{"id":3506,"date":"2021-12-07T14:30:02","date_gmt":"2021-12-07T11:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=3506"},"modified":"2021-12-07T14:30:08","modified_gmt":"2021-12-07T11:30:08","slug":"petruchio-imblanzirea-scorpiei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=3506","title":{"rendered":"Petruchio \u2013 <i>\u00cembl\u00e2nzirea scorpiei<\/i>"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00centotdeauna simt un miros puternic de anason \u0219i cui\u0219oare c\u00e2nd \u00eel v\u0103d pe Petruchio, din <em>\u00cembl\u00e2nzirea scorpiei<\/em>. Mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i acum, c\u00e2nd scriu despre el. Mi s-a \u00eent\u00e2mplat pentru prima oar\u0103 pe c\u00e2nd, pe la unsprezece ani, am citit o versiune adaptat\u0103 pentru copii, \u00een proz\u0103, a pieselor lui Shakespeare. Cele dou\u0103 condimente \u00eemi provoac\u0103 grea\u021b\u0103 \u0219i o triste\u021be care m\u0103 imobilizeaz\u0103 pentru tot restul zilei.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce-i drept, nici Catarina nu-mi era prea simpatic\u0103, mi se p\u0103rea \u00eend\u0103r\u0103tnic\u0103 numai la suprafa\u021b\u0103, lipsit\u0103 de puterea cea adev\u0103rat\u0103 care ar fi \u00eensemnat s\u0103 nu-i fac\u0103 jocul lui Petruchio, s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 neclintit\u0103 \u00een independen\u021ba ei. Dar ea cedase imediat de foame \u0219i de somn, ceea ce o \u021binea la u\u0219a simpatiei mele, cam pe pre\u0219.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu \u0219tiu de ce vorbesc la trecut, pentru c\u0103 lucrurile nu s-au schimbat nici ast\u0103zi. Urm\u0103resc cu greu piesa, nu mi-a pl\u0103cut filmul \u0219i continu\u0103 s\u0103-mi miroas\u0103 a anason \u0219i cui\u0219oare. M\u0103 \u00eentreb dac\u0103 Petruchio era simpatizat \u00een epoca sa \u0219i de c\u0103tre cine? Crea el oare tabere, la fel cum o face ast\u0103zi? \u00cenclin s\u0103 cred c\u0103, pe sub reguli \u0219i uzan\u021be, orice sim\u021b etic corect echilibrat, indiferent de epoc\u0103, a putut \u00eentotdeauna sesiza cu u\u0219urin\u021b\u0103 nedreptatea. A\u0219adar \u00eemi place s\u0103 cred c\u0103 \u0219i la vremea c\u00e2nd piesa se juca pentru prima oar\u0103, femeile r\u00e2deau albastru \u0219i f\u0103ceau ciorbele crunt de s\u0103rate c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dup\u0103 aceea.<\/p>\n\n\n\n<p>Antipatia, ca \u0219i simpatia, se declan\u0219eaz\u0103 la prima vedere \u0219i sunt greu de explicat. Nu misoginismul lui Petruchio mi-l face at\u00e2t de antipatic. Nici faptul c\u0103 era un v\u00e2n\u0103tor de zestre, cu \u021beluri superficiale \u00een via\u021b\u0103 \u0219i incapabil de sentimente mai profunde, cum ar fi iubirea. L\u0103ud\u0103ro\u0219enia cu care \u00ee\u0219i asigur\u0103 prietenii c\u0103 o va \u00eembl\u00e2nzi pe Catarina \u00eemi st\u00e2rne\u0219te z\u00e2mbete comp\u0103timitoare, poate pentru c\u0103 nimeni nu m-a convins deocamdat\u0103 c\u0103 acela este sf\u00e2r\u0219itul adev\u0103rat al piesei, \u00eenc\u0103 mai cred c\u0103 s-a pierdut un fascicul cu epilogul \u00een care Petruchio nu-i iese din cuv\u00e2nt Catarinei, dup\u0103 un singur an de c\u0103s\u0103torie. Ba chiar militeaz\u0103 prin ora\u0219ele Italiei renascentiste pentru egalitate de drepturi \u00eentre b\u0103rba\u021bi \u0219i femei, ascunz\u00e2nd sub saltea un jurnal \u00een care scrie \u00een fiecare sear\u0103 un singur lucru: am gre\u0219it.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i atunci, dac\u0103 t\u0103iem de pe lista lui cu defecte toate acestea, mai r\u0103m\u00e2ne numai spiritul lui dominator \u0219i lipsa de inim\u0103 cu care exploateaz\u0103 sl\u0103biciunile Catarinei, odat\u0103 ce le-a descoperit. A sim\u021bit-o mai slab\u0103 dec\u00e2t el \u0219i a \u021binut s\u0103-i arate cine-i \u0219eful. Anason pe cerul gurii. Poate c\u0103 nici nu mi-ar fi fost at\u00e2t de antipatic, dac\u0103 Catarina i-ar fi \u021binut piept a\u0219a cum promitea la \u00eenceput. Ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 are \u0219i ea rolul ei \u00een antipatia mea pentru Petruchio. Niciodat\u0103 nu mi-am luat r\u0103gazul de a-mi analiza mai am\u0103nun\u021bit sentimentele pentru acest personaj, iar acum simt nevoia s\u0103 ascult un ap\u0103r\u0103tor de-al s\u0103u. Cunosc interpret\u0103rile acelea conform c\u0103rora Petruchio de fapt s-ar fi \u00eendr\u0103gostit de Catarina, dar nu \u0219tia s\u0103 se exteriorizeze. Le \u0219tiu \u0219i nu m-au convins. Am s\u0103 mai caut. Cu n\u0103dejdea c\u0103 nu am devenit brusc antipatic\u0103 \u0219i cu speran\u021ba c\u0103 voi afla vreodat\u0103 cu ce mi-a gre\u0219it anasonul, o plec\u0103ciune maestrului Shakespeare, care poate na\u0219te astfel de furtuni emo\u021bionale cu ni\u0219te cuvinte scrise pe h\u00e2rtie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antipatia, ca \u0219i simpatia, se declan\u0219eaz\u0103 la prima vedere \u0219i sunt greu de explicat.<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":3505,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[349,784],"tags":[787,762,785,789],"coauthors":[],"class_list":["post-3506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anchete","category-personajul-antipatic-din-literatura","tag-anchete","tag-nr-9-2021","tag-personajul-antipatic-din-literatura","tag-simona-antonescu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/simona_antonescu.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3506\/revisions\/3508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3506"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=3506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}