{"id":2697,"date":"2021-08-02T19:44:17","date_gmt":"2021-08-02T16:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=2697"},"modified":"2021-08-02T19:45:56","modified_gmt":"2021-08-02T16:45:56","slug":"agenda-culturala-a-mnlr-2-8-august-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=2697","title":{"rendered":"Agenda cultural\u0103 a MNLR (2 – 8 august 2021)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mar\u021bi, 3 august 2021, ora 19.00<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Gr\u0103dina MNLR, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lansare de carte <\/strong>| <\/strong>Noapte credincioas\u0103 \u0219i virtuoas\u0103<\/em><\/strong><\/a> de Louise Gluck<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Primul volum din seria de autor dedicat\u0103 poetei americane Louise Gl\u00fcck, c\u00e2\u0219tig\u0103toare a Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 din 2020, a ap\u0103rut \u00een limba rom\u00e2n\u0103, \u00een traducerea lui Bogdan-Alexandru St\u0103nescu, \u00een colec\u021bia ANANSI. World Fiction<\/a> de la Editura Pandora M. Volumul Noapte credincioas\u0103 \u0219i virtuoas\u0103<\/em><\/strong><\/a>a fost recompensat \u00een 2014 cu National Book Award.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103 invit\u0103m la evenimentul dedicat lans\u0103rii volumului, care va avea loc \u00een prezen\u021ba traduc\u0103torului \u0219i coordonatorului colec\u021biei ANANSI. World Fiction<\/a>, Bogdan-Alexandru St\u0103nescu, \u0219i a trei dintre cele mai importante poete contemporane: Adela Greceanu, Anastasia Gavrilovici \u0219i Domnica Drumea. Moderatoarea evenimentului va fi Luana Stroe.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNoapte credincioas\u0103 \u0219i virtuoas\u0103<\/em><\/a>(2014) a marcat o etap\u0103 nou\u0103 \u00een crea\u021bia lui Louise Gl\u00fcck, dup\u0103 ce scriitoarea \u00ee\u0219i adunase \u00eentreaga crea\u021bie poetic\u0103 \u00eentr-o antologie masiv\u0103: Poems 1962-2012<\/em>. Este un volum al ambiguit\u0103\u021bilor, al eurilor care se dezv\u0103luie \u00een fa\u021ba oglinzii vaste a nop\u021bii. Noaptea este fundalul pe care se desf\u0103\u0219oar\u0103 aventurile intelectuale ale acestor 24 de titluri distribuite \u00een mod egal de-o parte \u0219i de alta a poemului Miezul nop\u021bi<\/em>i. Eul difuz care parcurge domeniul nocturn este generatorul ambiguit\u0103\u021bilor, pentru c\u0103 pune la \u00eendoial\u0103 at\u00e2t \u00abrealitatea\u00bb, c\u00e2t \u0219i limba menit\u0103 s-o exprime. Ambiguitatea ini\u021bial\u0103, a eului care nu se poate desprinde din comunitatea celor pleca\u021bi pe r\u00e2ul timpului \u0219i al nop\u021bii, se transfer\u0103 \u00een omofonii purt\u0103toare de sens \u0219i simultan de contrasens. \u00cen volum exist\u0103 \u0219i unele omofonii care nu au putut fi redate \u00een limba rom\u00e2n\u0103, precum cea din titlu \u0219i din poemul omonim sau polisemii imposibil de redat. Sper \u00eens\u0103 c\u0103 am reu\u0219it s\u0103 \u00abechivalez\u00bb austeritatea \u0219i ambiguit\u0103\u021bile de substan\u021b\u0103 ale volumului\u201d, a m\u0103rturisit Bogdan-Alexandru St\u0103nescu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eUnul dintre motivele pentru care Gl\u00fcck s-a dovedit a fi o figur\u0103 central\u0103 a poeziei americane din ultimele cinci decenii este remarcabilul s\u0103u talent de a reabilita magia. \u00cen ciuda austerit\u0103\u021bii dezabuzate, ea r\u0103m\u00e2ne o mare creatoare de magie. Nu este vorba aici despre optimism sau despre recuperare, \u00een sensul conven\u021bional al cuv\u00e2ntului. Mai cur\u00e2nd, pentru Gl\u00fcck \u0219i vocile personajelor sale, simpla supravie\u021buire apare ca o minune f\u0103r\u0103 pereche\u2026 Ceea ce face ca Noapte credincioas\u0103 \u0219i virtuoas\u0103<\/em><\/a>s\u0103 fie un volum at\u00e2t de puternic este inventivitatea cu care autoarea reac\u021bioneaz\u0103 nu doar \u00een fa\u021ba propriei condi\u021bii de muritor, ci \u0219i \u00een fa\u021ba viziunii cu totul noi asupra lumii pe care \u0219i-o construie\u0219te.\u201d The New York Times Book Review<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Miercuri, 4 august 2021, ora 20.00<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Gr\u0103dina MNLR, Strada Nicolae Cre\u0163ulescu 8<\/em>

