\u2014 Nu cred, domnule Yalom, \u00een eficien\u021ba pe termen lung a terapiei dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Vocea \u00eemi suna \u00eenfior\u0103tor de stingher.<\/p>\n\n\n\n
Doctorul Yalom era un b\u0103tr\u00e2n sub\u021biat de ani, care m\u0103 privea curios \u0219i surprins. A\u0219 fi putut s\u0103 jur c\u0103 m\u0103-ncadrase deja \u00eentr-un tipar de comportament, de devia\u021bie comportamental\u0103 \u0219i probabil c\u0103 \u0219tia deja ce \u0219anse de vindecare am. Eram un obiect supus examin\u0103rii, mi se aplica o scanare, un procedeu mecanicizat, infailibil, f\u0103r\u0103 putin\u021b\u0103 de t\u0103gad\u0103. A\u0219a spun psihiatrii \u00een confesiunile lor: c\u0103 de la un punct \u00eencolo, le ajunge o privire ca s\u0103 priveasc\u0103 pacientul ca printr-un glob de sticl\u0103. Am impresia c\u0103 at\u00e2ta edificare \u00eei plictise\u0219te.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A\u0219a crede\u021bi, deci.<\/p>\n\n\n\n
Ca \u0219i cum l-ar fi interesat. Ca \u0219i cum ar fi dispus s\u0103-mi dea dreptate.<\/p>\n\n\n\n
A\u0219 fi vrut s\u0103 nu \u00eei ofer niciun material de analiz\u0103. S\u0103 nu m\u0103 ofer privirii lui, s\u0103 nu fiu nici m\u0103car o voce, s\u0103 nu am chip sau nume.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 V\u0103 folosi\u021bi de pacien\u021bii dumneavoastr\u0103 ca s\u0103 v\u0103 scrie\u021bi literatura. Oamenii v\u0103 sunt materie prim\u0103, ca s\u0103 zic a\u0219a. Nu v\u0103 intereseaz\u0103 suferin\u021ba lor dec\u00e2t, cel mult, ca suport narativ. Sunte\u021bi lipsit de imagina\u021bie, doctore Yalom.<\/p>\n\n\n\n
M-a\u0219teptam s\u0103 m\u0103 contrazic\u0103 indignat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N-am scris niciodat\u0103 nimic despre vreun pacient f\u0103r\u0103 a primi acordul lui. \u0218i oricum, am f\u0103cut tot ce era de f\u0103cut ca s\u0103 nu-i divulg identitatea. Cazurile, dac\u0103 vre\u021bi, nu le-ar putea recunoa\u0219te nimeni. Poate nici chiar protagoni\u0219tii lor.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Poate c\u0103 nu, dar nu despre asta e vorba. Dumneavoastr\u0103 \u00een\u0219iv\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 pove\u0219tile nu v\u0103 apar\u021bin. E aproape un furt procedeul la care recurge\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
M-am oprit, ru\u0219inat\u0103 cumva de logoreea \u00een care c\u0103zusem. Doctorul Yalom m\u0103 urm\u0103rea atent. Eram sigur\u0103 c\u0103-i convenea derapajul meu, \u00eel putea explora, \u00eentr-un fel care mie \u00eemi era inaccesibil. <\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
\u2014 Sta\u021bi, sta\u021bi pu\u021bin. Atunci to\u021bi scriitorii sunt ni\u0219te ho\u021bi. Sau m\u0103car ni\u0219te voyeuri<\/em>. \u00ce\u0219i pun \u00een cap iubitele, p\u0103rin\u021bii, prietenii, pe to\u021bi aceia c\u0103rora nu le convine avatarul livresc. E un pre\u021b care trebuie pl\u0103tit…<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Oamenii v\u0103 pl\u0103tesc dumneavoastr\u0103 un pre\u021b, care-ntre noi fie vorba, nu e mic deloc. Eu \u00eens\u0103mi, ca s\u0103 fiu aici, acum, ca s\u0103 \u00eencep terapia cu dumneavoastr\u0103, mi-am anulat avansul la apartamentul visat \u00eentr-o \u021bar\u0103 din estul Europei. I-am spus mamei \u0219i s-a enervat. Mi-a zis c\u0103 mai bine i-a\u0219 fi dat ei banii. Ar fi \u0219tiut ea s\u0103-i foloseasc\u0103 mai bine. C\u0103 eu i-am aruncat pe apa s\u00e2mbetei. C\u0103 ea mi-a dat bani ca s\u0103 fac \u0219coal\u0103, iar eu apoi, \u00een loc s\u0103-mi fac un rost, \u00eei risipesc pe vorbe.<\/p>\n\n\n\n
