{"id":11475,"date":"2024-10-22T15:50:17","date_gmt":"2024-10-22T12:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=11475"},"modified":"2024-10-22T15:51:19","modified_gmt":"2024-10-22T12:51:19","slug":"capriciile-deliciile-unui-erudit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=11475","title":{"rendered":"Capriciile & deliciile unui erudit"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Cosmin Ciotlo\u0219, Anton Pann. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu te iubeam<\/em>, Polirom, Ia\u0219i, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O carte \u201ecurioas\u0103\u201d \u2013 a\u0219a spune Cosmin Ciotlo\u0219 despre Anton Pann. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu te iubeam<\/em>. Curioas\u0103 mai ales pentru c\u0103, de\u0219i ap\u0103rut\u0103 \u00een colec\u021bia Biografii roman\u021bate de la Polirom, cartea nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een mod conven\u021bional \u00een aceast\u0103 categorie, aspect asupra c\u0103ruia autorul \u00eensu\u0219i ne ofer\u0103 l\u0103muriri \u00een Epilog<\/em>: \u201eCum a\u0219 putea pretinde eu, tr\u0103itor aici \u0219i acum, c\u0103 vibrez \u00een ritmul cuiva care, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, a sim\u021bit multe \u0219i-a g\u00e2ndit multe, dar \u00een urm\u0103 cu dou\u0103 secole, \u00eentr-o alt\u0103 lume? N-a\u0219 fi, afirm\u00e2nd-o, un falsificator \u0219i, mai \u0219i crez\u00e2nd-o sincer, un naiv?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 \u00een cazul altor scriitori, biograful poate extrage din oper\u0103 \u201econcluzii \u00een linii mari plauzibile psihologic\u201d, la Anton Pann \u201eopera \u00een\u0219al\u0103\u201d, iar fiin\u021ba biografic\u0103 nu devine accesibil\u0103 prin lectura produc\u021biei sale literare. Prin urmare, artistul r\u0103m\u00e2ne un necunoscut. \u0218i pentru c\u0103 povestea vie\u021bii lui Anton Pann pare imposibil de spus f\u0103r\u0103 a p\u0103c\u0103tui prin \u201eincorectitudine\u201d, Cosmin Ciotlo\u0219 prefer\u0103 s\u0103 spun\u0103 \u00een schimb povestea unui cercet\u0103tor, a unui text \u0219i a paternit\u0103\u021bii lui literare, \u00een care avem \u00eens\u0103 inserate episoade cu caracter biografic. Deci, ceea ce (re)construie\u0219te Ciotlo\u0219 \u00een cartea sa este, de fapt, drumul sinuos al istoriei literare \u00eense\u0219i (cu misiunea \u0219i capcanele \u00eentinse de distan\u021be temporale \u0219i de subiectivisme inerente) care red\u0103\/recupereaz\u0103 figuri, personalit\u0103\u021bi, opere, valori. Biografia devine (aproape) irelevant\u0103 atunci c\u00e2nd e vorba de oper\u0103, prima se pierde \u00een cea\u021ba vremurilor, fiind cu u\u0219urin\u021b\u0103 viciat\u0103 de colportaj  \u0219i alterat\u0103 de voci necreditabile, pe c\u00e2nd a doua r\u0103m\u00e2ne\/supravie\u021buie\u0219te accidentalului, purt\u00e2nd \u00een ea \u00eens\u0103\u0219i isc\u0103litura autorului, a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i \u00een povestea de fa\u021b\u0103. Opera bate via\u021ba. \u00cen plus, fiind critic literar \u0219i lector universitar, autorul pare c\u0103 se fere\u0219te de \u201epopularizare\u201d, prefer\u00e2nd s\u0103 livreze un text sofisticat, rezultat, printre altele, \u0219i al perspectivei propuse, aceea a cercet\u0103torului care are oroare de impostur\u0103, refuz\u00e2nd-o pe cea a v\u00e2n\u0103torului de cancanuri \u0219i b\u00e2rfe literare.<\/p>\n\n\n\n

Autorul ne propune dou\u0103 personaje (unul prezent \u0219i altul cvasiabsent, unul fictiv \u0219i altul real \u2013 cercet\u0103torul \u0219i artistul), aflate \u00eentr-o continu\u0103 competi\u021bie pentru aten\u021bia cititorului: pe sobrul, exigentul \u0219i rigurosul \u0218tefan Valentineanu \u0219i pe enigmaticul Anton Pann, a c\u0103rui figur\u0103 se risipe\u0219te \u00een negura vremilor, ap\u0103r\u00e2nd cu at\u00e2t mai neclar\u0103 cu c\u00e2t te apropii mai mult de ea.<\/p>\n\n\n\n

