– Definirile devin mai grele c\u00e2nd e vorba de propria-mi persoan\u0103, dar voi \u00eencerca. Cred c\u0103 sunt un individ care vrea s\u0103 vrea s\u0103 transmit\u0103 un mesaj prin intermediul crea\u021biei artistice, mesaj care s\u0103 st\u00e2rneasc\u0103 privitorului un proces de g\u00e2ndire, un sentiment sau un z\u00e2mbet.<\/p>\n\n\n\n
– Cum \u00ee\u021bi aminte\u0219ti anii copil\u0103riei, adolescen\u021ba, perioada de studii \u00een Rom\u00e2nia? C\u00e2nd ai \u00eenceput s\u0103 desenezi? Ai publicat \u00een Rom\u00e2nia \u00eenainte de emigrare?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Desigur. Am fost un copil pus pe \u0219otii. \u00cemi pl\u0103cea s\u0103 \u00eenveselesc atmosfera din preajm\u0103. Multe ore le-am petrecut de partea cealalt\u0103 a u\u0219ii clasei \u00een care \u00eenv\u0103\u021bam. \u00cemi pl\u0103cea s\u0103 caut lucrurile deosebite din limbaj, \u00een conduit\u0103, s\u0103 fac asocia\u021bii de cuvinte. Era un fel de joac\u0103, m\u0103 distra \u0219i a\u0219a puteam distra \u0219i pe al\u021bii. Ajuns la Facultatea de Electrotehnic\u0103 din Ia\u0219i, am continuat firul umorului \u0219i am urcat de nenum\u0103rate ori pe scena Cenaclului Moldavia. Desenul a ap\u0103rut destul de t\u00e2rziu, la v\u00e2rsta de 23 de ani, dup\u0103 absolvirea studiilor superioare. Am sim\u021bit dorin\u021ba de a-mi exprima grafic<\/em> ideile umoristice. Era sf\u00e2r\u0219itul erei comuniste, o perioad\u0103 destul de complex\u0103 pentru libertatea de exprimare, totu\u0219i am publicat primele caricaturi \u00een Suplimentul de sal\u0103 al Teatrului Na\u021bional din Ia\u0219i \u0219i \u00een Gazeta studen\u021beasc\u0103<\/em> din Gala\u021bi.<\/p>\n\n\n\n – Cum a fost confruntarea cu noua lume \u00een care ai ajuns s\u0103 tr\u0103ie\u0219\u021bi? Ce a trebuit s\u0103 \u00eenve\u021bi complet nou pentru a supravie\u021bui, a te adapta, a reu\u0219i? Ce a trebuit s\u0103 ui\u021bi?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Impactul a fost destul de puternic. Am aterizat \u00eentr-o nou\u0103 lume – Ce \u00eenseamn\u0103 pentru tine caricatura? Ai putea tr\u0103i f\u0103r\u0103 s\u0103 desenezi?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Caricatura este o modalitate de exprimare, de transmitere a mesajelor, de a \u201epune lumea pe g\u00e2nduri\u201d. Bine\u00een\u021beles c\u0103 nu e singura modalitate. \u00cen decursul anilor, formele mele de exprimare s-au ramificat, intr\u00e2nd \u00een domeniul picturii, sculpturii, poeziei, epigramei, al\u0103turi de prima dragoste: satira & umorul. Important\u0103 pentru mine este crea\u021bia \u00een sine, modalitatea de exprimare este o rezultant\u0103 a dorin\u021bei de a-mi exprima ideile. <\/p>\n\n\n\n – Cum se na\u0219te o caricatur\u0103? Ce este mai \u00eent\u00e2i \u2013 gluma sau desenul? (seam\u0103n\u0103 cu \u00eentrebarea cu oul \u0219i g\u0103ina, poate).<\/em><\/p>\n\n\n\n – Caricatura se na\u0219te c\u00e2nd vrea ea, f\u0103r\u0103 vreun aviz prealabil, f\u0103r\u0103 dureri, de multe ori \u00een moment nefavorabile: c\u00e2nd te preg\u0103te\u0219ti s\u0103 dormi, c\u00e2nd faci baie sau e\u0219ti la toalet\u0103, c\u00e2nd e\u0219ti \u00eentr-un trafic intens. Nu prea vine la comand\u0103, cu toate c\u0103 modul de g\u00e2ndire a unui caricaturist experimentat \u00eei poate permite s\u0103 creeze caricaturi pornind de la o tematic\u0103 dat\u0103. C\u00e2t despre glum\u0103\/poant\u0103, ea poate s\u0103 existe sau nu. Unele caricaturi pot fi hazlii, altele \u201eserioase\u201d, m\u0103 refer la cele care dezbat problemele primordiale ale omenirii: mediul \u00eenconjur\u0103tor, pacea, educa\u021bia, s\u0103n\u0103tatea etc. Eu aleg de obicei cea de a doua categorie.