{"id":1193,"date":"2021-03-01T14:08:29","date_gmt":"2021-03-01T11:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=1193"},"modified":"2021-03-05T10:20:31","modified_gmt":"2021-03-05T07:20:31","slug":"america-de-peste-pogrom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=1193","title":{"rendered":"America de peste pogrom"},"content":{"rendered":"\n<p>Statistica anului 1938 men\u0163ioneaz\u0103 c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia circul\u0103 25.350 de automobile, ceea ce \u00eenseamn\u0103 o medie de 1,3 la mia de locuitori. Sun\u0103 \u00eenapoiat pentru cineva care prive\u015fte spre Germania, cu ale ei 18,6 automobile la mia de locuitori, sau spre Fran\u0163a, cu 43,7\u2026 Cu 219,7, America e at\u00e2t de departe, c\u0103\u2011\u0163i trebuie ochean s\u0103 o prinzi cu privirea.<\/p>\n\n\n\n<p>Doctorul Oxenberg e unul dintre ferici\u0163ii proprietari de \u201ema\u015fin\u0103 mic\u0103\u201c. Mai fericit\u0103 \u00eei e so\u0163ia, c\u00e2nd iese pe patru ro\u0163i, m\u00e2ng\u00e2ind volanul cu degete \u00eenm\u0103nu\u015fate, special pentru a str\u00e2nge de pe str\u0103zi suspine, invidii \u015fi saluturi cu m\u00e2na la chipiu. Au o m\u00e2ndre\u0163e de Citro\u00ebn B14 vi\u015finiu. De\u0163inuser\u0103 mai \u00eent\u00e2i un Chevrolet luat la m\u00e2na a doua de la un bancher; dar imediat ce treburile au \u00eenceput s\u0103 mearg\u0103 brici, a intervenit \u015fi chestiunea unei ma\u015fini noi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eUn avertisment la \u00eenceput: mii de c\u0103r\u021bi vor mai ap\u0103rea \u00een acest an, dar va fi greu de g\u0103sit una care s\u0103 fie at\u00e2t de remarcabil\u0103 precum&nbsp;<em>Oxenberg &amp; Bernstein<\/em>&nbsp;(<em>America de peste pogrom<\/em>) a autorului rom\u00e2n C\u0103t\u0103lin Mihuleac. Cine va \u00eencepe s\u0103 citeasc\u0103 aceast\u0103 carte n-o va mai putea l\u0103sa din m\u00e2ini. C\u0103ci romanul lui Mihuleac poate orice: provoac\u0103 r\u00e2sul \u0219i pl\u00e2nsul, medita\u021bia \u0219i \u00eendoiala, ne ia cu el \u0219i ne r\u0103v\u0103\u0219e\u0219te.\u201c \u2014 GABRIEL RATH,&nbsp;<em>Die Presse<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>N\u2011a fost u\u015foar\u0103 alegerea m\u0103rcii, care se luase la tr\u00e2nt\u0103 cu un Ford clasic, mult mai comod de ob\u0163inut, mai ales c\u0103 o linie de asamblare func\u0163iona la Bucure\u015fti, unde se f\u0103ceau \u015fi caroseriile. Ca \u015fi \u00een cazul prenumelui Lev atribuit primului ei copil, Roza \u00eencercase s\u0103 trag\u0103 de volan spre calea rus\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Drag\u0103, am citit c\u0103 Ford e un antisemit ur\u00e2t \u015fi r\u0103u\u2026 Nu putem s\u0103\u2011i cump\u0103r\u0103m marfa, chiar dac\u0103 s\u2011ar fabrica la Podu Iloaiei sau la T\u00e2rgu Frumos. Trebuie s\u0103 g\u0103sim altceva. Ce\u2011ai zice de un GAZ, fabricat la uzinele din Gorki, \u00een Rusia? Cred c\u0103 ar fi alegerea ideal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Roza Oxenberg nu e doar admiratoarea lui Tolstoi, ci \u015fi a lui Gorki. Iube\u015fte literatura rus\u0103 \u015fi o omagiaz\u0103 sub orice form\u0103. Regret\u0103 c\u0103 nu exist\u0103 pe pia\u0163\u0103 biciclete marca Cehov sau Pu\u015fkin, s\u0103\u2011i cumpere una sau chiar dou\u0103 lui Lev. So\u0163ul \u00eei satisface de obicei orice capriciu, dar r\u0103m\u00e2ne o persoan\u0103 ra\u0163ional\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Scumpa mea Roza, uite ce mi\u2011a spus ieri Millo Grossman, cel care vinde automobile pe Strada Uzinei. C\u0103 antisemitul Ford, chiar el, este ziditorul uzinelor din Gorki, \u00een cadrul unui program de colaborare americano\u2011sovietic. Cump\u0103r\u00e2nd un GAZ, \u00eei facem indirect jocul lui Ford, care, cum vezi, e un \u015firet \u015fi jum\u0103tate.