{"id":13170,"date":"2025-06-11T08:41:54","date_gmt":"2025-06-11T05:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=13170"},"modified":"2025-06-11T08:42:01","modified_gmt":"2025-06-11T05:42:01","slug":"trei-raspunsuri-despre-volumul-conditii-noi-de-la-autoarea-lui-alina-cobzac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=13170","title":{"rendered":"Trei r\u0103spunsuri despre volumul \u201eCondi\u021bii noi\u201d de la autoarea lui, Alina Cobzac"},"content":{"rendered":"\n

1. Cum s-a conturat ideea volumului Condi\u021bii noi<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n

Am \u00eenceput s\u0103 scriu a\u0219a cum st\u0103 copilul de doi ani pe plaj\u0103. F\u0103r\u0103 s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la cei din jur, f\u0103r\u0103 s\u0103 se jeneze c\u0103 popoul lui gol e la vedere. Era totul joac\u0103, pl\u0103cere, mul\u021bumire. Ideea vag\u0103 se materializa c\u0103p\u0103t\u00e2nd form\u0103 \u0219i personalitate. Situa\u021bia s-a schimbat c\u00e2nd am realizat c\u0103 povestirile se adun\u0103 ca num\u0103r \u0219i pot forma un volum. \u0218i ce faci cu un volum, altceva dec\u00e2t s\u0103-l trimi\u021bi \u00een lume?  Deodat\u0103, copilul care p\u00e2n\u0103 atunci se jucase lini\u0219tit cu lop\u0103\u021bica \u00een nisip a devenit con\u0219tient de goliciunea lui \u0219i mult mai atent la cei din jur. Din acel moment am \u00eenceput s\u0103-mi lucrez textele cu o mai mare grij\u0103 la detalii, form\u0103, tipul de narator. Inclusiv timpurile verbale trebuiau analizate. Nu mai conta doar povestea, r\u0103s\u0103riser\u0103 ca din p\u0103m\u00e2nt ramuri-r\u0103murele la care s\u0103 fiu atent\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen scrierea povestirilor pornesc de la \u00eentrebarea: cum ar fi dac\u0103? Ce s-ar \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 dintr-un sat n-ar pleca doar c\u00e2\u021biva la munc\u0103 \u00een Italia, ci ar emigra to\u021bi \u021b\u0103ranii? Celor pleca\u021bi, ce anume le va lipsi? Cum ar fi, b\u0103tr\u00e2n \u0219i bolnav, \u0219tiind ce va urma, s\u0103 te revol\u021bi \u00eempotriva obiceiurilor de \u00eenmorm\u00e2ntare? Asta este \u00eentrebarea de la care am pornit \u0219i am dezvoltat pove\u0219tile. \u00centr-o singur\u0103 proz\u0103 am plecat de la o imagine. Aveam \u00een minte pe cineva are pierduse persoana iubit\u0103. Pentru a-\u0219i alina suferin\u021ba, scosese din \u0219ifonier hainele decedatului \u0219i le \u00eentinsese pe pat. Costumul, c\u0103ma\u0219a, cravata. E at\u00e2ta durere \u00een gestul acesta, \u00eenc\u00e2t mi-a fost team\u0103 c\u0103 povestirea nu se va ridica la nivelul finalului.<\/p>\n\n\n\n

