{"id":3562,"date":"2021-12-07T16:22:06","date_gmt":"2021-12-07T13:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=3562"},"modified":"2021-12-13T11:07:11","modified_gmt":"2021-12-13T08:07:11","slug":"cum-poate-sa-ti-devina-simpatic-uriah-heep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=3562","title":{"rendered":"Cum poate s\u0103-\u0163i devin\u0103 simpatic Uriah Heep"},"content":{"rendered":"\n<p>Primul nume care-mi vine \u00een minte este Uriah Heep, personajul dickensian din <em>David Copperfield<\/em>. Poate \u0219i pentru c\u0103 am citit cartea la v\u00e2rsta c\u00e2nd te \u00eencrezi orbe\u0219te \u00een narator, nu-i pui la \u00eendoial\u0103 perspectiva \u0219i nu-\u021bi ba\u021bi capul cu subiectivitatea ei. \u00cen copil\u0103rie, cartea este singura care-\u021bi ofer\u0103 o bogat\u0103 experien\u021b\u0103 (este cea a autorului, care e adult), astfel c\u0103 personajele ei nu-\u0219i au \u00eenc\u0103 un corespondent \u00een realitate. Mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd te-ai \u00eent\u00e2lnit deja \u00een via\u021b\u0103 cu ele sau cu avatarurile lor din alt timp, devii un cititor ceva mai independent \u0219i e\u0219ti tentat s\u0103 le judeci \u0219i dup\u0103 experien\u021ba ta.<\/p>\n\n\n\n<p>Oricum, cred c\u0103 pentru mine, care nu l-am mai reluat pe Dickens, cele mai multe personaje antipatice \u0219i nemernice pe metru p\u0103trat, acolo, \u00een c\u0103r\u021bile lui au r\u0103mas. Uriah Heep \u00ee\u021bi f\u0103cea mil\u0103 \u0219i sil\u0103, iar naratorul vorbea de degetele lui jilave, c\u00e2nd d\u0103dea m\u00e2na, ca despre o grav\u0103 caren\u021b\u0103 moral\u0103 \u2013 \u0219i a\u0219a o \u0219i \u00een\u021belegeam: una spuneau cuvintele, gesturile \u0219i atitudinile lui preaumile, unsuroase, \u0219i altele erau g\u00e2ndurile lui r\u0103ut\u0103cioase, de-asta \u00eei transpirau m\u00e2inile.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar poate c\u0103 am at\u00e2tea personaje antipatice \u00een romanele lui Dickens pentru c\u0103 acolo sunt cei mai mari tirani de copii, b\u0103rba\u021bi \u0219i femei deopotriv\u0103. Dintre toate personajele detestabile, cele mai rele sunt, pentru mine, cele care tiranizeaz\u0103 copiii \u0219i animalele (de la Jack London, de pild\u0103, p\u00e2n\u0103 la Tobias Mindernickel, sadicul, nenorocit \u0219i el, de la Thomas Mann). Pe l\u00e2ng\u0103 ele, St\u0103nic\u0103 Ra\u021biu, de pild\u0103, e p\u00e2inea lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103 o \u00eemprejurare m-a f\u0103cut s\u0103-mi schimb pu\u021bin atitudinea fa\u021b\u0103 de Uriah Heep. Exact \u00een perioada \u00een care citeam <em>David Copperfield<\/em>, verii mei f\u0103cuser\u0103 rost de un disc pe care \u00eel ascultam cu mare entuziasm: forma\u021bia Uriah Heep! De ce-\u0219i luaser\u0103 un nume ca \u0103sta nu mi-a p\u0103sat atunci. C\u00e2nd discul cu pricina a intrat \u00een casa noastr\u0103, \u00een primul r\u00e2nd am f\u0103cut un progres lingvistic: am \u00eenv\u0103\u021bat cum se pronun\u021b\u0103 cuv\u00e2ntul pe care-l citisem p\u00e2n\u0103 atunci chiar a\u0219a cum se scria, U-r-i-a-h. Or, posesorii discului spuneau, nu f\u0103r\u0103 o anume emfaz\u0103, <em>Iuraia <\/em>sau chiar<em> Iurai\u0103<\/em>. Deja cuv\u00e2ntul dob\u00e2ndise \u201eun nu-\u0219tiu-ce\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai t\u00e2rziu am \u00eent\u00e2lnit ideea leg\u0103turii dintre sens \u0219i pronun\u021bie la Mircea Nedelciu, \u00een proza <em>Povestirea eludat\u0103<\/em>, care deschide volumul <em>Amendament la instinctul propriet\u0103\u021bii<\/em>: \u201eO chema Maraia. Sau altfel, dar el a\u0219a pronun\u021ba; Maraia. Era probabil o pronun\u021bie englezeasc\u0103 pentru numele care \u00een rom\u00e2ne\u0219te se scrie \u0219i se pronun\u021b\u0103 Maria. Nu spunea deci Meri \u0219i nici Mar\u00ed. Ar fi fost vulgar, g\u00e2ndi\u021bi-v\u0103! \u00cen orice caz, ori de c\u00e2te ori \u00ee\u0219i aminte\u0219te de ea, a\u0219a \u00eei pronun\u021b\u0103 numele, Maraia. E probabil un cod, o cheie a acelor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri\u201d. \u00cenv\u0103\u021b\u00e2nd s\u0103 pronun\u021b corect numele personajului dickensian, schimbasem codul. Apoi am descoperit, r\u00e2nd pe r\u00e2nd, hiturile forma\u021biei, \u00eencep\u00e2nd cu <em>Gipsy Queen<\/em>, <em>July Mornig<\/em>, <em>Lady in Black<\/em>. \u0218i \u00een fine, forma\u021bia Uriah Heep a scos <em>Sympathy<\/em>. \u00cen aceste circumstan\u021be, cum s\u0103 mai simt antipatie fa\u021b\u0103 de nefericitul personaj?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dintre toate personajele detestabile, cele mai rele sunt, pentru mine, cele care tiranizeaz\u0103 copiii \u0219i animalele.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":3561,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[349,784],"tags":[787,805,762,785],"coauthors":[],"class_list":["post-3562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anchete","category-personajul-antipatic-din-literatura","tag-anchete","tag-ioana-parvulescu","tag-nr-9-2021","tag-personajul-antipatic-din-literatura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Ioana-Pa\u0302rvulescu-foto-Mihai-Benea.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3563,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3562\/revisions\/3563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3562"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=3562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}