<\/p>\n\n\n\n<p>Oft\u00e2nd, Roza a renun\u0163at la ideea unui automobil sovietic, oricum aproape imposibil de procurat \u00een acele timpuri, c\u00e2nd \u0163ara \u00ee\u015fi \u00eencorda mu\u015fchii economici spre R\u0103s\u0103rit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Comme d\u2019habitude, merg pe m\u00e2na ta, Jacques.<\/p>\n\n\n\n<p>A sunat flatant, dar pe dos, fiindc\u0103 b\u0103rbatul era cel care nu se ab\u0103tea de la linia ei. Jacques \u015fi\u2011a pus \u00een func\u0163iune toat\u0103 inventivitatea specific\u0103 \u00eendr\u0103gostitului. Urmarea?<\/p>\n\n\n\n<p>O minunat\u0103 zi de prim\u0103var\u0103 a fost dus\u0103 la perfec\u0163iune de o cereasc\u0103 apari\u0163ie \u00een curtea casei de pe Strada \u015etefan cel Mare. Elegan\u0163\u0103, soliditate, maniere fine, gra\u0163ie. Toate \u00eentr\u2011o oper\u0103 semnat\u0103 de Andr\u00e9\u2011Gustave Citro\u00ebn. Evreu sut\u0103 la sut\u0103. Scump\u0103 Roza, mai ai ceva de zis?<\/p>\n\n\n\n<p>\u015ei asta nu era totul. Modelul B14, produs de evreul nostru Citro\u00ebn, se nume\u015fte\u2026 Se nume\u015fte\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Hai, ghice\u015fte!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Picur\u0103\u2011m\u0103 cu cear\u0103 \u015fi tot nu ghicesc!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 ROSALIE! Citro\u00ebn B14 Rosalie. Rosalie, Roza! Pe ma\u015finu\u0163\u0103 o cheam\u0103 ca pe tine, bobocelul meu de trandafir!<\/p>\n\n\n\n<p>Roza a b\u0103tut din palme, mai\u2011mai s\u0103 \u015fi le rup\u0103 din \u00eencheietur\u0103. Peste guri\u0163a ma\u015finii, cele dou\u0103 unghiuri suprapuse cu v\u00e2rful \u00een sus, care distingeau marca Citro\u00ebn, sem\u0103nau cu must\u0103cioara lui fin\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Femeia r\u00e2dea ca o stea de cinema, cu g\u00e2tul arcuit \u015fi capul l\u0103sat pe spate, permi\u0163\u00e2ndu\u2011le m\u0103selelor de aur s\u0103 trimit\u0103 semnale soarelui de aprilie. \u015ei\u2011a a\u015fezat copiii pe bancheta din spate, so\u0163ul \u00een dreapta \u015fi a pornit s\u0103 dea un tur pe str\u0103zile cu pavele de lemn din centrul ora\u015fului.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-catalin-mihuleac.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1197\" srcset=\"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-catalin-mihuleac.jpeg 890w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-catalin-mihuleac-261x300.jpeg 261w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-catalin-mihuleac-768x884.jpeg 768w, https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-catalin-mihuleac-480x552.