Deja am sim\u021bit c\u0103 vocea mi se-nmoaie. Nu voiam s\u0103-mi \u021b\u00e2\u0219neasc\u0103 lacrimile, nu \u00eenc\u0103. Nici m\u0103car nu-i spusesem tot ce credeam despre el.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sunt curioas\u0103 ce transfigurare artistic\u0103 \u00eei ve\u021bi da pove\u0219tii mele, c\u00e2nd o ve\u021bi afla. Dac\u0103 nu cumva ea este deja scris\u0103, pentru c\u0103, nu-i a\u0219a, oamenii nu au vie\u021bi prea originale. La r\u00e9p\u00e9tition des sc\u00e9narios de vie<\/em> se nume\u0219te o carte cu un titlu promi\u021b\u0103tor, pe care-am citit-o \u0219i r\u0103scitit-o, numai c\u0103 nici \u00een ruptul capului n-am \u00een\u021beles cum putem modifica scenariul propriu. N-a\u0219 fi aici, acum, s\u0103 fi-n\u021beles.<\/p>\n\n\n\n
M-am oprit, ru\u0219inat\u0103 cumva de logoreea \u00een care c\u0103zusem. Doctorul Yalom m\u0103 urm\u0103rea atent. Eram sigur\u0103 c\u0103-i convenea derapajul meu, \u00eel putea explora, \u00eentr-un fel care mie \u00eemi era inaccesibil.<\/p>\n\n\n\n
M\u0103-a\u0219teptam s\u0103 se uite la ceas, discret. \u0102sta e un moment de care se tem to\u021bi pacien\u021bii lui \u0219i iat\u0103 c\u0103-ncepusem s\u0103 m\u0103 tem \u0219i eu. Poate c-ar fi fost mai bine s\u0103 nu-i citesc c\u0103r\u021bile. Dar cum altfel ar fi ajuns s\u0103 m\u0103 intrige?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu a\u021bi rezolvat nici blocajul scriitorului octogenar, nici nu a\u021bi adus \u00eenapoi iubirea pierdut\u0103 a balerinei ruse, nici pe fiul \u00eencarcerat al asistentei-\u0219efe. \u00cen\u021beleg c\u0103 oamenii v\u0103 cereau imposibilul, \u0219i tocmai asta am vrut s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi, c\u0103 nu exist\u0103 speran\u021b\u0103 pentru ce vin oamenii s\u0103 v\u0103 cear\u0103. E drept c\u0103 ies din cabinet cu un lic\u0103r de speran\u021b\u0103, ca \u0219i cum ar fi g\u0103sit o direc\u021bie \u00een care s-o apuce.<\/p>\n\n\n\n
\u00cencepeam s\u0103-l plictisesc. Parc\u0103 se \u00eempu\u021binase de c\u00e2nd intrasem \u00een cabinetul lui. Nu purta halat alb \u0219i nici nu-\u0219i aroga vreun aer de superioritate fa\u021ba de mine. N-avea \u00eens\u0103 chef de glis\u0103ri \u00een fic\u021biune, \u00een teorie, \u00een ipotetic. Poate dac\u0103 a\u0219 fi s\u0103 spun care e programul meu zilnic, s-ar fi animat, \u0219i-ar fi intrat \u00een rol. Ar fi fost un punct de plecare \u00een terapia lui. <\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
\u2014 Dar poate c\u0103 tocmai asta le pot eu oferi. Ceea ce nu \u0219tiu c\u0103 le lipse\u0219te \u0219i le st\u0103 \u00een puteri s\u0103 ob\u021bin\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 C\u00e2nd oamenii se simt pierdu\u021bi, \u00een afara propriei lor vie\u021bi \u0219i nu mai g\u0103sesc drumul \u00eenapoi<\/em>, dumneavoastr\u0103 le ar\u0103ta\u021bi c\u0103 nu merg pe drumul cel bun. Adic\u0103 cel pu\u021bin le indica\u021bi un drum pe care ar putea merge. Dar mie mi se pare c\u0103 \u00eei momi\u021bi: uite, nu se poate ce vrei tu, dar se poate altceva. Bine, se pare c\u0103 nici eu nu-mi doresc mai mult de-at\u00e2t.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Eu a\u0219 numi-o adaptarea a\u0219tept\u0103rilor la realitate.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 V\u0103 pricepe\u021bi s\u0103-i scoate\u021bi pe oameni din ei \u00een\u0219i\u0219i. Le spune\u021bi c\u0103 nu-i corect s\u0103 simt\u0103 ceea ce simt. C\u0103 nimic n-are nici un rost, de pild\u0103. Le prescrie\u021bi oamenilor ce ar fi bine s\u0103 simt\u0103. E un act \u00eendr\u0103zne\u021b sau diabolic acesta, depinde cum vrei s-o iei. Sunte\u021bi un detectiv sau un arheolog al sufletelor, mereu scotoci\u021bi dup\u0103 adev\u0103ruri ascunse celor care le posed\u0103. De fapt, mai ales lor.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u0218i ce e condamnabil \u00een asta? De fapt, v-a\u021bi \u00eentrebat de ce a\u021bi pornit toat\u0103 aceast\u0103 ofensiv\u0103 \u00eempotriva mea? Ce-mi imputa\u021bi, \u00een fond?<\/p>\n\n\n\n
Avea un glas bl\u00e2nd. De om care voia s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 V\u0103 repro\u0219ez serenitatea, m-am trezit spun\u00e2nd. Parcursul existen\u021bial f\u0103r\u0103 pat\u0103. Soarele californian, mariajul exemplar, cei patru copii, nepo\u021bii, cariera\u2026 Cunoa\u0219te\u021bi suferin\u021ba din c\u0103r\u021bi \u0219i din m\u0103rturiile pacien\u021bilor. Sunte\u021bi, ca s\u0103 zic a\u0219a, \u00eentr-o u\u0219oar\u0103 impostur\u0103. V\u0103 fonda\u021bi reu\u0219ita pe nefericirea oamenilor.<\/p>\n\n\n\n
