{"id":3109,"date":"2021-10-10T14:01:41","date_gmt":"2021-10-10T11:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=3109"},"modified":"2021-10-10T14:01:46","modified_gmt":"2021-10-10T11:01:46","slug":"saptamana-viitoare-debuteaza-zilele-littlelit-impreuna-proiect-cultural-ce-promoveaza-literatura-romana-pentru-copii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=3109","title":{"rendered":"S\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare debuteaz\u0103 \u201eZilele LittleLIT \u2013 \u00cempreun\u0103\u201d, proiect cultural ce promoveaz\u0103 literatura rom\u00e2n\u0103 pentru copii"},"content":{"rendered":"\n

Timp de \u0219apte zile, p\u00e2n\u0103 pe 17 octombrie<\/strong> vor avea loc online nenum\u0103rate ateliere, lecturi publice \u0219i workshop-uri. O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 plin\u0103 de evenimente care \u00eei a\u0219az\u0103 \u00een centrul lor pe tinerii cititori, crea\u021bia scris\u0103, c\u0103r\u021bile \u0219i pe autorii acestora, un spa\u021biu unde vor fi promova\u021bi cu succes autori \u0219i opere, un catalizator pentru lectur\u0103 \u0219i promovarea culturii scrise \u00een r\u00e2ndurile copiilor la un nivel c\u00e2t mai larg. Programul complet al evenimentului poate fi consultat pe debasm.ro.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00cempreun\u0103\u201d,<\/strong> tema edi\u021biei din acest an, este aleas\u0103 special pentru a oferi o contrapondere la cadrul social actual, populat de team\u0103, singur\u0103tate \u0219i izolare: <\/p>\n\n\n\n

\u201eDup\u0103 o perioad\u0103 \u00eendelungat\u0103 marcat\u0103 de separare \u0219i distan\u021bare, \u00een care at\u00e2t creatorii, c\u00e2t \u0219i publicul au experimentat poate mai mult ca oric\u00e2nd izolarea, vrem s\u0103-i provoc\u0103m pe to\u021bi participan\u021bii la <\/em>\u00abZilele LittleLIT<\/em>\u00bb s\u0103 redescopere bucuria de a fi \u00eempreun\u0103, de a se oglindi \u00een pove\u0219ti care vorbesc despre prietenie, solidaritate, \u00eenso\u021bire\u201d,<\/em> au m\u0103rturisit Adina Rosetti<\/strong> \u0219i Victoria P\u0103tra\u0219cu<\/strong>, fondatoarele Asocia\u021biei De Basm<\/strong>.\u00a0\u00a0<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Arhitectura programului include at\u00e2t evenimente cu circuit \u00eenchis \u2013 precum sunt atelierele de lectur\u0103 sus\u021binute de autorii rom\u00e2ni de c\u0103r\u021bi pentru copii \u0219i tineret \u00een \u0219coli din Bucure\u0219ti, Timi\u0219oara \u0219i Cluj sau o serie de activit\u0103\u021bi dedicate profesioni\u0219tilor din sfera literaturii pentru copii (autori, ilustratori, traduc\u0103tori, editori, comunicatori, librari) \u2013, precum \u0219i evenimente dedicate publicului larg. <\/p>\n\n\n\n

\u00cen lista evenimentelor dedicate publicului larg un loc special \u00eel ocup\u0103 \u00eent\u00eelnirea cu trei autoare \u00eendr\u0103gite de c\u0103r\u0163i pentru copii, din Suedia, Elve\u021bia \u0219i Rom\u00e2nia: \u00c5sa Lind<\/strong>, Dana Grigorcea<\/strong>, respectiv Lavinia Brani\u0219te<\/strong>. Ele se vor \u00eent\u00e2lni online cu publicul iubitor de literatur\u0103 pentru copii, \u00een cadrul unor ateliere de lectur\u0103 realizate \u00een parteneriat cu \u0219coli, edituri \u0219i libr\u0103rii autohtone.<\/p>\n\n\n\n

Cunoscuta autoare suedez\u0103 \u00c5sa Lind<\/strong>, r\u0103spl\u0103tit\u0103 \u00een 2003 de Asocia\u021bia Suedez\u0103 a Bibliotecilor cu premiul \u201eNils Holgersson\u201d, \u00ee\u0219i va prezenta cele dou\u0103 c\u0103r\u0163i ap\u0103rute \u00een edi\u021bie rom\u00e2neasc\u0103 la Editura Cartea Copiilor: Lupul de Nisip <\/em>\u0219i Noi povestiri cu Lupul de Nisip<\/em>, ambele \u00een traducerea lui Sergiu P\u0103duraru. <\/p>\n\n\n\n

