{"id":2811,"date":"2021-08-11T20:28:41","date_gmt":"2021-08-11T17:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=2811"},"modified":"2021-08-11T20:28:47","modified_gmt":"2021-08-11T17:28:47","slug":"obiectivu-turistic-din-orasul-mittelstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=2811","title":{"rendered":"\u201eObiectivu\u2019 turistic\u201d din ora\u015ful Mittelstadt"},"content":{"rendered":"\n<p>S\u00eent nicovale r\u0103mase din anii comunismului. Alea da. Caut, dau anun\u0163uri \u00een ziare ori online. \u00ces marca JEB. Cump\u0103r numai alea pe care le v\u0103d, le pip\u0103i \u015fi bat \u00een ele \u015fi le ascult cum sun\u0103. Nicovalele \u00ees ca instrumentele de c\u00eentat. Alea false degeaba-s JEB, nu-s bune. Da\u2019 alea pe care le-o nimerit me\u015fterii au sunet original. Am g\u0103sit, \u00een patru ani, trei buc\u0103\u0163i. Le-am cump\u0103rat \u015fi-s la mine-n fier\u0103rie. Pot \u015fi c\u00eenta la ele, at\u00eeta de fain sun\u0103. Dac\u0103 te pricepi s\u0103 ba\u0163i \u015fi s\u0103 ascul\u0163i. Astea-s nicovalele vii \u015fi s\u0103n\u0103toase. La din astea lucru. Mai am una p\u0103 l\u00eeng\u0103 astea trei de la tata. C\u0103 fier\u0103ria-i a lui. M\u0103 \u00eentreab\u0103 unu\u2019 \u015fi altu\u2019 din turi\u015ftii care intr\u0103-n fier\u0103ria noastr\u0103 din spatele Hotelului Corona: \u201eLa a c\u00eetea genera\u0163ie de fierari s\u00eente\u0163i, domnu\u2019 Marksteiner?\u201d. \u201eLa a patra\u201d, zic. \u201eC\u0103 fecioru-i inginer, din fier\u0103rie l-am purtat la \u015fcoal\u0103. Nu zice \u00abnu\u00bb c\u00eend treb\u00e9 s\u0103 m\u0103 ajute, da\u2019 v\u0103d p\u0103 el c\u0103 nu-i place. A\u015fa c\u0103-i gata\u201d, mai zic. \u015ei \u0103la care-ntreab\u0103 opre\u015fte filmarea. Pare mul\u0163umit. \u00cei treaba lui.<\/p>\n\n\n\n<p>Meseria asta a fost c\u0103utat\u0103 p\u0103 vremuri, c\u0103 erau \u015fi potcovari \u015fi fierari de unelte. C\u00eend erau cai la \u201eMarksteiner\u201d \u00een fier\u0103rie se potcoveau \u015fi boi. Avea bunicu\u2019 de la str\u0103bunicu\u2019 un soi de utilaj cu care ridica bivolu\u2019 sus. Ca s\u0103-l poat\u0103 potcovi. Calu\u2019 st\u0103 c\u0103-i place s\u0103 umble cu potcoave noi, da\u2019 bivolu\u2019 nu \u015ftie din astea. A\u015fa c\u0103-l ridicam \u015fi-l potcoveam, c\u0103 habar n-avea ce p\u0103\u0163e\u015fte. \u00cei trebuiau dou\u0103 ori trei zile s\u0103 se \u00eenve\u0163e a umbla potcovit.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">M-o pus l\u00eeng\u0103 t\u0103te patru nicovalele \u015fi o zis: \u201eC\u00eent\u0103 la ele, tat\u0103, c\u0103 te filmez\u201d. Am c\u00eentat \u015fi m-o pus p\u0103 internet, c\u0103 doar\u0103 m-am v\u0103zut. A\u015fa o ap\u0103rut turi\u015ftii. Dumnez\u0103u \u00eei deie s\u0103n\u0103tate doctorului \u0103la care m-o vindecat de febr\u0103. <\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Veneau de p\u0103 toate satele \u00een Mittelstadt cu animalele. Atuncea erau \u015fi animale, \u015fi \u0163\u0103rani, \u015fi fier\u0103ria \u00een care duduia focu\u2019 \u015fi foalele nu s\u0103 opreau. Acuma-s doi-trei cai \u00een satele astea din jur. \u0162\u0103ranii \u00eei poart\u0103 de fal\u0103. C\u0103-i potcove\u015fte o dat\u0103 la \u015fase luni. \u00cen vremea c\u00eend \u00eei foloseau la munc\u0103, \u00eei potcoveau la dou\u0103 luni o dat\u0103. A\u015fa era atunci, a\u015fa \u00eei acuma&#8230; de aia m-am g\u00eendit s\u0103 fac din fier\u0103ria str\u0103bunului obiectiv turistic, s\u0103 nu moar\u0103 meseria \u015fi s\u0103 tr\u0103iesc \u015fi eu p\u0103 l\u00eeng\u0103 obiectivu\u2019 turistic din ora\u015f. Fier\u0103ria n-o perit, io m\u00een\u00eenc mai prost da\u2019 m\u0103 descurc. C\u00eend dau declara\u0163ii din astea de-s filmat, cer \u015fi o tax\u0103 \u00een plus. N-am avut unu\u2019 care s\u0103 zic\u0103: \u201eNu dau\u201d ori \u201eD\u0103-mi chitan\u0163\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<sup>*<\/sup>*<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0103 bunicu\u2019 l-am apucat, de c\u00eend \u00eel \u015ftiam, numa-n fier\u0103rie sta. Tata la fel. Str\u0103bunu\u2019 o deschis fier\u0103ria \u201eMarksteiner\u201d din Mittelstadt \u00een anul 1909. Atunci o \u00eenceput \u201ec\u00eentecul nicovalelor\u201d p\u0103 malul r\u00eeului S\u0103sar. C\u0103-n spate la Hotelul Corona era fier\u0103ria \u015fi apoi r\u00eeul care trece p\u0103 l\u00eeng\u0103 pia\u0163\u0103. Din anul \u0103la, noi aci am stat. Din ce-o deschis str\u0103bunu\u2019, am tr\u0103it at\u00eetea genera\u0163ii \u015fi avem primu\u2019 inginer dintre noi. Pe fecioru\u2019 Ladislau.<\/p>\n\n\n\n<p>L-am trimis la \u015fcoala de ingineri c\u0103 era vremea c\u00eend m\u0103 culcam \u00eentreb\u00eendu-m\u0103 io p\u0103 mine: \u201eOare mai are nevoie \u0163inutu\u2019 \u0103sta de fierari?\u201d. \u015ei nu \u015ftiam ce s\u0103-mi r\u0103spund. Era acuma-s cin\u015fpe ani, p\u00een anu\u2019 2003, c\u00eend toate cu mineritu\u2019 s-o dus de r\u00eep\u0103. C\u0103 p\u00eentru min\u0103 fier\u0103ria o lucrat cincizeci de ani. Adic\u0103 tata \u015fi, apoi, am urmat eu. Ca la concert c\u00eentau nicovalele la vremea aia. \u015ei apoi, brusc, n-o mai c\u00eentat. De aci o ap\u0103rut \u015fi r\u0103spunsu\u2019 la \u00eentrebarea p\u0103 care mi-o puneam noaptea \u00eenainte de somn \u015fi, cum nu ap\u0103rea nimic, f\u0103ceam febr\u0103. Odat\u0103 am ajuns \u015fi la corhaz ori spital. I-am spus la doctor ce-i cu febra. \u015ei el o zis: \u201eMarksteiner f\u0103-l obiectiv turistic p\u00een\u0103 or veni vremuri mai bune, c\u0103 de fierari a fi lips\u0103 \u015fi nevoie mare\u201d. \u015ei gata cu febra. Gata cu \u00eentrebarea. Obiectivu\u2019 turistic cred c\u0103 m-o scos din boala \u00eentreb\u0103rilor. Iar\u0103 c\u00eentecul nicovalelor o ie\u015fit din prizonieratu\u2019 t\u0103cerii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<sup>*<\/sup>*<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00eend intr\u0103 ma\u015fini cu numere str\u0103ine \u00een Mittelstadt, opresc la drumul Chiuzb\u0103ii. S\u0103 dau jos domni, doamne \u015fi copii. \u00centreab\u0103 de Marksteiner fieraru\u2019 \u015fi de obiectivu\u2019 turistic, c\u0103 m-o \u00eenv\u0103\u0163at fecioru\u2019 s\u0103 m\u0103 pun p\u0103 internet. Pozele le-o f\u0103cut el&#8230; cum lucru \u00een fier\u0103rie \u015fi \u00eenregistr\u0103rile cum bat la nicoval\u0103. M-o pus l\u00eeng\u0103 t\u0103te patru nicovalele \u015fi o zis: \u201eC\u00eent\u0103 la