{"id":11521,"date":"2024-10-28T19:13:22","date_gmt":"2024-10-28T16:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=11521"},"modified":"2024-10-28T19:13:27","modified_gmt":"2024-10-28T16:13:27","slug":"trei-raspunsuri-despre-romanul-strania-valiza-a-domnului-silberstein-de-la-autorul-lui-catalin-mihuleac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=11521","title":{"rendered":"Trei r\u0103spunsuri despre romanul \u201eStrania valiz\u0103 a domnului Silberstein\u201d de la autorul lui, C\u0103t\u0103lin Mihuleac"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Cum s-a conturat ideea romanului \u201eStrania valiz\u0103 a domnului Silberstein\u201d?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Pixul meu are \u0219i rol de h\u00e2rle\u021b, cu care dezgrop osemintele unor personalit\u0103\u021bi uitate, apoi le-mbrac \u00een carne \u0219i le \u00eensufle\u021besc. Am procedat astfel nu doar \u00een romanul de fa\u021b\u0103, ci \u0219i \u00een cele anterioare \u2013 \u201eAmerica de peste pogrom\u201d, \u201eDeborah\u201d, \u201ePozi\u021bia a unsprezecea \u0219i domni\u0219oarele lui Fontaine\u201d&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0103p\u0103turile constante m-au condus la Guillaume Silberstein \u0219i Bernard Natan. Ambii n\u0103scu\u021bi \u00een Ia\u0219i, ambii creatori \u2013 unul de gen\u021bi feminine, altul de filme.<\/p>\n\n\n\n<p>M-au atras dramele lor, cu drumul de la str\u0103lucirea parizian\u0103 la paiele pu\u0219c\u0103riei. \u0218i-am \u00een\u021beles c\u0103-n anumite perioade istorice, a fi talentat \u0219i inteligent poate constitui o crim\u0103 pentru care e\u0219ti pasibil de pedeapsa capital\u0103.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Cum a decurs scrierea lui?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Da\u021bi-ne realism, c\u0103 fic\u021biune avem destul\u0103 \u00een stoc!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cencerc mereu s\u0103 respect biografiile personajelor principale, iar pentru asta prospectez, explorez \u0219i-n final exploatez informa\u021biile ob\u021binute. Plec \u00eentotdeauna de la documente, pentru a m\u0103 men\u021bine aproape de adev\u0103rul istoric.<\/p>\n\n\n\n<p>Ulterior, aceast\u0103 baz\u0103 real\u0103 e prelucrat\u0103 \u00een func\u021bie de seismografia firii umane \u2013 cea care se manifest\u0103 prin iubiri, tr\u0103d\u0103ri \u0219i crime. E-o manier\u0103 care-l solicit\u0103 la maximum pe condeier, dar \u00een literatur\u0103 calea u\u0219oar\u0103 nu duce nic\u0103ieri.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Cum v\u0103 dori\u021bi s\u0103 fie citit romanul \u201eStrania valiz\u0103 a domnului Silberstein\u201d?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Sper ca procesul meu de crea\u021bie s\u0103 fi n\u0103scut o empatie, care ajunge la omul de la cel\u0103lalt cap\u0103t al textului. \u00cen acest tip de romane, cititorul devine partener \u0219i prieten cu autorul.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cel invit, a\u0219adar, pe cel care va z\u0103bovi asupra c\u0103r\u021bii s\u0103 se transpun\u0103 \u00een Parisul de-acum o sut\u0103 de ani. \u0218i s\u0103-\u0219i \u00eenchipuie c\u0103, la o recep\u021bie select\u0103, i-ar \u00eent\u00e2lni pe Silberstein &amp; Natan \u0219i-ar discuta cu ei despre buticurile de pe Strada L\u0103pu\u0219neanu din Ia\u0219i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ePixul meu are \u0219i rol de h\u00e2rle\u021b, cu care dezgrop osemintele unor personalit\u0103\u021bi uitate\u2026\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1616],"tags":[166,1617,2018,168,2266],"coauthors":[1278],"class_list":["post-11521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cum","tag-catalin-mihuleac","tag-cum","tag-editura-humanitas","tag-roman","tag-strania-valiza-a-domnului-silberstein"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CUM-2-CMihuleac-Valiza.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11524,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521\/revisions\/11524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11521"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=11521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}