{"id":13306,"date":"2025-07-04T14:33:53","date_gmt":"2025-07-04T11:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=13306"},"modified":"2025-07-04T14:38:43","modified_gmt":"2025-07-04T11:38:43","slug":"elvetia-este-in-esenta-o-tara-anti-artisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=13306","title":{"rendered":"\u201eElve\u021bia este \u00een esen\u021b\u0103 o \u021bar\u0103 anti-arti\u0219ti\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\u00cemi doream de foarte mult timp s\u0103 intru \u00een laboratorul unui muzician de post-rock \u0219i post-metal ca s\u0103 \u00eencerc s\u0103 \u00een\u021beleg mecanismele care guverneaz\u0103 acest ecosistem muzical. Unele ape s-au limpezit dup\u0103 discu\u021bia cald\u0103, uman\u0103 \u0219i spontan\u0103 cu Jonathan Hohl de la hubris., \u00eens\u0103 alte r\u00e2uri abia acum pornesc de la izvor c\u0103tre v\u0103rsare. Cuv\u00e2ntul-cheie urmeaz\u0103 s\u0103-l afla\u021bi \u00een cele ce urmeaz\u0103. \n\nMul\u021bumesc recunosc\u0103tor Clubului Quantic \u0219i Denisei Stan pentru sprijinul de a facilita acest dialog dintr-o sear\u0103 de martie destul de r\u0103coroas\u0103.\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Andrei Zb\u00eernea: Cum ai descrie post-rockul \u0219i post-metalul ca subgenuri muzicale? Cum crezi c\u0103 au evoluat \u00een ultimii 20 de ani \u0219i care ar fi rolul hubris. \u00een aceast\u0103 ecua\u021bie dinamic\u0103?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Jonathan Hohl: <\/strong>Sunt dou\u0103 chestiuni diferite \u0219i a\u0219 \u00eencepe cu post-rockul. Acest subgen e ceva care induce introspec\u021bie, care te face s\u0103 g\u00e2nde\u0219ti, s\u0103 cau\u021bi reflec\u021bia \u0219i s\u0103-\u021bi iei timpul necesar s\u0103 ui\u021bi de necazurile tale. Post-rockul e un subgen muzical, desigur. \u0218i face parte din rock \u0219i pentru c\u0103 de obicei se prezint\u0103 sub forma clasic\u0103 a unei trupe, cu tobe, chitar\u0103 \u0219i bas. Totu\u0219i, pentru mine, post-rockul e \u0219i o modalitate de a g\u00e2ndi muzica. \u00cen acest univers po\u021bi evada din realitate \u0219i s\u0103 ui\u021bi de problemele zilnice, de grijile tale.<\/p>\n\n\n\n
Radiohead, deschiz\u0103tor de drumuri \u00een zona post-rock<\/h4>\n\n\n\n
Dac\u0103 vorbim de post-metal, singura conexiune cu post-rockul este aceast\u0103 decuplare de la faptul imediat. Peste aceast\u0103 membran\u0103 de evadare se a\u0219az\u0103 zona metal, care ar trebui s\u0103 te energizeze. Ceea ce nu e neap\u0103rat cazul la post-rock, unde c\u00e2ntecul poate fi foarte lung, f\u0103r\u0103 s\u0103 devin\u0103 neap\u0103rat heavy<\/em>. Melodia poate r\u0103m\u00e2ne calm\u0103 \u0219i t\u0103cut\u0103 pe \u00eentreg intervalul de timp. Avem \u00een colec\u021bia noastr\u0103 de la hubris. asemenea piese, \u00eens\u0103 condiment\u0103m \u00eentregul cu un strop de post-metal.<\/p>\n\n\n\n
Legat de evolu\u021bie, am descoperit post-rockul prin 2010, c\u00e2nd avea deja un istoric de 15 ani cu alte forme de muzic\u0103. Se presupune c\u0103 fenomenul dateaz\u0103 de prin 1995. Desigur c\u0103 Radiohead a fost un adev\u0103rat deschiz\u0103tor de drumuri, dup\u0103 care acest gen de muzic\u0103 a devenit \u00een mare parte instrumental. \u0218i c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 sap mai ad\u00e2nc prin post-rock, deja era pe moarte. Cel pu\u021bin \u00een Elve\u021bia, de unde venim noi, nicio trup\u0103 nu aborda post-rockul. \u0218i prin 2010 a ap\u0103rut o prim\u0103 trup\u0103 de post-rock \u00een Z\u00fcrich, iar noi am pornit pe acest drum prin 2016. S-a sim\u021bit ca o rena\u0219tere \u00eentr-un fel.<\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 infla\u021bia de trupe post-rock din anii 2000, publicul a sim\u021bit c\u0103 e prea mult \u0219i a urmat aceast\u0103 c\u0103dere de care ziceam. Iar revigorarea subgenului s-a sim\u021bit foarte bine.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nt\u0103m, prin 2008, eram o forma\u021bie de metale, n-aveam nicio treab\u0103 cu post-rockul. Am luat o pauz\u0103 \u00een 2013 \u0219i am revenit cu g\u00e2ndul s\u0103 ne ocup\u0103m de zona de post-rock \u0219i s\u0103 sc\u0103p\u0103m \u00een mare parte de influen\u021bele metal de dinainte.<\/p>\n\n\n\n
