{"id":3230,"date":"2021-11-17T11:43:50","date_gmt":"2021-11-17T08:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=3230"},"modified":"2021-11-17T11:43:56","modified_gmt":"2021-11-17T08:43:56","slug":"a-fost-odata-o-europa-centrala-eveniment-pornind-de-la-cea-mai-importanta-cercetare-contemporana-dedicata-literaturii-central-europene-a-secolului-xx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=3230","title":{"rendered":"\u201eA fost odat\u0103 o Europ\u0103 Central\u0103\u201d \u2013 eveniment pornind de la cea mai important\u0103 cercetare contemporan\u0103 dedicat\u0103 literaturii central europene a secolului XX"},"content":{"rendered":"\n<p>Proiectul, derulat sub motto-ul \u201e<em>A fost odat\u0103 o Europ\u0103 Central\u0103<\/em>\u201d, \u00ee\u0219i propune s\u0103 ajute la redescoperirea spa\u021biului central-european \u0219i a romanelor sale prin ample interviuri cu o parte dintre cei mai importan\u021bi actori implica\u021bi \u00een preg\u0103tirea <em>Dic\u021bionarului romanului central-european din secolul XX<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cele <strong>14 dialoguri online<\/strong> sunt structurate pe trei mari culoare semantice, marc\u00e2nd astfel \u0219i temele principale care definesc dialogul \u00eentre creatori \u0219i public: EUROPA CENTRAL\u0102 \u2013 MEMORIE, DIC\u021aIONARUL ROMANULUI CENTRAL EUROPEAN \u0219i TRASEE DE SCRIITUR\u0102 \u0218I LECTUR\u0102 PRIN ROMANUL CENTRAL-EUROPEAN. Activit\u0103\u021bile \u0219i rezultatele proiectului se pot urm\u0103ri pe pagina de blog <a href=\"https:\/\/ladouabufnite.ro\/blog\/a-fost-odata-o-europa-centrala\/\">https:\/\/ladouabufnite.ro\/blog\/a-fost-odata-o-europa-centrala\/<\/a>, pe pagina de Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/afostodataoeuropacentrala\">https:\/\/www.facebook.com\/afostodataoeuropacentrala<\/a> \u0219i pe canalul de YouTube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgYXqXa6Xsa8gxmxK-zuv7w\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgYXqXa6Xsa8gxmxK-zuv7w<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cencep\u00e2nd cu Adriana Babe\u021bi, cea care a ini\u021biat acum aproape 30 de ani proiectul <em>Dic\u021bionarului romanului central-european din secolul XX<\/em> pe care \u00eel coordoneaz\u0103, speciali\u0219ti \u00een literatur\u0103, geografie literar\u0103, istorie literar\u0103 \u0219i editare de carte au povestit \u00een interviuri video despre ce a \u00eensemnat munca la volum, despre ce a \u00eensemnat echipa Funda\u021biei a Treia Europ\u0103 \u0219i despre cum poate fi o astfel de apari\u021bie editorial\u0103 o resurs\u0103 inepuizabil\u0103 de descoperire a literaturii, a romanelor \u0219i autorilor ei, dar \u0219i a spa\u021biului geografc central-european prin intermediul literaturii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EUROPA CENTRAL\u0102 \u2013 MEMORIE<\/strong> exploreaz\u0103 condi\u021biile sociale, culturale \u0219i politice pentru producerea \u0219i consumul culturii scrise, a literaturii explorate \u00een Dic\u021bionar &nbsp;\u0219i a unor conversa\u021bii cu ini\u021biatorii mi\u0219c\u0103rii A Treia Europ\u0103: Adriana Babe\u021bi, Mircea Mih\u0103ie\u0219 \u0219i Cornel Ungureanu, care prezint\u0103 \u00eentr-un mod accesibil publicului larg cum au ap\u0103rut studiile dedicate spa\u021biului central-european, cum a ap\u0103rut ideea <em>Dic\u021bionarului<\/em>, care a fost parcursul lui timp de aproape 30 de ani p\u00e2n\u0103 la finalizare \u0219i cum poate fi el utilizat ca instrument de lucru \u00een mediu cultural, \u00een procesul didactic \u0219i civic.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DIC\u021aIONARUL ROMANULUI CENTRAL EUROPEAN<\/strong> include o serie de scurte interviuri video cu echipa, rememor\u00e2nd episode semnificative de pe traseul elabor\u0103rii D<em>ic\u021bionarului<\/em> \u0219i evalueaz\u0103 impactul acestuia asupra publicului. Aceste interviuri cu Ilinca Ilian, Gabriel Kohn, Marius Lazurc\u0103, Dorian Branea, Daciana Branea, Oana Fotache, Bal\u00e1zs Imre, Kazimierz Jurczak, Vasile Popovici, Gra\u021biela Benga, Mircea Martin, Emanuela Stoleriu \u0219i Silviu Lupescu \u00eencearc\u0103 s\u0103 stimuleze interesul pentru lectur\u0103 datorit\u0103 efervescen\u021bei grupului care a dus la construc\u021bia acestui dic\u021bionar \u0219i care este un bun exemplu de colaborare, solidaritate de grup \u0219i munc\u0103 \u00een echip\u0103. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TRASEE DE SCRIITUR\u0102 \u0218I LECTUR\u0102 PRIN ROMANUL CENTRAL-EUROPEAN<\/strong>, cea de-al treilea calup de materiale, realizeaz\u0103 medierea dialogului \u00eentre autorii <em>Dic\u021bionarului romanului central \u2013 european din secolul XX<\/em> \u0219i studen\u021bi, scriitori emergen\u021bi, cadre didactice, public general, printr-un efort de investiga\u021bie \u0219i reflec\u021bie curatoriat\u0103 (interviuri, dialoguri, concurs de idei, ghid cu trasee de utilizare) g\u00e2ndit astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fac\u0103 vizibile \u0219i explicite, pe l\u00e2ng\u0103 condi\u021biile de produc\u021bie \u0219i receptare, practicile de concepere, producere \u0219i receptare ale lucr\u0103rii \u0219i textului scris \u00een general.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eA fost odat\u0103 o Europ\u0103 Central\u0103\u201d \u00ee\u0219i propune s\u0103 creasc\u0103 interesul publicului pentru carte, lectur\u0103 \u0219i scriitur\u0103 prin crearea unui spa\u021biu \u00een care conversa\u021biile DESPRE \u0219i \u00ceN JURUL <em>Dic\u021bionarului romanului central-european din secolul XX<\/em> prin \u021beserea ritmic\u0103 \u0219i progresiv\u0103 de perspective, forme \u0219i intensit\u0103\u021bi multiple de dialog prin\u00a0 care textul este situat at\u00e2t \u00een rela\u021bie cu condi\u021biile sociale, culturale \u0219i politice \u00een care este produs \u0219i consumat, c\u00e2t \u0219i cu practicile creative \u0219i de lectur\u0103 care \u00eel definesc.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>* Proiectul \u201eA fost odat\u0103 o Europ\u0103 Central\u0103\u201d este realizat cu sprijinul Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN), nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia AFCN. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Parteneri: Editura Polirom, Headsome Communication, Festivalul Interna\u021bional de Literatur\u0103 de la Timi\u0219oara \u201eLa Vest de Est \/ La Est de Vest\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background has-small-font-size\"><strong>Asocia\u021bia Cultural\u0103 La Dou\u0103 Bufni\u021be<\/strong> a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 la \u00eenceputul lui 2020 pentru a continua proiectele \u0219i evenimentele realizate de c\u0103tre fondatoarele \u0219i echipa libr\u0103riei independente \u201eLa Dou\u0103 Bufni\u021be\u201d din Timi\u0219oara, \u00een cei peste trei ani de la \u00eenfiin\u021bare. Evenimentele \u0219i proiectele organizate p\u00e2n\u0103 \u00een prezent au f\u0103cut parte din domeniile culturii (literatur\u0103, art\u0103, muzic\u0103, film, patrimoniu imaterial), \u0219tiin\u021bei, educa\u021biei, sociale, acoperind diferite categorii de public de la copii la seniori, la diferite categorii socio-profesionale \u0219i pentru public local, na\u021bional \u0219i interna\u021bional. \u201eC\u0103r\u021bile te ajut\u0103 s\u0103 cre\u0219ti\u201d, \u201eReziden\u021ba literar\u0103 La Dou\u0103 Bufni\u021be\u201d, \u201ePortret de librar\u201d sau \u201eFestivalul Interna\u021bional de Literatur\u0103 de la Timi\u0219oara\u201d sunt doar o parte dintre proiectele realizate de asocia\u021bie de-a lungul ultimului an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Asocia\u021bia Cultural\u0103 La Dou\u0103 Bufni\u021be<\/b> deruleaz\u0103 toamna aceasta un amplu proiect online construit \u00een jurul unei c\u0103r\u021bi-eveniment: <i>Dic\u021bionarul romanului central-european din secolul XX<\/i>, coordonat de <b>Adriana Babe\u021bi<\/b> \u0219i aflat \u00een curs de apari\u021bie la Editura Polirom. Volumul include analiza a 249 de romane central-europene ap\u0103rute \u00eentre 1900 \u0219i 2000, rodul a mai bine de 30 de ani de cercetare a unei echipe impresionante de peste 70 de cercet\u0103tori din 14 universit\u0103\u021bi \u0219i centre de cercetare din \u021bar\u0103 \u0219i str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3231,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[700,178,699,701],"coauthors":[],"class_list":["post-3230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-si-anunturi","tag-adriana-babeti","tag-anunturi","tag-asociatia-culturala-la-doua-bufnite","tag-dictionarul-romanului-central-european-din-secolul-xx"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/asociatia_la_doua_bufnite_a_fost-odata\u0306_o_europa_centrala-.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3232,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3230\/revisions\/3232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3230"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=3230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}