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>De partea de propagand\u0103 s\u2011a ocupat Tincu\u0163a, slujnica lor, fat\u0103 cu patru clase, din satul Belce\u015fti. Ea e\u2011n dragoste cu Ilie, un jandarm aprig, ajutorul \u015fefului de post din sat. Cu permisiunea doamnei, \u00eel \u00eenghesuie, o s\u00e2mb\u0103t\u0103 din dou\u0103, \u00een c\u0103m\u0103ru\u0163a unde locuie\u015fte, la subsolul casei, c\u0103 unde\u2011n alt\u0103 parte\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Iaca, Ilie, s\u00ee\u2011\u0163i z\u00e2c una di chici \u00een cur. Doamna o c\u0103p\u0103tat di la domnu\u2019 o ma\u015f\u00e2n\u00ee mic\u00ee, f\u0103cut\u00ee di un ovreiu\u2019 din Fran\u0163a pentru d\u00e2nsa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u015e\u00ee ci? \u00ces ma\u015f\u00e2ni mici c\u00e2c\u0103l\u0103u pi uli\u0163i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u00cei, c\u2011o cheam\u00ee ca pi d\u00e2nsa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Pi cine\u2011o cheam\u00ee, fa, ca pi d\u00e2nsa?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Pi d\u00e2nsa, u\u0103i bouli!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Pi doamna o cheam\u00ee ca pi doamna?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Nu, u\u0103i bouli. Pi d\u00e2nsa, pi ma\u015f\u00e2n\u00ee, o cheam\u00ee ca pi d\u00e2nsa, ca pi doamna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ox\u00e2nberg o cheam\u00ee pi ma\u015f\u00e2n\u00ee?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Nu Ox\u00e2nberg, bri Ilie, nu mai fi prost ca o barabul\u00ee. Roza o cheam\u00ee pi ma\u015f\u00e2n\u00ee. Ca pi doamna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ap\u0103i, di ci nu z\u00e2ci a\u015fa, fa g\u00e2sco?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Da\u2011\u0163i z\u00e2c, numa\u2019 c\u00ee tu ai \u00een cap gr\u0103un\u0163i di dat la g\u00e2\u015fti. \u015e\u00ee ari \u015f\u00ee musta\u0163\u00ee ca d\u00e2nsu\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Cari d\u00e2nsu\u2019, fa?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ca dom\u2019 doftor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Doamna Roza ari musta\u0163\u00ee ca dom\u2019 doftor?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Nu, u\u0103i bouli, ma\u015f\u00e2na. Ari \u00een fa\u0163\u00ee musta\u0163\u00ee, iac\u2011a\u015fa!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Cristo\u015fii mamii lor di ovrei! Io cu greu apuc s\u00ee\u2011\u0163i ieu o p\u0103rechi di chilo\u0163i mai di doamni\u2011ajut\u00ee, \u015f\u00ee aista \u00eei cump\u0103r\u00ee nevesti\u2011sii ma\u015f\u00e2n\u00ee.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u015e\u2011o mai \u015f\u00ee cheam\u00ee pi d\u00e2nsa ca pi d\u00e2nsa. \u015e\u00ee mai ari \u015f\u00ee musta\u0163\u00ee ca d\u00e2nsu\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u00ce\u0163i dai sama ci lucrari j\u00e2d\u0103neasc\u00ee \u00eei aici\u015fa?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Io numa\u2019c\u00ee\u2011mi fac s\u0103mnu\u2019 crucii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ap\u0103i, nu s\u2011o \u00eentoarci ea roata \u00eentr\u2011o z\u00ee!?<\/p>\n\n\n\n<p>De draci, Ilie s\u2011a dus \u00een prima c\u00e2rcium\u0103, s\u0103 rad\u0103 c\u00e2teva \u0163uici. Pe c\u00e2nd ie\u015fea bine parfumat \u00een strad\u0103, o roat\u0103 cu spi\u0163e arginitii fu c\u00e2t p\u2011aci s\u0103\u2011l calce pe bocanc. Un buhai de claxon \u00eei mugi \u00een timpan, zdruncin\u00e2ndu\u2011i \u015fi mai tare gr\u0103un\u0163ele pe care Tincu\u0163a jura c\u0103 le are \u00een cap.