Simt c\u0103 hubris. combin\u0103 elemente ale post-rockului cu buc\u0103\u021bi de muzic\u0103 electronic\u0103 \u0219i cu ceva r\u0103m\u0103\u0219i\u021be metal. Cam asta ar fi pozi\u021bionarea noastr\u0103 pe scena underground actual\u0103. E foarte greu s\u0103 mai fii original \u00een 2025 cu at\u00e2t de multe nume emergente pe scena de post-rock \u0219i post-metal.<\/p>\n\n\n\n
AZ: Te g\u00e2nde\u0219ti vreodat\u0103 s\u0103 adaugi voce \u0219i versuri muzicii pe care o compui? Sau \u021bi se pare dificil de implementat \u00een economia modului vostru de a vedea muzica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Nu-mi pot imagina melodiile de p\u00e2n\u0103 acum cu voce, pentru c\u0103 le-am compus din perspectiva de a fi instrumentale. Dac\u0103 ar fi s\u0103 ad\u0103ug\u0103m versuri pieselor, procesul ar fi cu siguran\u021b\u0103 altul, iar durata lor ar fi mai mic\u0103. Structura ar fi \u0219i ea diferit\u0103. Exist\u0103 arti\u0219ti care se descurc\u0103 incredibil de bine cu post-rockul vocal. Un exemplu \u00een acest sens ar fi Emma Ruth Rundle(folk, post-rock, sludge-metal din California, n.r.). \u0218i-mi place foarte mult aceast\u0103 abordare, \u00eens\u0103 nu m-am g\u00e2ndit foarte mult la ea de-a lungul anilor.<\/p>\n\n\n\n
Vocea din off, mema post-rockului<\/h4>\n\n\n\n
AZ: Au mai folosit \u0219i cei de la Mogwai (post-rock din Glasgow, Sco\u021bia, n.r.) vocea \u00een anumite c\u00e2ntece, de-a lungul vremii\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Exist\u0103 dou\u0103 piese pe care le-am narat pentru hubris. \u00ce\u021bi voi spune despre una dintre ele, dar e o chestiune de care \u00eencerc\u0103m s\u0103 ne debaras\u0103m. Pentru c\u0103 impresia din exterior este aceea c\u0103 orice c\u00e2ntec post-rock vine cu un voice-over. \u0218i nu mai vrem s\u0103 facem asta, de\u0219i \u00een trecut ni s-a p\u0103rut o idee foarte bun\u0103. Se simte ca o mem\u0103 aceast\u0103 voce din off. \u0218i lumea arat\u0103 cu degetul: are voice-over, e post-rock.<\/p>\n\n\n\n
Dar s\u0103 revenim la una dintre piesele pe care am narat-o, e vorba despre Icarus. Ea spune desigur povestea lui Icar. Iar na\u0219ul meu, care este romancier, a scris o adaptare a legendei eroului din mitologia greac\u0103. \u0218i pe mine m-a impresionat tare modul \u00een care a transmis emo\u021bia \u00een paginile c\u0103r\u021bii. \u0218i l-am pus pe Icar din varianta c\u0103r\u021bii na\u0219ului meu \u00eentr-un c\u00e2ntec, \u00een primul r\u00e2nd ca semn de omagiu pentru el.<\/p>\n\n\n\n
\u00cens\u0103, problema r\u0103m\u00e2ne: vocea din off pe o pies\u0103 post-rock e un stereotip deja sau, cum ziceam, o mem\u0103.<\/p>\n\n\n\n
AZ: Cum ai ghida pe cineva aflat la \u00eenceput de drum prin minunata lume a post-rockului\/metalului? M-ar ajuta c\u00e2teva nume de albume \u0219i de trupe pentru un kit de \u00eencep\u0103tor de la ipoteticele cursuri Post-Rock 101 \u0219i Post-Metal 101.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Cea mai organic\u0103 abordare ar fi aceea de a recomanda ce am descoperit eu la \u00eenceput. Dar nu voi merge pe acest drum, c\u0103ci eu aveam deja o experien\u021b\u0103 \u00een zona de metal \u0219i asta ar contamina procesul ipoteticului ascult\u0103tor. Cred c\u0103 a\u0219 \u00eencepe cu arti\u0219tii islandezi Sigur R\u00f3s \u0219i \u00d3lafur Arnalds, care se apleac\u0103 asupra post-rockului dintr-o perspectiv\u0103 foarte cinematic\u0103. Nu au o stilistic\u0103 foarte heavy<\/em>, din contr\u0103. Nu exist\u0103 o trup\u0103 rock \u00een spate, dar apare o tendin\u021b\u0103 spre post-rock. \u0218i cred c\u0103 dac\u0103 vei aprecia aceast\u0103 form\u0103 de art\u0103, vei fi preg\u0103tit s\u0103 faci propriile s\u0103p\u0103turi \u00een universul post-rock.<\/p>\n\n\n\n