ele, tat\u0103, c\u0103 te filmez\u201d. Am c\u00eentat \u015fi m-o pus p\u0103 internet, c\u0103 doar\u0103 m-am v\u0103zut. A\u015fa o ap\u0103rut turi\u015ftii. Dumnez\u0103u \u00eei deie s\u0103n\u0103tate doctorului \u0103la care m-o vindecat de febr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Cu str\u0103bunu\u2019 nost, al Marksteinerilor din Mittelstadt, o \u00eenceput, a\u015fa c\u0103 de mic copil m\u0103rg\u00eend din comun\u0103 \u00een comun\u0103, o ajuns p\u00een\u0103-n Seini, apoi mai departe la Debre\u0163in, \u015fi mai departe, h\u0103pt \u00een Budapesta. C\u0103 atunci erau ungurii p\u0103 aicea la putere. Acolo s-o oprit str\u0103bunu\u2019 de-o stat zece ani \u015fi o \u00eenv\u0103\u0163at meseria asta de fierar din care a tr\u0103it el, fecioru-s\u0103u, nepotu-s\u0103u \u015fi str\u0103nepotu\u2019, adic\u0103 eu.<\/span> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Am \u015fi cinci, \u015fi zece turi\u015fti din \u0103\u015ftia care viziteaz\u0103 \u015fi care filmeaz\u0103, aproape \u00een fiecare zi. \u00cei adun \u00een fier\u0103rie. P\u0103 to\u0163i \u00eei pun s\u0103 s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 de film\u0103ri. Cu t\u0103\u0163i fac o dat\u0103 un ceas de vreme, c\u0103 apoi obos\u0103sc. La sf\u00eer\u015fit, le c\u00eent la nicovale. \u00cemi str\u00eeng m\u00eeinile, pleac\u0103, urc\u0103 \u00een ma\u015fini \u015fi s\u0103 duc s\u0103 treac\u0103 muntele c\u0103tre Ocna \u015eugatag, ori Sighet, ori Bor\u015fa. Adic\u0103 s\u0103 duc unde doresc. E treaba lor.<\/p>\n\n\n\n<p>Amu\u2019, c\u00eend apare c\u00eete un cal la potcovit, lucru rar \u00een fier\u0103ria \u2013 obiectiv turistic, a\u015ftept s\u0103 porneasc\u0103 camerele de filmat \u015fi m\u0103 apuc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<sup>*<\/sup>*<\/p>\n\n\n\n<p>Cu str\u0103bunu\u2019 nost, al Marksteinerilor din Mittelstadt, o \u00eenceput, a\u015fa c\u0103 de mic copil m\u0103rg\u00eend din comun\u0103 \u00een comun\u0103, o ajuns p\u00een\u0103-n Seini, apoi mai departe la Debre\u0163in, \u015fi mai departe, h\u0103pt \u00een Budapesta. C\u0103 atunci erau ungurii p\u0103 aicea la putere. Acolo s-o oprit str\u0103bunu\u2019 de-o stat zece ani \u015fi o \u00eenv\u0103\u0163at meseria asta de fierar din care a tr\u0103it el, fecioru-s\u0103u, nepotu-s\u0103u \u015fi str\u0103nepotu\u2019, adic\u0103 eu. P\u0103 vremea aia, acolo la Budapesta, meseria asta era \u00een floare, i se zicea \u201eco\u0103cie\u201d \u015fi fierarului \u201ecoaci\u201d. \u00cen limba ungureasc\u0103. A\u015fa s-o numit \u015fi fier\u0103ria din Mittelstadt la \u00eenceput: \u201eCo\u0103cia lui Marksteiner\u201d. Dup\u0103 ce o venit rom\u00e2nii, o adus schimbarea, adic\u0103: \u201eCo\u0103cia lui Marksteiner\u201d s-a numit \u201eFier\u0103ria lui Marksteiner\u201d. N-o fo mare br\u00eenz\u0103. Nici nu sun\u0103 r\u0103u \u201efier\u0103ria\u201d, da\u2019 \u015fi \u201eco\u0103cia\u201d sun\u0103 bine.