2. Cum a decurs scrierea lui?<\/h4>\n\n\n\n

Scriu mai bine dec\u00e2t vorbesc \u0219i \u00eemi imaginez mai bine dec\u00e2t scriu. Marea problem\u0103 a fost s\u0103 scot povestea din minte \u0219i s-o transfer \u00een laptop. Se \u00eent\u00e2mpla ca, \u00een timpul procesului de extragere, povestea s\u0103 se sparg\u0103 \u00een buc\u0103\u021bi. Atunci, lipeam fragmentele cu grij\u0103, str\u0103duindu-m\u0103 s\u0103 nu se vad\u0103 lipitura. Alt\u0103 dificultate c\u0103reia a trebuit s\u0103-i fac fa\u021b\u0103 a fost g\u0103sirea echilibrului \u00eentre informa\u021biile pe care le ofer \u0219i pe cele pe care nu le divulg. Prea mult, ar fi \u00eensemnat un text ca o gaur\u0103 neagr\u0103, \u00een care se pierd personajele, povestea, detaliile, atmosfera, descrierile. Prea pu\u021bin, ar fi fost un puzzle cu piese lips\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Au fost momente pe parcursul scrierii povestirilor c\u00e2nd m-am sim\u021bit ca un Mo\u0219 Cr\u0103ciun. Am \u00eendeplinit dorin\u021bele personajelor mele atunci c\u00e2nd s-a putut \u0219i nici ele nu au exagerat cu preten\u021biile. \u00cen general sunt neadapta\u021bi, fac fa\u021b\u0103 cu greu cerin\u021belor vie\u021bii. De aceea, de multe ori, \u00eencerc s\u0103-i salvez. Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 reu\u0219esc, dar nu de fiecare dat\u0103. \u00cen Carnea nu are nume<\/a>,<\/em> am ajutat b\u0103ie\u021belul. N-am putut s\u0103 fac nimic pentru prietenul lui, el fiind condamnat \u00eenc\u0103 din primul paragraf, \u00eens\u0103 am salvat sufletul copilului \u0219i, sper eu, rela\u021bia lui cu mama. I-am salvat pe cei doi so\u021bi din Gli italiani<\/em>. N-am putut s\u0103 le dau copilul dorit, \u00een schimb i-am trimis \u00een Italia al\u0103turi de ceilal\u021bi s\u0103teni.<\/p>\n\n\n\n

3. Cum v\u0103 dori\u021bi s\u0103 fie citit volumul Condi\u021bii noi<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n

\u00cen primul r\u00e2nd, cu \u00een\u021belegere fa\u021b\u0103 de personaje, fa\u021b\u0103 de sl\u0103biciunile \u0219i neputin\u021ba lor. Situa\u021bia lor este complicat\u0103, c\u00e2teodat\u0103 neverosimil\u0103 \u0219i de multe ori nedreapt\u0103. Fac \u0219i ele ce pot, cu ce le-a h\u0103r\u0103zit autorul.<\/p>\n\n\n\n

Prozele din volum sunt scrise pentru mine, \u00eens\u0103, sunt rescrise \u0219i corectate av\u00e2nd \u00een minte cititorul. G\u00e2ndul c\u0103 trimit \u00een lume o povestire \u00eembr\u0103cat\u0103 neglijent, av\u00e2nd pe ea bluza \u0219ifonat\u0103 \u0219i blugii murdari, m-a f\u0103cut s\u0103 intru \u00een text de nenum\u0103rate ori, de c\u00e2te ori a fost nevoie ca s\u0103-i aranjez \u0219i ultimul fir de p\u0103r rebel.<\/p>\n\n\n\n

Dar cel mai mult mi-ar pl\u0103cea s\u0103 fie citite. At\u00e2t. Nu exist\u0103 vreo cheie special\u0103 de interpretare, c\u00e2teodat\u0103 sf\u00e2r\u0219itul este clar, alte ori deschis, l\u0103s\u00e2nd loc imagina\u021biei cititorului. Sunt acolo dou\u0103 proze mai scurte, ele merg citite \u00een metrou sau autobuz. Altele, diminea\u021ba la cafea. Dar cititorul din mintea mea st\u0103 seara \u00een fotoliu, are l\u00e2ng\u0103 el o veioz\u0103 care lumineaz\u0103 slab \u0219i un pahar cu vin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eScriu mai bine dec\u00e2t vorbesc \u0219i \u00eemi imaginez mai bine dec\u00e2t scriu.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1616],"tags":[2483,1690,2484,1617,1679,132,98],"coauthors":[1278],"class_list":["post-13170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cum","tag-alina-cobzac","tag-colectia-traverse","tag-conditii-noi","tag-cum","tag-editura-vellant","tag-interviu","tag-proza-scurta"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CUM-Alina-Cobzac-Conditii.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13173,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13170\/revisions\/13173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13170"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=13170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}