Valentineanu \u2013 alter-ego al autorului sau prototip al cercet\u0103torului (arhivar la Academie) \u2013 este, ca orice om de \u0219tiin\u021b\u0103, curios, sceptic, \u201emintos\u201d, critic. F\u0103r\u0103 dubiu, e un personaj reu\u0219it \u0219i, din punctul meu de vedere, c\u00e2\u0219tig\u0103tor al competi\u021biei pe care o men\u021bionam mai sus. Tr\u0103itor \u00een epoca junimist\u0103, deci o epoc\u0103 a rigorii clasice, el se vede plasat \u00een miezul unei intrigi cu iz detectivistic, amintind de Numele trandafirului<\/em>: \u00een urma unei acuza\u021bii de furt literar, formulate de fiul unui traduc\u0103tor \u0219i obscur poet de la Bra\u0219ov (Barac), m\u00e2nat de invidie, conform c\u0103reia Anton Pann \u0219i-ar fi \u00eensu\u0219it sub semn\u0103tur\u0103 un text de-ale tat\u0103lui s\u0103u (Cronica poamelor<\/em>), Valentineanu devine preocupat de problem\u0103, at\u00e2t de preocupat \u00eenc\u00e2t uit\u0103 de sine. Misiunea lui, adic\u0103 a cercet\u0103torului, este stabilirea adev\u0103rului, adev\u0103r pentru care Valentineanu manifest\u0103 un interes deosebit, implic\u00e2ndu-se p\u00e2n\u0103 la obsesie \u00een dezlegarea enigmei: cui \u00eei apar\u021bine de fapt textul respectiv? Lui Barac, lui Anton Pann sau\u2026 altcuiva? Urm\u0103rind acest fir, care implic\u0103 o conven\u021bie narativ\u0103 apropiat\u0103 de cele propuse \u00een scrierile postmoderne, arhivarul (\u0219i prin vocea lui critic\u0103 vedem, implicit, \u0219i pozi\u021bionarea autorului romanului, dar \u0219i experien\u021bele sale) taxeaz\u0103 preten\u021biile de erudi\u021bie\/diletantismul \u0219i ipocriziile unor exege\u021bi (cum ar fi profesorul Teodorescu care, \u00een timp ce conferen\u021biaz\u0103, apare at\u00e2t de \u201esigur pe izb\u00e2nda lui retoric\u0103\u201d, \u00eenc\u00e2t, \u201ede\u0219i rostea adev\u0103rul, o f\u0103cea ca un demagog\u201d), delirurile de interpretare, inexactit\u0103\u021bile \u0219i calomniile responsabile pentru \u00eengreunarea \u0219i abaterea cercet\u0103torului de la misiunea sa care implic\u0103 responsabilitate \u0219i precizie. Aceste pozi\u021bion\u0103ri critice pot fi luate \u0219i ca subtile apropouri la contemporaneitate \u0219i la lipsa de rigoare a unor texte cu preten\u021bii academice. Valentineanu cerceteaz\u0103 \u00eemprejur\u0103rile, prilej pentru expunerea unor fapte biografice (meseriile lui Anton Pann, rela\u021biile amoroase \u0219i suferin\u021bele, geniul s\u0103u creator, peregrin\u0103rile etc.), se documenteaz\u0103, se \u00eenconjoar\u0103 de h\u00e2rtii, str\u00e2nge m\u0103rturii, corespondeaz\u0103 cu un fost elev de-ai artistului, analizeaz\u0103 operele mai multor contemporani de-ai lui Anton Pann, nel\u0103s\u00e2nd niciun aspect la voia \u00eent\u00e2mpl\u0103rii. \u00cen cele din urm\u0103, din disperare probabil, acccept\u0103 \u0219i calea paranormalului, care \u00eei ofer\u0103, \u00een ciuda scepticismului s\u0103u \u00een raport cu astfel de practici, chiar declicul necesar dezleg\u0103rii enigmei. Destinul lui Valentineanu este, in extenso<\/em>, destinul unui erudit singuratic, care nu sacrific\u0103 datele exacte de dragul fic\u021biunilor \u0219i al picanteriilor suculente, pe care le nume\u0219te \u201eruf\u0103rie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cosmin Ciotlo\u0219 are, indiscutabil, talent de prozator, dup\u0103 cum observ\u0103 \u0219i Cristian Teodorescu \u00een cronica sa (La bra\u021b, pe corso, cu Povestea vorbei<\/em>), dar prozatorul r\u0103m\u00e2ne concurat (sau poate completat?) de critic, a c\u0103rui voce din background<\/em> e identificabil\u0103 \u00een excesul de erudi\u021bie. Limbajul \u0219i registrele stilistice alese, \u00een acord cu epocile evocate, cu \u201econtamin\u0103ri\u201d (deliberate) la nivel lexical, dar \u0219i morfo-sintactic, constituie pe de o parte delicii lingvistice pentru filologi \u0219i piloni \u0219tiin\u021bifici pentru istorici literari, dar eclipseaz\u0103 pe alocuri povestea, lectura fiind, din acest punct de vedere, o provocare pentru cititorul obi\u0219nuit.<\/p>\n\n\n\n

Formula este oricum curajoas\u0103 \u0219i deloc mainstream<\/em>. Din lupta prozatorului cu criticul iese o poveste interesant\u0103 care e, printre altele, \u0219i o consecin\u021b\u0103 a conven\u021biei narative inteligent alese, anume reconstituirea.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cronic\u0103 literar\u0103 de Oana Paler<\/p>\n","protected":false},"author":239,"featured_media":11477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[2157,106,2244,1575],"coauthors":[1577],"class_list":["post-11475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critica","tag-cosmin-ciotlos","tag-cronica-literara","tag-nr-6-2024","tag-oana-paler"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/anton-pann-pana-cand-nu-te-iubeam-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/239"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11475"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11487,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11475\/revisions\/11487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11475"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=11475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}