A v\u0103zut c\u0103 \u00eel privesc nedumerit\u0103, apoi a continuat:
\u2014 S\u0103 o suna\u021bi pe mama dumneavoastr\u0103 \u0219i s\u0103-i spune\u021bi c\u0103 \u00een Palo Alto e diminea\u021b\u0103 \u0219i e soare.<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\nDoctorul Yalom a r\u0103mas impasibil. Foarte probabil c\u0103 nu eram prima care-i spunea asta.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nimeni nu e-n m\u0103sur\u0103 s\u0103 cuantifice fericirea sau nefericirea oamenilor.<\/p>\n\n\n\n
Avea un aer meditativ spun\u00e2nd asta. Se men\u021binea pe pozi\u021bii de neutralitate, era poate cel mult intrigat de aerul meu de frond\u0103, lua act de el cu o curiozitate profesional\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 M\u0103 \u00eentreb, dac\u0103, s\u0103 zicem, Emma Bovary ar fi venit la dumneavoastr\u0103, c\u00e2ndva \u00eentre primul \u0219i al doilea amant, c\u00e2nd \u00eenc\u0103 n-apucase s\u0103 fac\u0103 datoriile aduc\u0103toare de moarte, ce i-a\u021bi fi spus? \u0218i dac\u0103 a\u021bi fi salvat-o, pu\u021bin probabil, ce-ar fi r\u0103mas din ea? O femeie plin\u0103 de c\u0103in\u021b\u0103, anost\u0103 \u0219i resemnat\u0103?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Acum \u00eencurca\u021bi metodele psihiatriei cu cele ale literaturii.<\/p>\n\n\n\n
\u00cencepeam s\u0103-l plictisesc. Parc\u0103 se \u00eempu\u021binase de c\u00e2nd intrasem \u00een cabinetul lui. Nu purta halat alb \u0219i nici nu-\u0219i aroga vreun aer de superioritate fa\u021ba de mine. N-avea \u00eens\u0103 chef de glis\u0103ri \u00een fic\u021biune, \u00een teorie, \u00een ipotetic. Poate dac\u0103 a\u0219 fi s\u0103 spun care e programul meu zilnic, s-ar fi animat, \u0219i-ar fi intrat \u00een rol. Ar fi fost un punct de plecare \u00een terapia lui.<\/p>\n\n\n\n
Se l\u0103sase o t\u0103cere prelung\u0103 pe care tot el a rupt-o.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Marylin, so\u021bia mea, a fost eutanasiat\u0103 \u00een urm\u0103 cu trei luni. Suferea de cancer limfatic \u0219i n-a mai putut suporta durerile. Am \u00een\u021beles-o. Vede\u021bi, poate c\u0103 \u0219i eu am nevoie de pacien\u021bi, nu doar ei de mine. Cine, a cui poveste o spune, nici nu mai conteaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n
A b\u0103ut o \u00eenghi\u021bitur\u0103 de ap\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce or\u0103 este acum \u00een \u021bara dumneavoastr\u0103 din estul Europei?<\/p>\n\n\n\n
A v\u0103zut c\u0103 \u00eel privesc nedumerit\u0103, apoi a continuat:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 S\u0103 o suna\u021bi pe mama dumneavoastr\u0103 \u0219i s\u0103-i spune\u021bi c\u0103 \u00een Palo Alto e diminea\u021b\u0103 \u0219i e soare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u0103-a\u0219teptam s\u0103 se uite la ceas, discret. \u0102sta e un moment de care se tem to\u021bi pacien\u021bii lui \u0219i iat\u0103 c\u0103-ncepusem s\u0103 m\u0103 tem \u0219i eu. Poate c-ar fi fost mai bine s\u0103 nu-i citesc c\u0103r\u021bile. Dar cum altfel ar fi ajuns s\u0103 m\u0103 intrige?<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":2886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[600,167,553],"coauthors":[],"class_list":["post-2888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fictiune","tag-adela-vlad","tag-fictiune","tag-nr-6-2021"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Adela-Vlad-site.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2888"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2892,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2888\/revisions\/2892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2888"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=2888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}