Dana Grigorcea<\/strong>, cunoscut\u0103 cititorilor rom\u00e2ni datorit\u0103 romanului ap\u0103rut \u00een urm\u0103 cu cinci ani la Editura Humanitas, revine \u00een aten\u021bia cititorilor rom\u00e2ni cu o carte pentru copii aflat\u0103 \u00een preg\u0103tire la Grupul Editorial Art (Editura Vlad \u0219i Cartea cu Genius): Stinge\u021bi lunaaa!<\/em> (traducere de Florin Bican), volum ce st\u0103 la baza atelierelor de lectur\u0103 pe care autoarea le va sus\u021bine \u00een cadrul \u201eZilele LittleLIT \u2013 \u00cempreun\u0103\u201d. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lavinia Brani\u0219te<\/strong>, una dintre cele mai \u00eendr\u0103gite autoare de literatur\u0103 de copii din Rom\u00e2nia, va sus\u021bine un atelier de lectur\u0103 care \u00eel va avea \u00een centru pe popularul personal Rostogol, erou \u00een nu mai pu\u021bin de patru volume (Rostogol merge acas\u0103<\/em>, Rostogol iluzionist<\/em>, Rostogol p\u0103ze\u0219te pepeni <\/em>\u0219i Rostogol \u0219i vulcanii noroio\u0219i<\/em> \u2013 toate ap\u0103rute la Editura Arthur). <\/p>\n\n\n\n

Un Incubator-Webinar<\/strong> cu tema \u201ePia\u021ba autohton\u0103 de carte pentru copii: o lume magic\u0103 cu probleme p\u0103m\u00e2nte\u0219ti\u201d<\/strong> completeaz\u0103 lista evenimentelor cu circuit deschis din cadrul festivalului \u201eZilele LittleLIT \u2013 \u00cempreun\u0103\u201d<\/strong>. Este vorba despre un eveniment care \u00ee\u0219i propune s\u0103 adune aceea\u0219i comunitate \u00een jurul unui interes comun, literatura pentru copii, \u0219i care le reune\u0219te pe: Laura Gr<\/strong>\u00fc<\/strong>nberg<\/strong> \u0219i Lumini\u021ba Corneanu<\/strong> din partea Asocia\u021biei De Basm, pe Florentina Hojbot\u0103<\/strong> din partea Editurii Arthur, pe Marilena \u0218erban<\/strong> din partea Asocia\u021biei Profesorilor de Limba \u0219i Literatur\u0103 Rom\u00e2n\u0103 \u201eIoana Em. Petrescu\u201d \u0219i pe Roxana Cri\u0219an<\/strong> din partea Cooperativei FIR.<\/p>\n\n\n\n

Unul dintre evenimentele cu greutate din arhitectura programului \u00eel constituie masterclass-ul online <\/strong>dedicat profesioni\u0219tilor din sfera literaturii pentru copii, sus\u021binut de scriitoarele invitate speciale ale acestei edi\u021bii: \u00c5sa Lind, Dana Grigorcea \u0219i Lavinia Brani\u0219te<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Workshopul se va desf\u0103\u0219ura pe Zoom privat De Basm \u0219i se adreseaz\u0103 profesioni\u0219tilor din zona literaturii (scriitori, traduc\u0103tori, editori, studen\u021bi, promotori ai literaturii pentru copii). \u00censcrieri, <\/strong>p\u00e2n\u0103 data de 13 octombrie, la adresa cartitatuate@gmail.com.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eCum studiem literatura pentru copii, noi, scriitorii? Care ne sunt sursele, ce citim, cum \u00eenv\u0103\u021b\u0103m, cum descoperim metode noi de lucru? De la traducerea de literatur\u0103 pentru copii, la interac\u021biunile cu cei mici, de la lecturile de literatur\u0103 la bibliografia specializat\u0103, v\u0103 invit\u0103m la o discu\u021bie despre buc\u0103t\u0103ria autorului de literatur\u0103 pentru copii\u201d \u2013 <\/strong>acestea sunt o parte dintre subiectele pe care Lavinia Brani\u0219te<\/strong> inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 le abordeze \u00een cadrul prezent\u0103rii de la master-class. <\/p>\n\n\n\n