Sunt convins c\u0103 aproape toat\u0103 lumea cunoa\u0219te greii subgenului, precum Explosions in the Sky, God is an Astronaut, This Will Destroy You, Mono, Mogwai. To\u021bi i-ar da ca exemple pentru un kit de \u00eencep\u0103tor, \u00eens\u0103 nu \u0219tiu dac\u0103 e cea mai bun\u0103 idee pentru a explora post-rockul \u0219i post-metalul. Simt c\u0103 o cale cinematic\u0103 ar fi mai potrivit\u0103 \u00een acest context.<\/p>\n\n\n\n
Cam 40% din veniturile mele vin din hubris.<\/h4>\n\n\n\n
AZ: Dar legat de istoria rockului \u0219i metalului din Elve\u021bia? Nu cred c\u0103 este foarte cunoscut\u0103 printre pasiona\u021bii de muzic\u0103 din Rom\u00e2nia. Ave\u021bi nume uria\u0219e care au f\u0103cut stadioane pline \u00een anii <\/strong>\u201960, \u201970, \u201980 chiar \u201990?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Am un nume pentru tine, forma\u021bia e uria\u0219\u0103 \u00een Elve\u021bia \u0219i \u00een Japonia sau America, dar nu \u0219tiu c\u00e2t a penetrat pia\u021ba \u00een Europa. Se numesc The Young Gods(industrial rock, avant-rock, post-industrial din Fribourg, Elve\u021bia, n.r.). Asta se \u00eent\u00e2mpla prin 1970-1980, \u00eens\u0103 e o excep\u021bie.<\/p>\n\n\n\n
Elve\u021bia este \u00een esen\u021ba ei o \u021bar\u0103 anti-arti\u0219ti. E un loc ciudat, pentru c\u0103 po\u021bi tr\u0103i confortabil \u0219i s\u0103-\u021bi iei orice job. Asta \u00ee\u021bi permite s\u0103 mergi mai departe cu forma ta de art\u0103 \u00een timpul r\u0103mas. S\u0103 fii muzician \u00een Elve\u021bia este aproape imposibil. Eu am reu\u0219it asta \u0219i sunt un muzician angajat pentru sesiuni de studio. Cam 40% din veniturile mele vin din hubris. \u00cens\u0103 \u00een momentul actual supravie\u021buiesc, nu pot spune c\u0103 o duc foarte bine.<\/p>\n\n\n\n
Elve\u021bia e o \u021bar\u0103 foarte complicat\u0103. Guvernul recunoa\u0219te c\u0103 fac parte din p\u0103tura s\u0103rac\u0103 \u0219i \u00eemi sunt subven\u021bionate anumite cheltuieli. Nu pl\u0103tesc asigur\u0103ri, pentru c\u0103 reprezentan\u021bii statului \u0219tiu c\u0103 nu am de unde. Cu alte cuvinte, elve\u021bienii se str\u0103duiesc, de\u0219i se lovesc de un sistem foarte vechi. Nu e o \u021bar\u0103 propice pentru arti\u0219ti \u0219i muzicieni. De aceea e foarte greu ca trupele noi s\u0103 persiste \u0219i s\u0103 \u00eencerce s\u0103-\u0219i fac\u0103 un nume.<\/p>\n\n\n\n
AZ: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe scena actual\u0103 de rock \u0219i metal din Elve\u021bia? Ceva nume care s\u0103 fi confirmat \u00een ultimii 10-20 de ani, \u00een ciuda dificult\u0103\u021bilor economice?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>O s\u0103-\u021bi dau c\u00e2teva nume, \u00eens\u0103 ele nu au dep\u0103\u0219it standardele elve\u021biene de succes, din motivele enun\u021bate mai sus. Un nume care m\u0103 inspira acum ceva vreme, un grup din Geneva numit Promethee.Veneau din zona de metal progresiv. Din p\u0103cate acum nu mai sunt activi. Un alt colos este \u0219i Breakdown of Sanity,care sigur va trezi ceva \u00een iubitoriide metalcore.<\/p>\n\n\n\n
Din ora\u0219ul meu, Fribourg, \u00eei recomand pe cei de la Dirty Sound Magnet, un grup de rock psihedelic. Devin din ce \u00een ce mai relevan\u021bi, cel pu\u021bin la scar\u0103 elve\u021bian\u0103. Cu toate acestea, sunt pu\u021bine nume din \u021bara mea care-\u0219i permit s\u0103 fac\u0103 turnee de promovare \u0219i s\u0103 ajung\u0103 la \u0219i mai mult public la nivel na\u021bional \u0219i european.<\/p>\n\n\n\n