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu str\u0103bunu\u2019 o fost a\u015fa c\u0103 s-o \u00eentors fierar \u00een anul 1908 \u00een Mittelstadt. S-o \u00eensurat \u015fi-n 1909 o prins a c\u00eenta nicovale pe malul S\u0103sarului, \u00een spatele Hotelului Corona. L-o prins \u015fi r\u0103zboiu\u2019 mondial, de lucru o fost. Banii i-o pus \u00eentr-o banc\u0103 ungureasc\u0103 \u015fi dup\u0103 ce o vinit st\u0103p\u00eenirea rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi s-o g\u0103tat b\u0103taia \u00een Europa, str\u0103bunu\u2019 s-o dus la sediu\u2019 b\u0103ncii \u00een Debre\u0163in s\u0103-\u015fi ia banii, s\u0103-i aduc\u0103 \u00een Mittelstadt, c\u0103 umblau p\u0103 pia\u0163\u0103 bani rom\u00e2ne\u015fti. Aceia de la banc\u0103 i-o spus c\u0103 s-o pierdut t\u0103\u0163i banii, c\u0103 banca o fost bombardat\u0103 de Rom\u00e2nia \u015fi c\u0103 arhiva o ars. \u00cen arhiv\u0103 figura str\u0103bunu\u2019 cu banii \u015fi nu mai figureaz\u0103 numa\u2019 cenu\u015f\u0103 cu ploi amestecate cu p\u0103m\u00eent. Str\u0103bunu\u2019 n-o zis nimic, o f\u0103cut cale-ntoars\u0103, o c\u00eentat la nicoval\u0103 o c\u00eentare ca de jale \u015fi s-o apucat de treaba p\u0103 care o \u015ftia. O \u015fi mul\u0163umit lui Dumnez\u0103u c\u0103 la intrarea dinspre Chiuzbaia \u00een Mittelstadt era s\u0103-l \u00eempu\u015fte gr\u0103nicerii rom\u00e2ni. Noroc cu b\u0103tr\u00eenu\u2019 Chiuzb\u0103ian Teodor, care era p-acolo \u015fi-o strigat la solda\u0163ii \u0103ia: \u201eNu trage\u0163i, m\u0103! Nu \u00eempu\u015fca\u0163i rom\u00e2nu\u2019 nost din ora\u015f!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u00cen anul 2007 m-am dus la primarul din Mittelstadt, i-am zis: \u201e\u00cemi doresc foarte mult s\u0103 \u00eenscrie\u0163i \u00een circuitul turistic din ora\u015f \u00abFier\u0103ria Marksteiner\u00bb ca obiectiv turistic important \u015fi vechi, care merit\u0103 v\u0103zut, vizitat \u015fi fotografiat. S\u0103 se m\u00eendreasc\u0103 \u015fi Mittelstadt cu fier\u0103ria asta, domnule primar\u201d. Acela o zis: \u201eBine!\u201d. \u015ei cu at\u00eeta am r\u0103mas. <\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Str\u0103bunu\u2019 purta p\u0103 iel uniform\u0103 militar\u0103 ungureasc\u0103. S-o dus la gr\u0103niceri, le-o spus ce-o p\u0103\u0163it \u015fi cum s-o \u00eentors f\u0103r\u0103 bani, c\u0103 n-o putut s\u0103-\u015fi cumpere haine civile, c\u0103 n-o avut cu ce. Acela o fost ultimu\u2019 drum afar\u0103 din Mittelstadt f\u0103cut de str\u0103bunu\u2019. S\u0103 ducea la fier\u0103rie \u015fi acas\u0103, p\u0103 strada Olarilor, unde locuiam to\u0163i \u015fi unde locuiesc \u015fi eu \u00een prezent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<sup>*<\/sup>*<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen vremea str\u0103bunului, intrau \u00een co\u0103cie, apoi \u00een fier\u0103rie, p\u00een\u0103 la 100 de cai pe zi la potcovit. Veneau cu caii \u015fi din T\u0103u\u0163i ori din B\u0103i\u0163a, ori din satele L\u0103pu\u015fului. Cum veneau \u015fi boii la pus potcoave, str\u0103bunu\u2019 \u015fi apoi bunicu\u2019 foloseau utilajul de ridicare a boilor. \u00cel am \u015fi acum \u00een fier\u0103rie, \u00ees ni\u015fte curele care se treceau pe sub burta boilor. \u015ei un scripete de ridicat. \u00ces nefolosite de vreo \u015faptezeci de ani, c\u0103 nu s\u0103 mai folos\u0103sc boii la munc\u0103. Nu mai \u00eentr\u0103 nimeni \u00een fier\u0103rie cu boi care s\u0103 fie potcovi\u0163i. De-or intra, oi \u00eenv\u0103\u0163a \u00een c\u00eeteva zile s\u0103-i