<\/p>\n\n\n\n – Care este via\u021ba unui caricaturist \u00een Israel? Cum reu\u0219e\u0219te? Cum tr\u0103ie\u0219te? Cum creeaz\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n – <\/em>Pentru cine \u00ee\u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103 existen\u021ba din caricatur\u0103, situa\u021bia nu e deloc simpl\u0103. Sunt prea pu\u021bine ziare pentru num\u0103rul destul de mare de caricaturi\u0219ti din Israel. Pentru a \u021bi se oferi spa\u021biu pentru o caricatur\u0103 \u00eentr-un anumit ziar, trebuie s\u0103 te faci frate cu dracu\u2019 \u0219i job-ul este destul de nesigur \u2013 de-ajuns o caricatur\u0103 care a ofensat un anumit public pentru a te trezi dat afar\u0103. De aceea mul\u021bi dintre caricaturi\u0219ti au trecut \u201egrani\u021ba\u201d spre ilustra\u021bie de carte \u0219i design. \u00a0<\/p>\n\n\n\n – Via\u021ba \u00een Israel nu este u\u0219oar\u0103. Este o \u021bar\u0103 cu o economie dezvoltat\u0103 pe de-o parte, dar cu multe contraste sociale, etnice, religioase, o \u021bar\u0103 confruntat\u0103 periodic cu r\u0103zboaie \u0219i terorism. Exist\u0103 o adev\u0103rat\u0103 pasiune a dezbaterii (cum spunea Amos Oz) dar care \u00een ultima vreme s-a polarizat spre extremele dezbin\u0103rii. Cum sunt reflectate aceste contraste, uneori traumatice, \u00een caricaturile tale?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Contrastele sunt o surs\u0103 inepuizabil\u0103 pentru caricatur\u0103. G\u0103sesc \u00een ele enorm de multe situa\u021bii \u0219i tematici: stereotipuri, probleme de conduit\u0103, sociale, politice etc. Ai ce critica, 24\/7, incluz\u00e2nd s\u0103rb\u0103torile legale \u0219i ilegale. Dintre toate genurile de caricatur\u0103, \u00eencerc s\u0103 evit caricatura politic\u0103. Uneori am flirtat cu ea, pentru c\u0103 este foarte atr\u0103g\u0103toare. Caricatura politic\u0103 este cea mai t\u0103ioas\u0103 \u0219i poate l\u0103sa urme serioase. Ea transform\u0103 condeiul \u00eentr-un adev\u0103rat cu\u021bit, care trebuie m\u00e2nuit cu aten\u021bie \u0219i dexteritate. Trebuie avut\u0103 \u0219i mare aten\u021bie la manipul\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n – Exist\u0103 subiecte tabu? Subiecte pe care nu le vei aborda niciodat\u0103 sau pe care refuzi uneori s\u0103 le abordezi?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Sunt convins c\u0103 aproape orice subiect poate fi abordat, dar… \u00een anumite limite. Sportul caricaturii ar trebui s\u0103 se opreasc\u0103 la nivelul centurii \u0219i s\u0103 nu loveasc\u0103 sub ea. Caricatura trebuie s\u0103 \u00eenve\u021be, s\u0103 lupte pentru un anumit ideal, s\u0103 trezeasc\u0103 opinia public\u0103, nu s\u0103 distrug\u0103 sau s\u0103 falsifice realitatea pentru a atinge un anumit \u021bel. Caricatura care \u00ee\u021bi las\u0103 un gust amar este o caricatur\u0103 de prost gust.<\/p>\n\n\n\n – Po\u021bi descrie o zi de lucru tipic\u0103 a ta? (dac\u0103 exist\u0103 a\u0219a ceva). Ai un plan de lucru? C\u00e2nd te treze\u0219\u021bi de diminea\u021b\u0103 \u0219tii dac\u0103 vei desena sau vei crea altceva? Cum lucrezi?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Diminea\u021ba ceasul biologic m\u0103 de\u0219teapt\u0103 destul de t\u00e2rziu, \u00eens\u0103 cel electronic i-o ia \u00eenainte zilnic. Nici vorba de caricatur\u0103. \u00cent\u00e2i, p\u00e2inea cea de toate zilele. Spre sear\u0103, revin acas\u0103, muncit de fapte \u0219i de g\u00e2nduri. Atunci \u00eemi \u00eencep cea de-a doua existen\u021b\u0103, cea a sufletului, care m\u0103 \u021bine treaz p\u00e2n\u0103 dup\u0103 miezul nop\u021bii. La mine timpul se m\u0103soar\u0103 \u00een… week-end-uri !