Proiec\u021bie de film \u00een cadrul Ecofest Tour 2021 | <\/strong>\u0218ni\u021bele \u00cenaripate<\/em>
Regia: Mihai M\u0103laimare
Distribu\u021bia: Mihai M\u0103laimare, Lavinia \u0218andru, Valentin Popescu, Ana Maria P\u00e2slaru, Nicodim Ungureanu, Mihai Dinvale
Produc\u0103tor: FILMEX FILM SRL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Joi, 5 august 2021, 10.00-19.30<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n\n\n\n

Proiec\u021bie | Marin Preda \u00een interviuri \u0219i film\u0103ri de arhiv\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pentru a marca ziua de na\u0219tere a scriitorului Marin Preda, precum \u0219i \u00eenchiderea expozi\u021biei Remember Marin Preda \u2013 41. Adev\u0103r \u015fi manipulare privind moartea scriitorului. Istoria manuscriselor pierdute<\/em>, proiect ini\u021biat de scriitoarea Mariana Sipo\u0219, v\u0103 invit\u0103m s\u0103 viziona\u021bi o serie de interviuri de arhiv\u0103 cu scriitorul Marin Preda.<\/p>\n\n\n\n

Expozi\u021bia a fost vernisat\u0103 \u00een 18 mai 2021, \u00een prezen\u021ba reprezentan\u021bilor presei \u0219i a fiilor lui Marin Preda, Nicolae Preda \u0219i Alexandru Preda, \u0219i a fost prelungit\u0103, la cererea publicului, p\u00e2n\u0103 \u00een data de 5 august 2021, ora 18.00. Proiectul este unul pilot, \u00een deschiderea evenimentelor care vor avea loc \u00een 2022, \u00een cadrul Anului centenar Marin Preda, ini\u021biat de MNLR.<\/p>\n\n\n\n

Proiec\u021biile interviurilor au loc din or\u0103 \u00een or\u0103, \u00een intervalul 10.00 \u2013 18.00.<\/p>\n\n\n\n

\u00cencep\u00e2nd cu ora 18.00, vom proiecta filmul Morome\u021bii azi<\/em>, realizat de Mariana Sipo\u0219 \u00een 1995, \u00een casa natal\u0103 a lui Marin Preda din Sili\u0219tea-Gume\u0219ti \u0219i la Mogo\u0219oaia.<\/p>\n\n\n\n

Invita\u021bi \u00een film: Eugen Simion, Vasile Popovici, Cornel Popescu, Stere Gulea, rude, prieteni \u0219i cons\u0103teni ai lui Marin Preda.<\/p>\n\n\n\n

Proiec\u021bia va fi prefa\u021bat\u0103 de o evocare: Marin Preda – 99 de ani<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Particip\u0103: Ioan Cristescu, Mariana Sipo\u0219  \u0219i Ion Bogdan Lefter<\/p>\n\n\n\n

Programarea se face la num\u0103rul de telefon 0736.598.451 sau la adresa programe@mnlr.ro<\/a> (Gabriela Toma).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Joi, <\/strong>5 august 2021, <\/strong>ora 20.00<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Gr\u0103dina MNLR, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n\n\n\n