AZ: Spune-mi, te rog, cum arat\u0103 procesul t\u0103u de compozi\u021bie? Cum faci s\u0103 nu reiei lucrurile pe care le-ai a\u0219ezat deja pe precedentele discuri? Deoarece o ureche nu foarte obi\u0219nuit\u0103 cu post-rockul ar putea interpreta ca fiind acela\u0219i lucru pe dou\u0103 materiale discografice diferite sau consecutive.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Nu e cazul s\u0103 contrazicem asemenea opinii. P\u0103\u021besc la fel \u00een cazul muzicii pop \u0219i m\u0103 pot trezi spun\u00e2nd c\u0103 toate piesele sun\u0103 la fel. Dar dup\u0103 ce devii interesat de o anumit\u0103 ni\u0219\u0103 \u0219i \u00eencepi s\u0103-i cuno\u0219ti nivelul de complexitate, lucrurile \u00eencep s\u0103 se schimbe. Revenind la ideea \u00eentreb\u0103rii, c\u00e2nd compun \u00eencerc s\u0103-mi adresez c\u00e2t mai pu\u021bine \u00eentreb\u0103ri cu putin\u021b\u0103. M\u0103 las purtat de val. \u0218tiu c\u0103 poate suna simplist \u0219i siropos. Nu e \u00een niciun caz un sfat, \u00eens\u0103 \u00eemi place s\u0103 scriu muzica pe care o simt c\u0103 sun\u0103 bine. Nu m\u0103 \u00eentreb dac\u0103 o s\u0103 plac\u0103 \u00een mod special cuiva. Pentru c\u0103, la finalul zilei, oricum pia\u021ba e suprasaturat\u0103 de melodii \u0219i albume noi. Ca artist, ajut\u0103 s\u0103 te sim\u021bi bine \u00een actul compozi\u021biei, deoarece doar el r\u0103m\u00e2ne dac\u0103 elimini faima, banii, fanii \u0219i celelalte elemente exterioare.<\/p>\n\n\n\n
AZ: E\u0219ti singurul din trup\u0103 care se ocup\u0103 de scrierea \u0219i aranjarea c\u00e2ntecelor?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>\u00cen linii mari, da. Finalizarea materialului discografic este de la sine \u00een\u021beles o chestiune de echip\u0103. \u00cens\u0103 sunt omul de baz\u0103 la produc\u021bie, aranjamente, mixaj \u0219i masterizare. Lucrez \u0219i la programarea percu\u021biei, dar mereu discut cu un tobo\u0219ar care s\u0103-mi spun\u0103 dac\u0103 ce g\u00e2ndesc eu e posibil, dac\u0103 sun\u0103 bine sau nu. A\u0219 zice c\u0103 80% din hubris. sunt eu, iar ceilal\u021bi 20% \u00eei \u00eempart cu colegii ca s\u0103 finis\u0103m proiectul \u00een lucru.<\/p>\n\n\n\n
Modul \u00een care percepi o pies\u0103 depinde foarte mult \u0219i de momentul \u00een care o ascul\u021bi. Acum poate fi heavy<\/em>, mai t\u00e2rziu poate suna ceva mai moale. Interesant este faptul c\u0103 acum lucr\u0103m la un nou disc, pe care sper\u0103m s\u0103 \u00eel lans\u0103m \u00een 2026, care pare c\u0103 va fi mult mai lini\u0219titor \u0219i mai calm dec\u00e2t tot ce a produs hubris. p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
M\u0103 \u00eentorc adesea la mitologia greac\u0103 atunci c\u00e2nd am nevoie de inspira\u021bie<\/h4>\n\n\n\n
AZ: Cum a fost turneul din Mexic (2024, n.r.)? S-a sim\u021bit diferit de concertele din \u021b\u0103rile europene?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Spectatorii mexicani au reac\u021bionat similar cu cei din alte \u021b\u0103ri latine, precum Spania, Portugalia sau Italia. Totu\u0219i, au fost ceva mai implica\u021bi pentru simplul fapt c\u0103 veneam de foarte departe. P\u00e2n\u0103 \u00een Spania facem probabil 10 ore cu ma\u0219ina, \u00een Mexic am str\u0103b\u0103tut Atlanticul. Erau foarte prezen\u021bi, se manifestau d\u00e2nd din cap pe piesele ritmate. Foarte diferi\u021bi de publicul nostru de acas\u0103, care prefer\u0103 introspec\u021bia, e mai relaxat \u0219i nu-\u0219i exteriorizeaz\u0103 tr\u0103irile c\u0103tre trupa de pe scen\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Am avut \u00een medie 200 de spectatori la concertele noastre din Mexic. Era prima noastr\u0103 vizit\u0103 \u0219i nu aveam a\u0219tept\u0103ri prea mari. \u00cen plus, e dificil s\u0103 faci promovare \u00een social media pe fusuri orare diferite. Nu \u0219tii cel mai bun moment pentru post\u0103ri, story-uri, nu \u0219tii c\u00e2nd vor vedea cei de acolo materialele publicate de tine. A fost un aspect la care am fost deficitari. Ne-am dori s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een Mexic \u00een momentul \u00een care vom fi crescut artistic \u0219i la nivel de popularitate. Nici financiar nu a fost o idee prea bun\u0103, ne-am asumat ni\u0219te riscuri foarte mari.<\/p>\n\n\n\n
