Tr\u0103im f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, \u00een Rom\u00e2nia, o perioad\u0103 extraordinar\u0103 pentru cititori. Nicic\u00eend \u00eenainte nu cred s\u0103 fi existat o asemenea efervescen\u021b\u0103 editorial\u0103. De la traduceri la c\u0103r\u021bile rom\u00e2nilor, destinate publicului matur \u0219i cititorilor mai mici deopotriv\u0103, avem o real\u0103 abunden\u021b\u0103, \u00eenc\u00eet oricine \u00ee\u0219i propune s\u0103 \u021bin\u0103 pasul cu noile apari\u021bii se vede nevoit s\u0103 se recunoasc\u0103 \u00eenfr\u00eent. De-ar fi s\u0103 judec\u0103m dup\u0103 cum se mi\u0219c\u0103 industria noastr\u0103 a c\u0103r\u021bii am putea trage concluzia \u2013 vai, totu\u0219i, gre\u0219it\u0103! \u2013 c\u0103 s\u00eentem undeva \u00een fruntea clasamentului \u021b\u0103rilor \u2013 s\u0103 zic, din precau\u021bie, doar \u2013 est-europene dup\u0103 apetitul pentru lectur\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i acesta e-un paradox din cel pu\u021bin dou\u0103 puncte de vedere.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen primul r\u00eend, eviden\u021ba. Nu, sigur c\u0103 nu s\u00eentem o na\u021biune de cititori, \u00een ciuda dinamicii excep\u021bionale a pie\u021bei editoriale. Nu atunci c\u00eend declar\u0103m bestseller un titlu v\u00eendut \u00een mai pu\u021bin de cinci mii de exemplare. Editurile de la noi care urm\u0103resc s\u0103 asigure cea mai complex\u0103 ofert\u0103 \u2013 Humanitas, Polirom, Litera, Trei, Nemira \u2013 ar trebui, de-ar fi altfel, s\u0103 figureze \u00een topul business-urilor al\u0103turi de nume precum eMag sau BitDefender.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen al doilea r\u00eend, \u00eemi vine greu s\u0103 cred, lu\u00eendu-m\u0103 sp\u0103sit ca exemplu, c\u0103 timpul le permite chiar \u0219i celor care \u021bin \u00een via\u021b\u0103 aceast\u0103 aparen\u021b\u0103 s\u0103 \u201econsume\u201d c\u0103r\u021bile pe care apuc\u0103 s\u0103 le cumpere. Pentru c\u0103 tr\u0103im \u00een acela\u0219i timp, \u00een Rom\u00e2nia, dar \u0219i aiurea, o perioad\u0103 a agita\u021biei cronofage \u2013 iar cititorii a\u0219 paria c\u0103 s\u00eent primii care simt asta.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen condi\u021biile acestea, g\u0103sesc o singur\u0103 explica\u021bie. C\u0103ci numai aceasta poate spulbera-n cazul de fa\u021b\u0103 constr\u00eengerile paradoxului. Pasiunea. Dragostea p\u0103tima\u0219\u0103 de carte at\u00eet a celor care fac pia\u021ba editorial\u0103 s\u0103 arate ca dintr-o alt\u0103 lume, mult mai bun\u0103, c\u00eet \u0219i a celor \u00eenc\u0103 extrem de pu\u021bini care sus\u021bin aceast\u0103 pia\u021b\u0103, de\u0219i de cele mai multe ori oboseala \u0219i timpul ve\u0219nic prea scurt \u00eei \u00eempiedic\u0103 s\u0103 se bucure p\u00een\u0103 la cap\u0103t de \u201ecomorile\u201d lor. O pasiune capabil\u0103 s\u0103 fac\u0103 Rom\u00e2nia s\u0103 par\u0103 m\u0103car, \u00een ciuda mult prea multor eviden\u021be, c\u0103 a ajuns Occidentul din urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Ilustra\u021bia copertei este realizat\u0103 de Radu Afrim.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00cen condi\u021biile acestea, g\u0103sesc o singur\u0103 explica\u021bie. C\u0103ci numai aceasta poate spulbera-n cazul de fa\u021b\u0103 constr\u00eengerile paradoxului. Pasiunea.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2314,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[66,67,499],"coauthors":[],"class_list":["post-2607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","tag-editorial","tag-mircea-pricajan","tag-nr-5-2021"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Familia-52021-coperta-1-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2646,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions\/2646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2607"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=2607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}