potcovesc. P\u00een\u0103 atunci de-abia mai am c\u00eete-un cal la care-i pun potcoavele \u015fi \u00ees de ascu\u0163it lamele de plug&#8230; p\u00een\u0103 \u015fi plugul de la tractor \u00eel ascut c\u00eend \u00eencepe campania agricol\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Apoi fac \u00een fier\u0103rie orice fel de lan\u0163uri la \u00eenchiz\u0103tori, ori repar tot ce-i din fier \u015fi s\u0103 stric\u0103-n Mittelstadt. C\u00eend merg \u00een ora\u015f, g\u0103sesc p\u0103 malul r\u00eeului buc\u0103\u0163i de fier aruncate. Adun tot \u015fi aduc \u00een fier\u0103rie. Orice bucat\u0103 de fier \u00ee\u015fi va g\u0103si folosin\u0163a. M\u0103 doare c\u00eend v\u0103d cum arunc\u0103 oamenii de azi fierul \u00een care st\u0103 \u00eempietrit\u0103 muzica nicovalelor fierarilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Meseria asta a noastr\u0103 de fierari s\u0103 bazeaz\u0103 p\u0103 dragoste, c\u0103 de n-o ai, n-o po\u0163i face \u00een fiecare zi. \u201eUita\u0163i-v\u0103 la m\u00eeinile astea murdare de fieru\u2019 \u00eencins care s-o r\u0103cit. Asta-i murd\u0103rie de calitate\u201d, zic de c\u00eete ori pornesc turi\u015ftii camerele de filmat. Mi-am notat ce a zis o dat\u0103 un turist de\u015ftept \u015fi-i duc mai departe vorba ca \u015fi cum \u00eei a mea: \u201eAdic\u0103, domnule Marksteiner, murd\u0103ria asta e o dovad\u0103 de afec\u0163iune pentru meserie!\u201d. Adic\u0103-i vorba asta, zis\u0103 de \u0103la, \u015fi adev\u0103rat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<sup>*<\/sup>*<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen anul 2007 m-am dus la primarul din Mittelstadt, i-am zis: \u201e\u00cemi doresc foarte mult s\u0103 \u00eenscrie\u0163i \u00een circuitul turistic din ora\u015f \u00abFier\u0103ria Marksteiner\u00bb ca obiectiv turistic important \u015fi vechi, care merit\u0103 v\u0103zut, vizitat \u015fi fotografiat. S\u0103 se m\u00eendreasc\u0103 \u015fi Mittelstadt cu fier\u0103ria asta, domnule primar\u201d. Acela o zis: \u201eBine!\u201d. \u015ei cu at\u00eeta am r\u0103mas. C\u0103 p-aci vin alegerile o dat\u0103 la patru ani \u015fi oamenii schimb\u0103 primarii. Asta-i democra\u0163ia&#8230; zic \u0103ia mai de\u015ftep\u0163i ca mine. Dac\u0103-i a\u015fa, a\u015fa s\u0103 r\u0103m\u00een\u0103. Numai c\u0103-n anul 2007, n-am stat dup\u0103 democra\u0163ia asta. Am v\u0103zut c\u0103 n-o f\u0103cut nimica la prim\u0103rie chiar nimeni \u015fi am primit o depe\u015f\u0103 de la un coleg de \u015fcoal\u0103 care st\u0103 \u00een Fran\u0163a, unde-mi scria: \u201eDrag\u0103 Lo\u0163i, s\u00eent colegul t\u0103u de pe Valea Chiuzb\u0103ii, Trif, acuma domiciliez \u00een ora\u015ful Reims din Fran\u0163a, unde muncesc pe \u015fantiere \u015fi am nevast\u0103 plus trei b\u0103ie\u0163i, m\u0103 g\u00eendesc s\u0103 vin \u00een ora\u015fu\u2019 nost \u00een vara asta. Doresc s\u0103 vizitez fier\u0103ria ta, s\u0103-i ar\u0103t nevestei \u015fi odraslelor cum se munce\u015fte la a\u015fa un obiectiv. A\u015fa c\u0103 te rog s\u0103 \u00eemi faci o programare \u015fi, \u00eentr-o zi din august, s\u0103 ne prime\u015fti la tine. Sigur c\u0103 \u00ee\u0163i vom pl\u0103ti taxa de vizit\u0103 \u015fi ceva \u00een plus. Mul\u0163umesc, Trif George\u201d. M-am g\u00eendit