AZ: Ai men\u021bionat de mai multe ori c\u0103 mitologia greac\u0103 e o surs\u0103 de inspira\u021bie important\u0103 pentru hubris. Cum \u00ee\u0219i poate da seama ascult\u0103torul de semnele pe care le la\u0219i \u00een pies\u0103 pentru asta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>\u00cen mod sigur titlurile pieselor \u0219i ale albumelor. Dar, \u00een afar\u0103 de asta, e dificil s\u0103 pui degetul pe referin\u021bele mitologice din c\u00e2ntecele noastre instrumentale. A\u0219 putea s\u0103 men\u021bionez la ce m\u0103 g\u00e2ndeam \u00een momentul \u00een care compuneam piesa X sau Y, \u00eens\u0103 asta nu ar avea foarte mult sens pentru cineva din exterior. M\u0103 \u00eentorc adesea la mitologia greac\u0103 atunci c\u00e2nd am nevoie de inspira\u021bie. Toate pove\u0219tile din acest univers sunt cu adev\u0103rat nebune. Sunt at\u00e2t de multe \u0219i e ca un izvor nesecat de inspira\u021bie. Cu pove\u0219ti, cu tragedii, cu situa\u021bii de tot rahatul de acum de mai bine de 2000 de ani. Dar revenind la ascult\u0103tori, referin\u021bele pot sau nu s\u0103 ajung\u0103 la ei. E \u00een regul\u0103 oricum. Nu a\u0219 da nim\u0103nui o gril\u0103 prin care s\u0103 parcurg\u0103 catalogul hubris.<\/p>\n\n\n\n
AZ: \u00ce\u021bi mai aminte\u0219ti de primul vostru concert din Elve\u021bia? Dar de primul vostru spectacol de peste grani\u021b\u0103?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Am \u021binut primul concert hubris. \u00een acela\u0219i spa\u021biu \u00een care am c\u00e2ntat ultima dat\u0103 cu trupa de metale. Se numea Evolution sala, \u0219i e \u00een ora\u0219ul meu, Fribourg. Cu hubris. am deschis spectacolul trupei Jakob, post-rock din Noua Zeeland\u0103. Ce este \u0219ocant e faptul c\u0103 am avut parte de cam acela\u0219i public. Oamenii erau curio\u0219i s\u0103 vad\u0103 cum am evoluat. Mul\u021bi dintre spectatori au fost cu adev\u0103rat terifia\u021bi. Nu \u0219tiau la ce s\u0103 se a\u0219tepte de la noi. Feedbackul a fost \u00een general pozitiv, \u0219i ne-am dat seama c\u0103 \u0103sta e drumul pe care trebuie s\u0103 mergem.<\/p>\n\n\n\n
Legat de primul concert \u00een afara Elve\u021biei, s-a \u00eent\u00e2mplat la Lyon, \u00een Fran\u021ba. Un show excelent, \u00eentr-un spa\u021biu foarte mic, arhiplin \u0219i cu o caldur\u0103 aproape insuportabil\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Ceea ce e amuzant e c\u0103 noi am inceput cu trupa de post-rock \u00een 2015, dar nu am mers live de la bun \u00eenceput. Am lansat dou\u0103 discuri, le-am f\u0103cut petrecere de lansare \u00een ora\u0219ul natal, Fribourg. Asta a fost tot. N-am avut turnee, nu am c\u00e2ntat \u00een diverse locuri. Eram \u00eenc\u0103 studen\u021bi pe vremea aceea, ar fi fost dificil\u0103 o asemenea perspectiv\u0103. Doar prin 2019 ne-am pus problema turneelor \u0219i concertelor. \u0218i atunci a ap\u0103rut fereastra cu Lyon. Primind un boost<\/em> de energie bun\u0103 \u0219i \u00eencuraj\u0103ri, ne-am decis s\u0103 continu\u0103m pe acest drum: timp \u00een studio \u0219i turnee de promovare a muncii rezultate.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 voi renun\u021ba s\u0103 fiu muzician profesionist, o s\u0103 \u0219terg toate conturile social-media<\/h4>\n\n\n\n