<\/p>\n\n\n\n – Poveste\u0219te-ne, te rog, mai mult despre lucr\u0103rile tale plastice. Am zis deja c\u0103 am fost surprins (pl\u0103cut) de ele, de profunzimea ideilor \u0219i de inventivitatea \u0219i versatilitatea confrunt\u0103rii cu alte materiale dec\u00e2t h\u00e2rtia \u0219i creioanele sau peni\u021bele. Nu ai senza\u021bia c\u0103 ar trebui s\u0103 dedici mai mult timp acestei direc\u021bii artistice, poate chiar \u00een detrimentul caricaturii?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Pentru mine, caricatura este de fapt o modalitate de transmitere a unui mesaj, a unei st\u0103ri de fapt, a unui sentiment sau chiar a unei dorin\u021be c\u0103tre public. Nevoia de a m\u0103 exprima \u00eembrac\u0103 diferite modalit\u0103\u021bi. Mesajul poate fi transmis prin intermediul culorii (pictur\u0103), formei (sculptur\u0103) sau prin metafore (poezie). Important\u0103 este existen\u021ba mesajului, dar \u0219i con\u021binutul s\u0103u. Trecerea dintr-un domeniu artistic \u00een altul m\u0103 pasioneaz\u0103 din ce \u00een ce mai mult, av\u00e2nd grij\u0103 de a p\u0103stra amprenta g\u00e2ndirii caricaturale.<\/p>\n\n\n\n – Po\u021bi povesti pentru cititorii revistei <\/em>Familia despre via\u021ba cultural\u0103 \u0219i literar\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 din Israel a\u0219a cum o percepi tu? C\u00e2t este de intens\u0103? Care sunt formele de organizare \u0219i manifestare? Ai concuren\u021bi \u00een domeniile umorului \u0219i caricaturii? Cum te \u00eencadrezi tu \u00een aceast\u0103 comunitate a vorbitorilor, cititorilor, scriitorilor, arti\u0219tilor originari din Rom\u00e2nia?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Multe \u00eentreb\u0103ri, cu mult mai multe r\u0103spunsuri. Exist\u0103 \u00een Israel o bogat\u0103 via\u021b\u0103 cultural\u0103 rom\u00e2neasc\u0103. Se public\u0103 c\u0103r\u021bi, se deschid expozi\u021bii, se practic\u0103 colocvii \u0219i \u00eent\u00e2lniri literare. Personalit\u0103\u021bi remarcabile ale vie\u021bii culturale rom\u00e2ne viziteaz\u0103 \u021aara Sf\u00e2nt\u0103 \u0219i aduc cu ele cr\u00e2mpeie din limba \u0219i culoarea \u021b\u0103rii natale. Sunt \u00eent\u00e2lniri cu totul deosebite. Sigur c\u0103 am destui concuren\u021bi at\u00e2t \u00een domeniul caricaturii, c\u00e2t \u0219i \u00een umor. Numai c\u0103 eu nu-i consider concuren\u021bi, ci colegi, fiecare cu particularit\u0103\u021bile \u0219i deprinderile sale. <\/p>\n\n\n\n – Te-ai \u00eentors de multe ori \u00een Rom\u00e2nia \u00een ultimul deceniu. Ai expus din lucr\u0103rile tale, ai participat la concursuri, ai primit premii. Cum a fost re\u00eent\u00e2lnirea cu Rom\u00e2nia? Ce impresie \u021bi-a f\u0103cut via\u021b\u0103 artistic\u0103 din Rom\u00e2nia? Ce rela\u021bii continui s\u0103 ai cu colegii de art\u0103 \u0219i umor \u0219i cu publicul din Rom\u00e2nia?<\/em><\/p>\n\n\n\n – \u00cen Rom\u00e2nia m\u0103 re\u00eentorc cu mare pl\u0103cere \u0219i sunt primit \u00eentotdeauna cu bra\u021bele deschise. La festivalurile de caricatur\u0103 la care am participat \u00een ultimii ani, am legat prietenii noi \u0219i am cunoscut \u201eprieteni virtuali\u201d de pe Facebook, cu care eram \u00een leg\u0103tur\u0103 de foarte mul\u021bi ani. De fiecare dat\u0103 atmosfera a fost deosebit\u0103. Via\u021ba artistic\u0103 din Rom\u00e2nia este prolific\u0103, apar \u00een permanen\u021b\u0103 arti\u0219ti noi, interesan\u021bi, cu viziuni noi ale spa\u021biul cultural mioritic.