns. Copiii din public au fost \u0219i ei la \u00een\u0103l\u021bime, plini de curiozitate, de emo\u021bie \u0219i de \u00eentreb\u0103ri incomode \u2013 nu doar inteligente, ci c\u00e2teodat\u0103 de-a dreptul \u00eencuietoare. O s\u0103 repet de c\u00e2te ori e nevoie c\u0103 cititorii de v\u00e2rsta asta sunt cel mai bun public la care poate spera orice scriitor.<\/p>\n\n\n\n<p>Un articol separat ar merita Casa Muzeelor, loc magic unde vizitatorii pot p\u0103trunde \u00eentr-un univers populat deopotriv\u0103 de scriitori disp\u0103ru\u021bi \u0219i \u00een via\u021b\u0103. E un sentiment straniu de pl\u0103cut s\u0103 te prive\u0219ti \u00een oglinda \u00een care s-a admirat acum un secol \u0219i ceva I.L. Caragiale sau s\u0103 tragi cu urechea la u\u0219a \u00een spatele c\u0103reia se desf\u0103\u0219oar\u0103 o \u0219edin\u021b\u0103 a junimi\u0219tilor. E incredibil c\u00e2te lucruri se pot face dac\u0103 exist\u0103 entuziasm \u0219i pu\u021bin\u0103 implicare din partea autorit\u0103\u021bilor \u0219i mi-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103d modelul acesta replicat la o scar\u0103 c\u00e2t mai mare.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dragonul-32.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4055\" width=\"600\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dragonul-32.png 990w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dragonul-32-300x278.png 300w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dragonul-32-768x712.png 768w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dragonul-32-480x445.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>Victoria P\u0103tra\u0219cu, <em>Dragonul 32<\/em>, ilustra\u021bii de Mihaela Paraschivu, Editura Cartea copiilor, 2021<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Sunt c\u0103r\u021bi care se adreseaz\u0103 min\u021bii, sunt c\u0103r\u021bi care se adreseaz\u0103 mai degrab\u0103 inimii \u0219i sunt c\u0103r\u021bi rare care le combin\u0103 pe cele dou\u0103. Chiar dac\u0103 mie \u00eemi sunt mai apropiate c\u0103r\u021bile pentru copii care trateaz\u0103 lumea f\u0103c\u00e2nd uz de umor \u0219i ironie, asta nu m\u0103 face imun la cele mai sensibile, a\u0219a cum e cea de ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n<p>Victoria P\u0103tra\u0219cu e una dintre cele mai prolifice autoare de c\u0103r\u021bi pentru copii de la noi. Co-fondatoare a Asocia\u021biei De Basm, care grupeaz\u0103 scriitori de literatur\u0103 pentru copii din Rom\u00e2nia, ea e \u0219i o promotoare a recunoa\u0219terii rolului acestui gen literar ca unul major, cu drepturi egale printre celelalte. Printre cele mai cunoscute c\u0103r\u021bi ale ei se num\u0103r\u0103 <em>Stejarul pitic, cel mai bun t\u0103tic!, Ela cea f\u0103r\u0103 de cuvinte <\/em>\u0219i<em> Ziua \u00een care a fugit somnul<\/em>. <em>Dragonul 32<\/em>, volum ap\u0103rut \u00een 2021 la Editura Cartea copiilor, are parte de ilustra\u021biile superbe ale Mihaelei Paraschivu.<\/p>\n\n\n\n<p>E o carte delicat\u0103 \u0219i inteligent construit\u0103 despre felul cum putem \u00eembl\u00e2nzi realitatea prin puterea pove\u0219tilor \u0219i a imagina\u021biei. Dup\u0103 ce mica eroin\u0103 a volumului urc\u0103 \u00een tramvaiul care leag\u0103 Pia\u021ba Unirii de depoul Alexandria \u0219i se pierde de mama ei, vehiculul se transform\u0103 imediat \u00eentr-un monstru. Din fericire, unul nu foarte \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103tor, \u0219i o salveaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea cu un misterios b\u0103tr\u00e2nel, pe nume Georgic\u0103-Firfiric\u0103, care ac\u021bioneaz\u0103 ca ghid al feti\u021bei \u00een incursiunea ei pe t\u0103r\u00e2mul umbrelor \u2013 sau mai bine zis, \u00een burta dragonului, unde acesta \u0219i locuie\u0219te. Incidentul nepl\u0103cut se transform\u0103 pe nesim\u021bite \u00eentr-o aventur\u0103 care te acapareaz\u0103 ca cititor, cont\u00e2nd mult \u0219i faptul c\u0103 aveam aici o poveste universal\u0103, cu care poate rezona oricine, oriunde. Mi-a pl\u0103cut apoi mult c\u0103 volumul abordeaz\u0103, discret \u0219i eficient, \u0219i aspecte sociale care sunt adesea neglijate \u00een c\u0103r\u021bile pentru cei mici. B\u0103tr\u00e2nelul ponosit, care se dovede\u0219te \u00een final a fi un salvator, le poate oferi cititorilor o minunat\u0103 lec\u021bie despre capcana aparen\u021belor \u0219i poate constitui punctul de plecare pentru discu\u021bii pe tema asta.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca orice bucat\u0103 de literatur\u0103 autentic\u0103, cartea Victoriei P\u0103tra\u0219cu poate func\u021biona <em>\u0219i<\/em> ca poveste terapeutic\u0103, f\u0103r\u0103 ca asta s\u0103-i \u0219tirbeasc\u0103 \u00een vreun fel valoarea literar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe l\u00e2ng\u0103 invita\u021bii \u201eserio\u0219i\u201d, a existat o sec\u021biune special\u0103 dedicat\u0103 evenimentelor la care au participat exclusiv scriitori pentru copii. Organizatorii festivalului se num\u0103r\u0103 printre cei care au \u00een\u021beles c\u0103 o literatur\u0103 func\u021bional\u0103 are nevoie de un sector bine dezvoltat dedicat scrisului pentru cei mici.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4055,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60,52],"tags":[94,95,923,922,888,921],"coauthors":[],"class_list":["post-4054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartea-pentru-copii","category-rubrici","tag-alex-moldovan","tag-cartea-pentru-copii","tag-filit-2021","tag-mihaela-paraschivu","tag-nr-11-12-2021","tag-victoria-patrascu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dragonul-32.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4072,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions\/4072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4054"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=4054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}