{"id":15604,"date":"2026-06-03T15:13:12","date_gmt":"2026-06-03T12:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=15604"},"modified":"2026-06-03T15:13:45","modified_gmt":"2026-06-03T12:13:45","slug":"minicronicile-tatianei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=15604","title":{"rendered":"Minicronicile Tatianei"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Franceska Michalska, <em>\u00cen numele vie\u021bii. Amintirile unei supravie\u021buitoare, 1923\u20131951, <\/em>traducere de Martin Zemleacov,<em> Humanitas, Bucure\u0219ti, 2026<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"809\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Franceska-Michalska.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15605 size-full\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Franceska-Michalska.jpg 526w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Franceska-Michalska-195x300.jpg 195w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Franceska-Michalska-480x738.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Franceska Michalska e un fel de Ani\u021ba Cudla polonez\u0103, un Soljeni\u021b\u00een feminin, o supravie\u021buitoare a deport\u0103rilor staliniste din 1936. Din iunie p\u00e2n\u0103 \u00een septembrie ale acelui an, 36 000 de polonezi din zona de frontier\u0103 cu URSS (\u00een cazul Francesk\u0103i, din Vol\u00eenia natal\u0103) au fost deporta\u021bi \u00een stepa pustiitoare a Asiei Centrale. Cu c\u00e2\u021biva ani \u00eenainte, localnicii fuseser\u0103 supu\u0219i, din ordinul lui Stalin, la cel mai cumplit regim de \u00eenfometare. Via\u021ba se stingea treptat \u00een sate \u0219i ora\u0219e populate de schelete ambulante \u0219i cadavre. Franceska s-a num\u0103rat printre pu\u021binii supravie\u021buitori ai foametei \u0219i gulagului, s-a \u00eentors acas\u0103 \u0219i a scris, \u00een propozi\u021bii simple \u0219i directe, lipsite de orice \u00eenflorituri stilistice, aceast\u0103 m\u0103rturie despre ce \u00eenseamn\u0103 barbaria totalitar\u0103 din valea mor\u021bii, a suferin\u021bei \u0219i a pl\u00e2ngerii care a fost imperiul stalinist. Nici un resentiment, nici o umbr\u0103 de ur\u0103 nu \u00eentunec\u0103 relatarea \u0219i descrierea faptelor. Omenia \u0219i t\u0103ria de caracter ale acestei femei topesc orice durere \u00eennobil\u00e2nd-o cu speran\u021ba c\u0103 ororile trecutului nu se vor mai repeta. \u00cempreun\u0103 cu alte m\u0103rturii din Europa de Est despre ce a \u00eensemnat teroarea sovietic\u0103, aceast\u0103 carte ar trebui s\u0103 intre \u00een bibliografia obligatorie a oric\u0103rui politician rom\u00e2n gata s\u0103-\u0219i v\u00e2nd\u0103 \u021bara Rusiei lui Putin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franceska Michalska, \u00cen numele vie\u021bii. Amintirile unei supravie\u021buitoare, 1923\u20131951<\/p>\n","protected":false},"author":487,"featured_media":15605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2824],"tags":[2826,81,2825,1787],"coauthors":[2823],"class_list":["post-15604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minicronicile-tatianei","tag-franceska-michalska","tag-humanitas","tag-minicronicile-tatianei","tag-tatiana-niculescu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Franceska-Michalska.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/487"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15606,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15604\/revisions\/15606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15604"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=15604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}