<\/p>\n\n\n\n – C\u00e2t crezi c\u0103 datorezi din umorul \u0219i stilul t\u0103u umorului evreiesc \u0219i israelian \u0219i c\u00e2t datorezi tradi\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti? Unde te pozi\u021bionezi \u00een raport cu cele dou\u0103 sau poate trei culturi?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Probabil c\u0103 umorul evreiesc lucreaz\u0103 lini\u0219tit \u00een subcon\u0219tientul meu. Dorin\u021ba de a face haz de necaz, de a m\u0103 critica pe mine \u00eensumi, de a folosi pesimismul tocmai pentru a trezi optimismul, sunt doar c\u00e2teva repere care conduc spre umorul evreiesc. Pe de alt\u0103 parte, subtilitatea \u0219i multi-sensurile sunt amprente rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i ale perioadei \u00een care m-am format. Acest conglomerat de culturi face \u00een mine un corp comun.<\/p>\n\n\n\n Sportul caricaturii ar trebui s\u0103 se opreasc\u0103 la nivelul centurii \u0219i s\u0103 nu loveasc\u0103 sub ea. Caricatura trebuie s\u0103 \u00eenve\u021be, s\u0103 lupte pentru un anumit ideal, s\u0103 trezeasc\u0103 opinia public\u0103, nu s\u0103 distrug\u0103 sau s\u0103 falsifice realitatea pentru a atinge un anumit \u021bel. Caricatura care \u00ee\u021bi las\u0103 un gust amar este o caricatur\u0103 de prost gust.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n – Cum ai trecut prin perioada de pandemie?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Ciudat, ca toat\u0103 lumea. Teama de acest virus invizibil \u0219i necru\u021b\u0103tor, care nici nu po\u021bi \u0219ti de unde poate s\u0103ri, m-a \u021binut mai tot timpul \u00een cas\u0103. Serviciul s-a mutat acas\u0103 \u0219i a\u0219a au ap\u0103rut deodat\u0103 mai multe ore libere, provenite din faptul c\u0103 nu mi-am pierdut timpul pe drumul \u00eenspre \u0219i dinspre servici. Am putut s\u0103 \u00eemi organizez g\u00e2ndurile, s\u0103-mi fac planuri \u0219i s\u0103 creez, chiar dac\u0103 existen\u021ba Coronei \u0219i a \u0219tirilor sumbre umbreau deseori elanul \u0219i muza. Festivalurile \u201eonline\u201d de caricatur\u0103 s-au \u00eenmul\u021bit parc\u0103, toate orbit\u00e2nd \u00een jurul tematicii \u201eCorona-virus\u201d. Am avut \u0219i clipe de bucurie, c\u00e2nd am fost anun\u021bat de cele trei Premii de Excelen\u021b\u0103 primite la Festivalului Umorului \u201eConstantin T\u0103nase\u201d Vaslui \u2013 edi\u021bia a XXVI-a, <\/em>la <\/em><\/strong>al-14 lea Concurs Interna\u021bional de Caricatur\u0103 de la Urziceni <\/em>\u0219i la Campionatul Na\u021bional de caricatur\u0103 de la Suceava.<\/em><\/p>\n\n\n\n Chiar dac\u0103 nu am putut ajunge \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een luna iulie 2020 am deschis o expozi\u021bie personal\u0103 de art\u0103 fotografic\u0103 \u00eembinat\u0103 cu tehnic\u0103 computerizat\u0103, la Floren\u021ba, intitulat\u0103 Ricamo in pietra<\/em> (Broderie \u00een piatr\u0103). Tot \u00een domeniul artelor plastice, am participat la dou\u0103 expozi\u021bii de grup, la Galeria municipal\u0103 de art\u0103 din Hertzlia, at\u00e2t cu sculpturi, c\u00e2t \u0219i cu picturi. Apropo de aceast\u0103 perioad\u0103, am creat \u0219i primele sculpturi din de\u0219euri plastice.<\/p>\n\n\n\n – Po\u021bi s\u0103 ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti c\u00e2teva dintre planurile tale de viitor?