Proiec\u021bie de film Kinedok: <\/strong>Chemarea<\/em> | 2019 | 70 min<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regie: Erik Praus<\/p>\n\n\n\n

Produc\u0103tor: Peter Nevedal<\/p>\n\n\n\n

Montaj, sunet: Peter Harum, Michal Dzadon<\/a><\/p>\n\n\n\n

Imagine: Peter Kovac<\/p>\n\n\n\n

Scenariu: Erik Praus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Muzica: David Kollar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sinopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prin portretul a trei c\u0103lug\u0103ri, documentarul de lung-metraj al lui Erik Praus capteaz\u0103 atmosfera spiritual\u0103 \u0219i mistic\u0103 a m\u0103n\u0103stirii ortodoxe Pochayiv Lavra \u00een Vestul Ucrainei. Trei c\u0103lug\u0103ri: Gabriel, Vicilentius \u0219i Nazari \u00ee\u0219i las\u0103 \u00een urm\u0103 via\u021ba secular\u0103: so\u021bie, copii, serviciu \u0219i intr\u0103 la m\u0103n\u0103stire. Pove\u0219tile lor sunt metafore ale spiritualiz\u0103rii \u0219i purific\u0103rii de pasiunile omene\u0219ti pe fundalul unei realit\u0103\u021bi tensionate ucrainene. Din cauza precarit\u0103\u021bii materiale \u0219i a crizei spirituale, mul\u021bimi de credincio\u0219i viziteaz\u0103 locurile de pelerinaj pentru a-\u0219i \u00eent\u0103ri puterea \u0219i c\u0103p\u0103ta iertarea. Filmul \u00eenregistreaz\u0103\/observ\u0103 cu respect via\u021ba de zi cu zi a c\u0103lug\u0103rilor, surprinz\u00e2nd splendoarea mediului monastic. Calea credin\u021bei nu este doar un privilegiu al alesului, aceasta este deschis\u0103 pentru oricine simte chemarea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 7 august 2021, orele 10.00-18.00<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Str\u0103zi deschise <\/strong>| MNLR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Proiect ini\u021biat de Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti<\/p>\n\n\n\n

Calea Victoriei 88<\/em><\/p>\n\n\n\n

Expozi\u021bie Avangarda rom\u00e2neasc\u0103 \u2013 Avangard\u0103 european\u0103<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cele 17 panouri v\u0103 invit\u0103 s\u0103 explora\u021bi inven\u021biile plastice \u0219i verbale ale celor mai reprezentativi arti\u0219ti (Marcel Iancu, Victor Brauner) \u0219i scriitori ai avangardei rom\u00e2ne\u0219ti (Tristan Tzara, Gherasim Luca, Sa\u0219a Pan\u0103, Ion Vinea, Ilarie Voronca, Gellu Naum, Benjamin Fondane \u0219i Urmuz), spirite libere \u0219i originale, care au extins expresivitatea artistic\u0103 \u0219i care au contribuit, al\u0103turi de alte mari nume ale spa\u021biului european, la schimbarea major\u0103 a evolu\u021biei artistice a secolului XX.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 7 august 2021, 10.00-14.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Calea Victoriei 88<\/em><\/p>\n\n\n\n

\uf0b7       Atelierele Thomasinei<\/p>\n\n\n\n

Poeme DADA<\/em>. Atelier de educa\u021bie muzeal\u0103 pentru copii<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7       Spa\u021bii interactive \u2013 \u0219otronul cuvintelor, geometrii poetice<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7       Muzeobuz \u2013 prezentarea site-ului, a platformei multimedia culturaindirect.ro<\/a>, a aplica\u021biei MNLR, a audioghidurilor<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Expozi\u021bii temporare<\/strong>
Expozitia \u201eHora\u021biu \u2013 grafic\u0103, desen, pictur\u0103\u201d<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, S\u0103lile \u201ePetru Cre\u021bia\u201d \u0219i \u201eAl. Oprea\u201d, \u201eAl. Condeescu\u201d, Calea Grivi\u021bei 64-66<\/em><\/p>\n\n\n\n