AZ: Care e rela\u021bia ta \u0219i a trupei cu re\u021belele de streaming \u0219i cu social-media? Ca un lucru pe care l-am observat vorbind cu alte trupe, unele abia dac\u0103 pot pl\u0103ti trei cafele pe an din veniturile de la Spotify sau Apple Music.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Opinia mea e c\u0103 ne descurc\u0103m destul de bine cu veniturile din streamingul online, asta \u0219i pentru c\u0103 nu am avut niciun fel de a\u0219tept\u0103ri. Totu\u0219i, nu ne putem concentra exclusiv pe cifre, deoarece nu avem neap\u0103rat un reper cu care s\u0103 facem compara\u021bia. Chiar \u0219i 100 de euro \u00eentr-un an \u00eenseamn\u0103 un punct de plecare bun pentru cineva \u00een postura noastr\u0103. Poate c\u0103 a\u0219tept\u0103rile mele sunt foarte jos, \u00eens\u0103 nici nu cred c\u0103 streamingul poate fi principala mea surs\u0103 de venit. M\u0103 ocup \u0219i de alte lucruri pe l\u00e2ng\u0103 asta.<\/p>\n\n\n\n
Sunt foarte reticent \u00een ceea ce prive\u0219te social-media. Chiar ur\u0103sc social-media. Am ur\u00e2t-o \u00eentotdeauna, dar e nevoie de ea pentru trup\u0103. E obligatoriu pentru to\u021bi arti\u0219tii. Nu po\u021bi supravie\u021bui f\u0103r\u0103 Facebook, Instagram \u0219i TikTok. C\u00e2nd mergem \u00een turneu, to\u021bi trei ne ocup\u0103m de social-media. \u00cencerc\u0103m s\u0103 public\u0103m c\u00e2t mai mult con\u021binut relevant, dar asta nu face lucrurile s\u0103 fie mai pl\u0103cute pentru mine \u00een rela\u021bia cu social-media.<\/p>\n\n\n\n
Chiar azi vorbeam cu colegii, le spuneam c\u0103 dac\u0103 voi renun\u021ba s\u0103 fiu muzician profesionist, o s\u0103 \u0219terg toate conturile social-media: Facebook, Youtube, Instagram, TikTok. E o chestiune pe care nu am vrut-o de la bun \u00eenceput, dar am fost obligat s\u0103 o fac din ra\u021biuni evidente.<\/p>\n\n\n\n
\u00cencerc\u0103m \u0219i o abordare diferit\u0103, construind newsletterul hubris. direct pe site-ul nostru. Pentru mine e o chestie foarte important\u0103. Un mesaj pe e-mail e mult mai personal dec\u00e2t o postare pe Instagram. Avem aproape 3.000 de oameni care sunt abona\u021bi la newsletterul nostru.<\/p>\n\n\n\n
Totu\u0219i, \u00eenc\u0103 nu ne ajut\u0103 foarte mult \u00een ceea ce prive\u0219te datele lor demografice. Dac\u0103 mergem de exemplu \u00een Statele Unite, \u0219i avem concerte \u0219i \u00een New York, \u0219i \u00een Seattle, nu vom \u0219ti cu precizie dac\u0103 cei 500 de abona\u021bi din SUA provin dintr-o regiune sau alta. Pentru a avea o imagine mai bun\u0103, am avea nevoie de 100.000 de abona\u021bi la newsletter. E mult p\u00e2n\u0103 acolo, dar suntem dispu\u0219i s\u0103 lucr\u0103m pentru asta.<\/p>\n\n\n\n
AZ: Nume\u0219te, te rog, o carte pe care \u021bi-ar fi pl\u0103cut s\u0103 o scrii, un film pe care ai fi vrut s\u0103-l regizezi \u0219i un album pe care s\u0103-l fi lansat tu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103 fi scris Drumul<\/em>de Cormac McCarthy. S-a \u0219i ecranizat, cu Viggo Mortensen \u00een rolul principal. Am citit aceast\u0103 carte c\u00e2nd aveam 10 ani \u0219i mi s-a p\u0103rut o lectur\u0103 teribil de brutal\u0103 \u0219i \u0219ocant\u0103, plin\u0103 de emo\u021bie. M\u0103 g\u00e2ndeam atunci, fiind imersat \u00een lumea post-apocaliptic\u0103 a lui McCarthy, c\u0103 asta ar putea fi via\u021ba noastr\u0103 peste 50 de ani. Eram foarte pesimist, acum sunt mai pu\u021bin, \u00eens\u0103 Drumul<\/em> a reprezentat o important\u0103 for\u021b\u0103 c\u0103l\u0103uzitoare pentru mine, fiindc\u0103 era o oglindire a interiorului meu.<\/p>\n\n\n\n
S\u0103 trecem la film. O s\u0103 spun Source Code,un film cu Jake Gyllenhaal protagonist. Aparent nu a v\u0103zut nimeni aceast\u0103 pelicul\u0103 SF, \u00een care un militar este parte a unui experiment \u00een care acesta retr\u0103ie\u0219te acelea\u0219i 8 minute de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eencearc\u0103 s\u0103 clarifice un mister. De obicei e vorba de un atac terorist sau ceva de genul \u0103sta.<\/p>\n\n\n\n