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Ar fi mai multe, dar m\u0103 voi opri doar la cel mai apropiat \u00een timp. \u00cen luna august a. c. voi participa la o expozi\u021bie de grup, la Casa Arti\u0219tilor din Rishon le Zion. Tematica \u201eNatura uman\u0103\u201d mi s-a p\u0103rut interesant\u0103 \u0219i sper ca cele dou\u0103 tablouri \u0219i \u015fase sculpturi s\u0103 reflecte viziunea mea despre acest subiect.<\/p>\n\n\n\n – Ce \u00eentrebare nu am \u0219tiut s\u0103 pun \u0219i ai dori s\u0103-i r\u0103spunzi?<\/em><\/p>\n\n\n\n – \u201eDe unde se na\u0219te dorin\u021ba crea\u021biei?\u201d Dar fiindc\u0103 nu cunosc r\u0103spunsul adecvat, m\u0103 bucur c\u0103 nu m-ai \u00eentrebat.<\/p>\n\n\n\n – Ce dore\u0219ti s\u0103 transmi\u021bi cititorilor revistei <\/em>Familia?<\/em><\/p>\n\n\n\n – <\/em>S\u0103 se bucure de o energie spiritual\u0103 pozitiv\u0103, s\u0103 \u00eembine frumosul cu cotidianul, s\u0103 caute s\u0103 descifreze mesajele artei pentru a primi mul\u021bumire sufleteasc\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Interviu cu Andy Ceau\u015fu (Israel)<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":3372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[749,750,216,132,218,642],"coauthors":[],"class_list":["post-3371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","tag-andy-ceausu","tag-caricatura","tag-dan-romascanu","tag-interviu","tag-israel","tag-nr-7-8-2021"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ANDY-auto-caricatura.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3381,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3371\/revisions\/3381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3371"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=3371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ANDY-Incalzirea-globala-1024x720.jpg\")
,<\/s> \u00een care po\u021bi spune tot ceea ce g\u00e2nde\u0219ti, \u00eens\u0103 mi-a lipsit pentru \u00eenceput limbajul de conversa\u021bie\/mi-au lipsit la \u00eenceput cuvintele! M-a ajutat limbajul grafic<\/em> neto, care este o limb\u0103 universal\u0103, mai ales c\u0103 nu obi\u0219nuiesc s\u0103 folosesc text \u00een caricatur\u0103. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, caricatura trebuie s\u0103 vorbeasc\u0103 prin intermediul desenului \u0219i nu al textului. P\u0103\u0219ind \u00eentr-o lume nou\u0103, pe primul loc a fost ingineria, \u00eens\u0103 dorin\u021ba de a m\u0103 specializa \u00een caricatur\u0103 m-a f\u0103cut s\u0103-mi petrec nop\u021bile cu creionul \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i a\u0219a am reu\u0219it ca \u00een 1995 s\u0103 devin membru al Asocia\u021biei Caricaturi\u0219tilor Israelieni. Am \u00eencercat s\u0103 nu uit cele \u00eenv\u0103\u021bate \u00een \u201eregimul de trist\u0103 amintire\u201d, care a determinat caricaturistul s\u0103 se exprime grafic cu mai multe \u00een\u021belesuri (sau sub\u00een\u021belesuri), pentru a putea critica societatea, mediul. Poate c\u0103 acesta este secretul succesului caricaturi\u0219tilor din fostele \u021b\u0103ri comuniste, \u00een compara\u021bie cu ceilal\u021bi caricaturi\u0219ti n\u0103scu\u021bi \u0219i tr\u0103i\u021bi \u00eentr-o lume \u00een care libertatea cuv\u00e2ntului era la ea acas\u0103.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ANDY-Corona-i\u0302ncotro-1024x716.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ANDY-Mask-OFF-716x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ANDY-Broderie-i\u0302n-piatra\u0306-938x1024.jpg\")
<\/a><\/a><\/a>
Ducesa (Negev stone-gypsum – 14 x 10 x 20 cm – 2018)<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n