<\/p>\n\n\n\n<p>Doamna Oxenberg \u00ee\u015fi roda ma\u015finu\u0163a. Roza o conducea pe Roza. Ilie str\u00e2nse din din\u0163i, ar\u0103t\u00e2nd pumnul spre geamul din spate, unde se vedeau nasurile turtite ale copiilor Golda \u015fi Lev. Doi pui de \u201eovrei\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Peste c\u00e2teva zile, Ilie s\u2011a enervat \u015fi mai tare. Tincu\u0163a, fat\u0103 bun\u0103 la toate, mai croia\u2011c\u00e2rpea\u2011dregea una\u2011alta prin casa doctorului: o c\u0103ma\u015f\u0103, un pantalon, oleac\u0103 de pijama. Ca s\u0103 aib\u0103 mai mult spor, doamna i\u2011a adus o ma\u015fin\u0103 de cusut Singer.<\/p>\n\n\n\n<p>De bucurie, Tincu\u0163a c\u00e2nta cu foc Mi\u2011am f\u0103cut bundi\u0163\u0103 nou\u0103. Dar Ilie, pe c\u00e2nd \u00ee\u015fi trecea \u015ftiuletele \u00eentre p\u0103nu\u015file prohabului \u015fi se ridica de pe d\u00e2nsa, a remarcat c\u0103 ma\u015fina era veche, cu ornamentul \u015fters de la c\u00e2te materiale se frecaser\u0103 de el.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Nu vezi c\u00ee\u2011i mai b\u0103tr\u00e2n\u00ee ca bunic\u00ee\u2011ta, fa proasto?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u015e\u2011ap\u0103i, ci? \u00cei bun\u00ee, c\u00ee\u2011nv\u0103\u0163 s\u00ee cos pi d\u00e2nsa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ei \u00ee\u015fi cump\u0103r\u00ee otomobil nou, iar \u0163ie ma\u015f\u00e2n\u00ee di cusut vechi.<\/p>\n\n\n\n<p>Una din primele misiuni ale Tincu\u0163ei la ma\u015fina de cusut a constat \u00een refolosirea vechilor p\u0103pu\u015fi ale Goldei. Se apropia Hanukkah \u2013 opt seri, opt cadouri \u2013 \u015fi Roza Oxenberg n\u2011avea poft\u0103 s\u0103 arunce banii pe daruri noi \u015fi costisitoare, de care oricum feti\u0163a se plictisea urgent. Pentru astfel de ocazii, era nevoie de creativitate. De care nu ducea lips\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Seara, dup\u0103 ce copiii mergeau la culcare, Tincu\u0163a lua resturi de materiale \u015fi croia din ele \u015fepci, c\u0103m\u0103\u015fu\u0163e, p\u0103l\u0103rioare, vestu\u0163e, pantalona\u015fi, fusti\u0163e, sub \u00eendrumarea Rozei. Din c\u00e2nep\u0103 ie\u015feau cosi\u0163e blonde; din p\u0103r de cal, chic\u0103 brunet\u0103; din p\u00e2nz\u0103 de sac, paltona\u015fe; din postav, pantofi; din broderia pernelor, gulera\u015fe gra\u0163ioase cu dantel\u0103. Al\u0103turi de Tincu\u0163a, Roza picta lemnul fe\u0163elor, scobea gropi\u0163e \u00een b\u0103rbie, obr\u0103znicea n\u0103sucuri, dr\u0103muia rozul \u00een obraji, arcuia must\u0103\u0163i \u00een jurul buzelor ro\u015fii.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0103pu\u015file sufereau schimb\u0103ri \u00eenc\u00e2nt\u0103toare de imagine \u015fi chiar de sex: p\u0103pu\u015fa M\u0103rioara, bun\u0103oar\u0103, devenea \u015ftrengarul Gavroche, soldatul Giuseppe se pref\u0103cea \u00een guvernanta nem\u0163oaic\u0103 Ingrid\u2026<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201e<em>America de peste pogrom<\/em>&nbsp;e un roman aflat \u00eentr-un echilibru instabil \u00eentre burlesc \u0219i gravitate, dar de o for\u021b\u0103 indiscutabil\u0103.\u201c \u2014&nbsp;<em>Lib\u00e9ration<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Copiii sunt uneori mai greu de manipulat dec\u00e2t maturii. Micu\u0163a Golda a observat c\u0103 p\u0103pu\u015fa Ingrid nu era nou\u0103, nu avea cutia ei \u015fi nici etichet\u0103, a\u015fa cum aveau toate p\u0103l\u0103riile, m\u0103nu\u015file \u015fi parfumurile cump\u0103rate de mami din magazinele de pe Strada L\u0103pu\u015fneanu.