Legat de album, voi alege ceva diferit de post-rock, asta chiar dac\u0103 are un vibe<\/em> post-rock ceea ce voi spune. M\u0103 voi opri asupra Tuesday Wonderlandal lui Esbj\u00f6rn Svensson Trio, un pianist de excep\u021bie. E post-rock tot din perspectiva intropsec\u021biei \u0219i a faptului c\u0103 te face s\u0103 ui\u021bi de grijile zilnice.<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Ora\u0219, nimic, ora\u0219, nimic<\/h4>\n\n\n\n
AZ: Ce cuno\u0219ti despre Rom\u00e2nia? Cultur\u0103, civiliza\u021bie, muzic\u0103?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>\u00cei \u0219tiu, desigur, pe cei de la Am Fost La Munte \u0218i Mi-a Pl\u0103cut(post-rock, post-metal din Bucure\u0219ti, n.r.), c\u0103rora le-am deschis spetacolul din aceast\u0103 sear\u0103 (19 martie 2025, n.r.) \u0219i \u00eei mai \u0219tiu \u0219i pe cei de la Tragic(metalcore, prog \u0219i nu-metal din Bucure\u0219ti, n.r.). Am \u00eemp\u0103r\u021bit scena cu ei aici, la Quantic, anul trecut.<\/p>\n\n\n\n
Legat de Rom\u00e2nia, mie \u0219i so\u021biei mele ne place s\u0103 vedem castele. Motiv pentru care am str\u0103b\u0103tut aceast\u0103 \u021bar\u0103 \u00een 2015 \u0219i am v\u0103zut Pele\u0219, Bran \u0219i Castelul Corvinilor. Am observat diferen\u021be extraordinare \u00eentre Bucure\u0219ti \u0219i restul Rom\u00e2niei. Desigur c\u0103 nu aveam niciun fel de a\u0219tept\u0103ri \u0219i nu \u0219tiam mare lucru despre \u021bara asta \u00eenainte de vizita noastr\u0103. Ne-a frapat succesiunea urm\u0103toare: ora\u0219, nimic, ora\u0219, nimic. M-au impresionat foarte tare zonele s\u0103lbatice din Rom\u00e2nia, erau teribil de frumoase. Am f\u0103cut \u0219i ceva drume\u021bii, avem amintiri frumoase de atunci.<\/p>\n\n\n\n
AZ: Crezi c\u0103 exist\u0103 mici asem\u0103n\u0103ri \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Elve\u021bia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Ar fi ceva \u00een satele din zonele montane. Regiunea de l\u00e2ng\u0103 Pele\u0219 mi-a amintit cumva de \u021bara mea. Avem \u0219i noi o groaz\u0103 de castele \u00een Elve\u021bia \u0219i factorul istoric pare pregnant \u0219i la noi, \u0219i la voi. \u00cen plus, nu am sim\u021bit c\u0103 m-a\u0219 afla \u00een Europa de Est. Din ceea ce \u0219tiam eu, Europa de Est p\u0103rea peste tot cam la fel. \u0218i vizita \u00een Rom\u00e2nia mi-a contrazis aceast\u0103 prejudecat\u0103. Nu am \u0219tiut la ce s\u0103 m\u0103 a\u0219tept. \u00cenainte cunoscusem doar Transilvania \u0219i pe Dracula din romanul lui Bram Stoker. \u0218i, venind aici, m\u0103 a\u0219teptam s\u0103 g\u0103sesc un univers asem\u0103n\u0103tor cu ce citisem, \u00eens\u0103 Rom\u00e2nia avea propria poveste, pe care urma s\u0103 o descop\u0103r.<\/p>\n\n\n\n
AZ: E vreun cli\u0219eu asociat cu Elve\u021bia care te scoate din s\u0103rite?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Nu neap\u0103rat, pentru c\u0103 de fapt majoritatea sunt adev\u0103rate. \u00cemi place br\u00e2nza, \u00eemi place ciocolata, \u00eemi plac ceasurile. Sunt propriul meu stereotip. Totu\u0219i, dac\u0103 e ceva care m\u0103 enerveaz\u0103, acela este aurul evreilor din perioada nazist\u0103. Nu vreau s\u0103 evit subiectul, a fost un lucru gre\u0219it, pe care \u00eenainta\u0219ii mei l-au f\u0103cut oricum. Dac\u0103 privim totu\u0219i tabloul complet, Elve\u021bia e o \u021bar\u0103 mic\u0103 \u00een mijlocul continentului european. Nu prea aveam de ales, dac\u0103 doream s\u0103 ne protej\u0103m. \u0218i asta e ceea ce a func\u021bionat atunci. Nu am fost invada\u021bi de nicio \u021bar\u0103. A\u0219a s-a scris istoria \u0219i pe mine nu m\u0103 afecteaz\u0103 \u00een momentul de fa\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00cens\u0103 nu pot s\u0103 fiu calm \u00een fa\u021ba acelora care \u00eemi repro\u0219eaz\u0103 acest lucru. M-am n\u0103scut \u00een 1991, la mai bine de 40-50 de ani de la evenimentele respective. E normal s\u0103 ar\u0103t\u0103m cu degetul \u0219i s\u0103 nu uit\u0103m de Germania nazist\u0103 \u0219i de lag\u0103rele de concentrare. \u00cens\u0103 oamenii n\u0103scu\u021bi ca mine dup\u0103 1990 nu au niciun amestec \u00een povestea respectiv\u0103. Aud aceast\u0103 plac\u0103 destul de des, c\u0103 elve\u021bienii sunt boga\u021bi datorit\u0103 aurului evreilor. \u0218tiu sigur c\u0103 eu unul nu sunt deloc bogat \u0219i c\u0103 exist\u0103 oameni cu mul\u021bi bani nu doar \u00een Elve\u021bia, ci peste tot \u00een lume.<\/p>\n\n\n\n