Lecturile publice pentru copii \u0219i adul\u021bi sunt o tradi\u021bie \u00een \u021b\u0103rile de limb\u0103 german\u0103. Scriitoarea elve\u021biano-rom\u00e2n\u0103 Dana Grigorcea<\/strong> va povestesti despre tradi\u021bia lecturilor publice \u00een spa\u021biul german \u0219i despre aventuroase experien\u021be literare \u00een Fran\u021ba, America, Rusia \u0219i India. <\/p>\n\n\n\n

Pornind de la copil\u0103ria \u0219i istoria familiei sale, scriitoarea \u00c5sa Lind<\/strong> \u00ee\u0219i va prezenta perspectiva asupra literaturii suedeze pentru copiii \u0219i tinerii de ast\u0103zi. Care sunt trendurile \u0219i temele? Care sunt provoc\u0103rile? De ce avem nevoie pentru a construi o baz\u0103 stabil\u0103 \u00een domeniul literaturii pentru copii? \u2013 c\u00e2teva dintre \u00eentreb\u0103rile care \u00ee\u0219i vor g\u0103si r\u0103spuns la master-class-ul din cadrul  \u201eZilele LittleLIT \u2013 \u00cempreun\u0103\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00centreg programul proiectului \u201eZilele LittleLIT \u2013 \u00cempreun\u0103\u201d<\/strong> a fost conceput pentru a sublinia importan\u021ba c\u0103r\u021bii \u0219i a lecturii \u00een dezvoltarea copiilor \u0219i le oferi acestora ocazia de a cunoa\u0219te nemijlocit crea\u021bii ce li se adreseaz\u0103 \u0219i pe cei care le-au scris, de a explora universuri imaginare \u0219i situa\u021bii reale actuale, cultiv\u00e2ndu-le apetitul pentru lectur\u0103. \u00cen egal\u0103 m\u0103sur\u0103, proiectul \u00ee\u0219i propune s\u0103 construiasc\u0103 un spa\u021biu al dialogului dintre profesioni\u0219tii literaturii pentru copii (scriitori, editori, profesori, promotori ai lecturii) din Rom\u00e2nia \u0219i din alte \u021b\u0103ri europene. Astfel, Asocia\u021bia De Basm continu\u0103 s\u0103 consolideze dialogul cu \u0219colile \u0219i cadrele didactice, facilit\u00e2nd instrumentele de folosire a c\u0103r\u021bilor pentru copii \u00een cadrul procesului didactic, propun\u00e2nd profesorilor metode concrete pentru a folosi literatura pentru copii \u00een predarea con\u021binuturilor din programa \u0219colar\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

De Basm. Asocia\u0163ia scriitorilor pentru copii \u015fi adolescen\u0163i din<\/strong> Rom\u00e2nia este o organiza\u0163ie neguvernamental\u0103, \u00eenfiin\u0163at\u0103 \u00een 2018, din dorin\u021ba de a promova c\u00e2t mai eficient literatura na\u0163ional\u0103 contemporan\u0103 pentru copii \u015fi adolescen\u0163i.<\/p>\n\n\n\n

Asocia\u021bia \u00ee\u0219i propune s\u0103 reprezinte la nivel institu\u0163ional interesele autorilor de literatur\u0103 pentru copii, dar \u015fi s\u0103 deruleze activit\u0103\u0163i \u015fi programe \u00een zona cultural-educativ\u0103, prin care literatura contemporan\u0103 de profil din Rom\u00e2nia s\u0103 fie promovat\u0103, \u00eencurajat\u0103 \u015fi racordat\u0103 la circuitul interna\u0163ional.<\/p>\n\n\n\n

Una dintre priorit\u0103\u021bile De Basm o reprezint\u0103 difuzarea literaturii contemporane \u00een r\u00e2ndul copiilor \u0219i p\u0103rin\u021bilor \u00een zone defavorizate din punct de vedere cultural.<\/p>\n\n\n\n

* Proiectul <\/em>\u201eZilele LittleLIT \u2013 \u00cempreun\u0103<\/em><\/strong>\u201d este realizat cu spirjinul Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN), nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia AFCN. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00eenceputul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii viitoare, luni, 11 octombrie, debuteaz\u0103 \u201eZilele LittleLIT\u201d, proiect cultural ini\u021biat de Asocia\u021bia De Basm, dedicat promov\u0103rii literaturii rom\u00e2ne pentru copii \u0219i tineret.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3110,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[178,644,646],"coauthors":[],"class_list":["post-3109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-si-anunturi","tag-anunturi","tag-de-basm","tag-zilele-littlelit"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis_LittleLit_Impreuna.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3112,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions\/3112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3109"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=3109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}