<\/p>\n\n\n\n<p>Roza, lu\u00e2nd\u2011o dr\u0103g\u0103stos \u00een bra\u0163e, i\u2011a povestit cum o procurase pe Ingrid. Era nou\u0103\u2011nou\u0163\u0103, dar nu p\u0103rea a\u015fa, doar fiindc\u0103 mami s\u2011a luptat din greu cu un client fioros ca s\u2011o ob\u0163in\u0103. Ohoho, ce lupt\u0103 cr\u00e2ncen\u0103 a fost! Am\u00e2ndoi au apucat\u2011o simultan de c\u00e2te o toart\u0103, dar mami a tras mai tare \u015fi a fugit cu ea sub bra\u0163. Din goan\u0103, a aruncat\u2011o sub un raft, f\u0103r\u0103 ca du\u015fmanul s\u0103 observe, dup\u0103 care a fugit pe partea cealalt\u0103, de unde a scos\u2011o cu un c\u00e2rlig.<\/p>\n\n\n\n<p>A fost o tr\u00e2nt\u0103 pe via\u0163\u0103 \u015fi pe moarte, \u00een cursul c\u0103reia eticheta s\u2011a rupt. O lupt\u0103 pe care a c\u00e2\u015ftigat\u2011o, \u00een final. De team\u0103 s\u0103 nu \u00eencaseze vreun pumn \u00een barb\u0103, domnul Copolovici, proprietarul magazinului \u00cengerul de pe Strada Costache Negri, s\u2011a pitulat sub tejghea. Dar mami i\u2011a adus Goldu\u0163ei cea mai frumoas\u0103 p\u0103pu\u015f\u0103 din ora\u015f, din \u0163ar\u0103 \u015fi din lume. Nu merita un pupic pentru asta?<\/p>\n\n\n\n<p>A primit nenum\u0103ra\u0163i pupici, nu doar unul singur. \u015ei promisiunea c\u0103 va vorbi doar \u00een german\u0103 cu Ingrid. Pe c\u00e2nd \u00een\u0163elegea c\u00e2t de special era darul primit, ochii Goldei se aureau cu un abajur de fericire.<\/p>\n\n\n\n<p>De p\u0103pu\u015f\u0103 s\u2011a plictisit ca de obicei \u00een trei zile, mai ales c\u0103 l\u2011a primit cur\u00e2nd pe Gavroche, tot f\u0103r\u0103 etichet\u0103. Dar de povestea juc\u0103riei n\u2011avea s\u0103 se sature niciodat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>A re\u0163inut pentru mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd s\u0103lb\u0103ticia vie\u0163ii avea s\u2011o trag\u0103 de p\u0103r spre maturitate, c\u0103 nu obiectul \u00een sine conta, ci povestea lui. Povestea p\u0103pu\u015fii Ingrid \u015fi\u2011o spunea \u00een german\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>A doua zi, un fecior pistruiat, trimis de domnul Copolovici de la magazinul de juc\u0103rii \u00cengerul, a sunat la u\u015fa familiei Oxenberg, cu un mic plic \u00een m\u00e2n\u0103 pe care scria \u201eDomni\u015foarei Golda Oxenberg\u201c. \u00cen\u0103untru se g\u0103sea eticheta p\u0103pu\u015fii Ingrid, rupt\u0103 \u00een cursul luptei de ieri. O leb\u0103d\u0103 stilizat\u0103, cu g\u00e2tul \u015fi capul curbate \u00een forma cifrei \u201enou\u0103\u201c, \u00eencadrat\u0103 de un p\u0103trat maroniu. \u201eMichelangeli\u201c scria sub leb\u0103d\u0103. Deasupra ei, \u201eOrvieto, Italia\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Roza Oxenberg viseaz\u0103 ca b\u0103iatul ei s\u0103 ajung\u0103 artist celebru \u2013 actor, pianist, balerin \u2013, dar Lev nu se sinchise\u015fte de aspira\u0163iile mamei. El are chemarea banului \u00een s\u00e2nge \u015fi nu exist\u0103 joc copil\u0103resc \u00een care s\u0103 nu vad\u0103 acel mic profit personal, f\u0103r\u0103 de care P\u0103m\u00e2ntul nu ar mai \u015fti pe unde s\u0103 se \u00eenv\u00e2rt\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e2na de afacerist \u015fi\u2011o dezvolt\u0103 la \u015fcoal\u0103, printre colegi, dar primul client cu adev\u0103rat serios \u00eei este sora lui. \u00centr\u2011o zi, Lev \u00ee\u015fi roag\u0103 mama s\u0103\u2011l ajute s\u0103\u2011\u015fi numere banii, cu care vrea s\u0103\u2011\u015fi cumpere biciclet\u0103. Pentru c\u0103 iese \u00een mod flagrant un plus de o sut\u0103 de lei, se justific\u0103 senin c\u0103\u2011i are de la Golda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 I\u2011ai furat banii? S\u0103 \u015ftii c\u0103 te pedepsesc.