AZ: Dep\u0103\u0219ind pu\u021bin aceast\u0103 zon\u0103 sensibil\u0103, vreau s\u0103 intr\u0103m \u00een alta, dar dintr-un registru diferit. <\/strong>Cum vezi muzica viitorului apropiat? Cum putem face Inteligen\u021ba Artificial\u0103 s\u0103 lucreze pentru noi \u0219i nu \u00eempotriva noastr\u0103? hubris. folose\u0219te AI \u00een produc\u021bie sau compozi\u021bie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Muzical nu folosim AI, ci doar pentru posterele care promoveaz\u0103 turneele noastre. C\u00e2nd lucr\u0103m la albume, ne place s\u0103 aducem al\u0103turi de noi un grafician, care s\u0103 construiasc\u0103 de la zero un concept tematic real. Pentru turnee, bugetele noastre sunt destul de mici, a\u0219a c\u0103 nu ne r\u0103m\u00e2ne dec\u00e2t s\u0103 utiliz\u0103m AI, Photoshop, s\u0103 ajust\u0103m \u0219i s\u0103 facem lucrurile s\u0103 func\u021bioneze. \u00centr-o lume ideal\u0103 am proceda diferit, dar la momentul actual ne descurc\u0103m a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n
AI-ul simplific\u0103 lucrurile excesiv?<\/h4>\n\n\n\n
AZ: Te temi c\u0103 va veni un moment \u00een care nu vom mai putea face diferen\u021ba \u00eentre arta produs\u0103 de oameni \u0219i cea de inteligen\u021ba artificial\u0103?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
JH: <\/strong>Nu m\u0103 tem, dar e probabil s\u0103 ajungem \u0219i acolo. Dar discu\u021bia e alta. Nu c\u0103 AI-ul va \u00eenlocui arta uman\u0103, ci c\u0103 va simplifica lucrurile excesiv. Pentru c\u0103, acum ceva timp, dac\u0103 voiai s\u0103 \u0219tii ceva, fie \u0219tiai, fie erai nevoit s\u0103 le cau\u021bi. Tat\u0103l meu de exemplu \u0219tie o gr\u0103mad\u0103 de lucruri aleatorii din foarte multe domenii. Acum, dac\u0103 vrei s\u0103 afli ceva, \u00ee\u021bi sco\u021bi telefonul \u0219i intri pe Google sau pe ChatGPT. \u0218i g\u0103se\u0219ti r\u0103spunsul imediat.<\/p>\n\n\n\n
Consecin\u021ba? Nu mai \u0219tii nimic, deoarece tot ce te intereseaz\u0103 apare pe telefonul mobil. Nu ai nevoie nici de matematic\u0103, nici de altceva, totul e acolo, online. Practic, de prin anii 2000, s-a produs schimbarea de paradigm\u0103 la care asist\u0103m \u0219i \u00een prezent. Pot spune c\u0103 treaba asta m\u0103 sperie. \u0218i nu pentru c\u0103 arta ar urma s\u0103 dispar\u0103. Arta g\u0103se\u0219te mereu resurse s\u0103 fie inovatoare. Altele sunt elementele care produc frica.<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
19 martie 2025, Club Quantic, Bucure\u0219ti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Interviu de Andrei Zb\u00eernea<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":13308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51,1405,50],"tags":[997,1406,132,2507,2485],"coauthors":[1291],"class_list":["post-13306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-discografic","category-interviu","tag-andrei-zbirnea","tag-discografic","tag-interviu","tag-jonathan-hohl","tag-nr-4-2025"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hubris-4.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13313,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13306\/revisions\/13313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13306"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=13306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}