cum s\u0103 fac. \u015ei atunci c\u00eend a sosit ziua, am planificat un cal la potcovit. C\u00eend a venit am aprins focu\u2019, s-o pornit foalele \u015fi muzica nicovalei. Am potcovit calul. Trif cu femeia lui o filmat \u015fi o pus pe facebook. Mi-o telefonat \u00een octombrie c\u0103 toat\u0103 suflarea din Reims vrea s\u0103 vin\u0103 \u00een vizit\u0103 la Fier\u0103ria Marksteiner din Mittelstadt. Mi-a mai zis: \u201eVei afla, drag\u0103 colegule Lo\u0163i, c\u0103 profesorul de muzic\u0103 din liceul ora\u015fului Reims a zis despre c\u00eentatul t\u0103u la nicovale c\u0103 ai o meserie \u00een care trebuie s\u0103 ai ureche muzical\u0103, altfel n-ai cum o face\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u015fa o \u00eenceput treaba cu obiectivu\u2019 turistic \u201eFier\u0103ria Marksteiner\u201d din ora\u015f. Dup\u0103 asta, treaba a func\u0163ionat ca uns\u0103, f\u0103r\u0103 sprijin de la prim\u0103rie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<sup>*<\/sup>*<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen anul 2019, feciorul meu, ingineru\u2019, o g\u0103sit \u00een arhivele statului o forografie cu Co\u0103cia lui Marksteiner, str\u0103bunu\u2019. O f\u0103cut o copie. O pus-o la intrare pe un stativ adus din Anglia. Tot acolo, l\u00eeng\u0103 stativu\u2019 \u0103la, mai \u00eei un stativ cu o alt\u0103 fotografie cu Hotelul Corona din Mittelstadt \u015fi scrie \u00een francez\u0103, englez\u0103, spaniol\u0103, maghiar\u0103 \u015fi rom\u00e2n\u0103, o descriere despre hotel: \u201eSub privirile m\u0103l\u0103ie\u0163e ale celor \u00een drept, se spurc\u0103 \u00eentregul aspect al sta\u0163iunii climaterice Mittelstadt. Grajdurile ambulante ale tr\u0103surilor de pia\u0163\u0103, cu toate surogatele accesorii, se aliniaz\u0103 \u00een fa\u0163a hotelului ca \u015fi concuren\u0163ii la start. Pretutindeni te invad\u0103 un miros dulceag de de\u015feuri opulente, fr\u0103m\u00eentat\u0103 cu apa ploii supra-abundente de pe strada pref\u0103cut\u0103 \u00een p\u00eeraie (singurele canale bune din Mittelstadt) \u015fi dospit\u0103 la ar\u015fi\u0163a soarelui climateric\u201d. (Ziarul Mittelstadt, 18 septembrie, anul 1921)<\/p>\n\n\n\n<p>Nu exist\u0103 turist care s\u0103 intre \u00een fier\u0103rie \u015fi s\u0103 nu fotografieze stativele aduse de inginer. De fecioru\u2019 meu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Str\u0103bunu\u2019 n-o zis nimic, o f\u0103cut cale-ntoars\u0103, o c\u00eentat la nicoval\u0103 o c\u00eentare ca de jale \u015fi s-o apucat de treaba p\u0103 care o \u015ftia.<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":2810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[167,592,553],"coauthors":[],"class_list":["post-2811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fictiune","tag-fictiune","tag-marian-ilea","tag-nr-6-2021"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Marian-Ilea-site.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2811"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2822,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2811\/revisions\/2822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2811"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=2811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}