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu ochii jigni\u0163i, Lev \u00eei explic\u0103 mamei c\u0103 nu a furat nimic, ci a primit banii ca tarif, pentru a\u2011\u015fi \u00eenv\u0103\u0163a surioara s\u0103 fluiere. Roza \u00ee\u015fi cheam\u0103 feti\u0163a la judecat\u0103, \u00een calitate de parte v\u0103t\u0103mat\u0103, \u015fi o pune s\u0103\u2011\u015fi arate roadele \u00eenv\u0103\u0163\u0103turii. Dintre buzele \u0163uguiate ale fetei iese cu greu un suflu de aer, f\u0103r\u0103 a se bucura \u00eens\u0103 \u015fi de sunetele proprii fluieratului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Lev, asta se nume\u015fte \u015farlatanie. N\u2011ai \u00eenv\u0103\u0163at\u2011o nimic. Restituie\u2011i banii p\u0103gubitei \u015fi cere\u2011i iertare!<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0103rbia lui Lev \u00eencepe s\u0103 tremure. Nasul acvilin din na\u015ftere i se aprinde, capt\u00e2ndu\u2011i umilin\u0163a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Nu pot s\u0103\u2011i restitui banii, fiindc\u0103 eu am \u00eenv\u0103\u0163at\u2011o, dar ea trebuie s\u0103\u2011\u015fi dea mai mult silin\u0163a. Nu a\u015fa \u00eemi spui tu, c\u0103 un copil bun trebuie s\u0103 munceasc\u0103 mai mult? C\u0103 baza e studiul individual?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 M\u0103 rog\u2026 Dar \u0163ie, Golda, la ce\u2011\u0163i trebuie s\u0103 fluieri?<\/p>\n\n\n\n<p>Feti\u0163a \u00eei spune c\u0103 vrea s\u0103 fac\u0103 a\u015fa cum fac oamenii mari c\u00e2nd trece mami pe strad\u0103, \u00een ma\u015fin\u0103 sau pe jos. S\u0103 fluiere \u00een doi timpi \u015fi s\u0103 zic\u0103 \u201em\u0103i b\u0103iete, iaca muiere!\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Compliment mai frumos Roza nu a primit \u00een via\u0163a ei. Se \u00eenmoaie, l\u0103s\u00e2nd lucrurile a\u015fa cum sunt, \u00eencuviin\u0163\u00e2nd ca fiul s\u0103 \u00ee\u015fi continue lec\u0163iile de fluierat cu surioara sa, un elev nu foarte dotat. Dac\u0103 \u015fi\u2011ar continua c\u00e2t de c\u00e2t s\u0103p\u0103turile, ar constata c\u0103 nici Lev nu e o capacitate \u00een ale fluieratului, ci scoate doar un f\u00e2s\u00e2it anemic, de amator.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fragment \u00een avanpremier\u0103 din romanul \u201eAmerica de peste pogrom\u201d, \u00een curs de apari\u021bie la Editura Humanitas, colec\u021bia \u201e821.135.1 \u2013 Scriitori rom\u00e2ni contemporani\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":1194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[164,29],"tags":[171,170,166,167,169,81,168],"coauthors":[],"class_list":["post-1193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avanpremiere","category-fictiune","tag-america-de-peste-pogrom","tag-avanpremiera","tag-catalin-mihuleac","tag-fictiune","tag-fragment","tag-humanitas","tag-roman"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/coperta-America-de-peste-pogrom.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1193"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions\/1236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1193"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}