Expozi\u021bia reune\u0219te peste 200 de lucr\u0103ri realizate de Hora\u021biu M\u0103l\u0103ele, \u00een diferite tehnici. De la portrete dintr-o singur\u0103 linie, p\u00e2n\u0103 la nuduri atent construite, de la acuarele p\u00e2n\u0103 la pictur\u0103 abstract\u0103 dens\u0103, lucr\u0103rile sale ascund \u00een esen\u0163a lor o semantic\u0103 de simboluri. Multiple sunt formele de art\u0103 prin care autorul a ales s\u0103 se exprime: caricatur\u0103, desen, pastel, proz\u0103, poezie, autoportret \u00een cuvinte \u0219i tu\u0219e de creion. Tuturor li se adaug\u0103 un sim\u021b al umorului u\u0219or de recunoscut. La num\u0103rul 7 \u00een Decalogul lui Hora\u021biu M\u0103l\u0103ele scrie astfel: \u201eNu-\u021bi explica gre\u0219elile. \u00cenv\u0103luie-le \u00een mister \u0219i abstrac\u021biune. Nu schimb\u0103 mare lucru, dar deruteaz\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hora\u021biu M\u0103l\u0103ele s-a n\u0103scut la 1 august 1952, \u00een T\u00e2rgu Jiu. A absolvit Institutul de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 (IATC) \u00een 1975, la clasa profesorului Octavian Cotescu. Reputat actor, regizor de teatru \u0219i film, artist plastic \u0219i scriitor, Hora\u021biu M\u0103l\u0103ele este membru al Uniunii Arti\u0219tilor Plastici, Sec\u021bia Grafic\u0103. A avut peste 40 de expozi\u021bii personale \u00een Bucure\u0219ti, Paris, M\u00fcnchen, Montevideo, Toronto, New York etc. Peste 100 de expozi\u021bii de grup, peste 3.500 de caricaturi \u0219i desene publicate \u2013 c\u00e2teva zeci de coperte de carte, afi\u0219e teatrale etc. Este patronul Galeriei Hora\u021biu din Bucure\u0219ti, Str. Sm\u00e2rdan nr. 37. Subiectul principal al lucr\u0103rilor lui Hora\u021biu M\u0103l\u0103ele sunt prietenii s\u0103i, actori, arti\u0219ti plastici \u0219i nu numai.<\/p>\n\n\n\n

Expozi\u021bia este deschis\u0103 \u00een perioada 30 iulie \u2013  18 septembrie 2021 \u0219i poate fi vizitat\u0103 de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, \u00een intervalul orar 10.00 \u2013 18.00, pe baza unei program\u0103ri la num\u0103rul de telefon 0762.671.698.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Evenimente on-line:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

mini-Cafeneaua critic\u0103 on-line<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Luni 2 august 2021, ora 19.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joi 5 august 2021, ora 19.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

pe site-ul MNLR<\/a>, pe platforma <\/strong>culturaindirect.ro<\/strong><\/a> \u0219i pe pagina de <\/strong>Facebook a MNLR<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amfitrion: Ion Bogdan Lefter<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Joi, 5 <\/strong>august 2021, ora 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un nou episod al rubricii Litera Mov<\/em>, realizat\u0103 de Doina Ru\u0219ti, va fi disponibil pe platforma culturaindirect.ro, pe pagina de Facebook \u0219i pe site-ul MNLR.<\/p>\n\n\n\n

Duminic\u0103, 8 august 2021, ora 11.00
<\/strong>Poezie \u0219i crea\u021bie<\/em> cu Loreta Popa<\/p>\n\n\n\n

Invitat\u0103: Ada d\u2019Albon<\/p>\n\n\n\n

Evenimentul poate fi urm\u0103rit pe <\/strong>site-ul MNLR<\/a> \u0219i pe pagina de <\/strong>Facebook a MNLR<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen intervalul 2-8 august 2021, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 la urm\u0103toarele evenimente culturale<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[574,178,566],"coauthors":[],"class_list":["post-2697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-si-anunturi","tag-agenda-culturala","tag-anunturi","tag-mnlr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Expozit\u0326ia-_Horat\u0326iu.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2697"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2706,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions\/2706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2697"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=2697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}