{"id":11327,"date":"2024-09-25T11:52:39","date_gmt":"2024-09-25T08:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=11327"},"modified":"2024-09-25T11:52:45","modified_gmt":"2024-09-25T08:52:45","slug":"in-memoriam-william-carragan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=11327","title":{"rendered":"In memoriam William Carragan"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Marele muzicolog american William Carragan (18 iulie 1937 \u2013 9 iunie 2024) a \u00eencetat din via\u021b\u0103 dup\u0103 o grea suferin\u021b\u0103. Activ din 1977, el r\u0103m\u00e2ne cunoscut \u0219i apreciat mai ales pentru cercet\u0103rile asupra muzicii lui Bruckner, ceea ce deja \u00eenseamn\u0103 preocup\u0103ri pentru o lume sufleteasc\u0103 aproape prea elevat\u0103 pentru ceea ce predomin\u0103 \u00een aceste vremuri \u201einteresante\u201d. Principalul domeniu de interes al lui Carragan au fost aspectele analitice ale simfoniilor lui Bruckner \u0219i istoricul interpret\u0103rilor acestora, cu contribu\u021bii editoriale importante la edi\u021bia vienez\u0103, sus\u021binut\u0103 de Societatea Interna\u021bional\u0103 Bruckner (Internationale Bruckner-Gesellschaft<\/em>), a crea\u021biei marelui compozitor austriac.<\/p>\n\n\n\n

Interesant e c\u0103 William Carragan a fost \u0219i profesor de fizic\u0103 la Colegiul Comunitar Hudson Valley din or\u0103\u0219elul lui natal, Troy (statul New York, SUA), \u00eentre 1965 \u0219i 2001, fiind \u0219i autorul unui curs universitar de fizic\u0103 \u00een patru volume. Dar preocup\u0103rile lui muzicale deveniser\u0103 treptat din ce \u00een ce mai importante, cu contribu\u021bii esen\u021biale mai ales \u00een edi\u021biile numeroaselor versiuni ale simfoniilor lui Bruckner, la solicitarea marelui muzicolog austriac Leopold Nowak (1904-1991), \u0219i el specialist mai ales \u00een crea\u021bia brucknerian\u0103. Astfel, Carragan a \u00eengrijit noua edi\u021bie a Simfoniei a II-a \u00een do minor, cu versiunile din 1872 \u0219i 1877, \u0219i a reconstituit \u00een premier\u0103 versiunea ini\u021bial\u0103 a Simfoniei I \u00een do minor din 1866, versiunile din 1874 \u0219i 1876 ale Simfoniei a III-a \u00een re minor \u0219i cea din 1878 a Simfoniei a IV-a \u00een Mi bemol major, precum \u0219i versiunile intermediare din 1888 ale Simfoniei a VIII-a \u00een do minor, ultima lucrare mare completat\u0103 de Bruckner.<\/p>\n\n\n\n

Evident, Carragan s-a implicat \u0219i \u00een completarea Finalului schi\u021bat al Simfoniei a IX-a \u00een re minor (cu ultima lui revizuire \u00een 2017), o provocare colosal\u0103 c\u0103reia nu i-au rezistat nici al\u021bi muzicologi, cu rezultate mai mult sau mai pu\u021bin conving\u0103toare \u0219i apropiate de stilul \u0219i de inten\u021biile  lui Bruckner, at\u00e2t c\u00e2t pot fi ele cunoscute (am mai discutat acest subiect fascinant cu alt\u0103 ocazie \u00een revista Familia<\/em>). Decorat de mai multe asocia\u021bii dedicate lui Bruckner \u00een Austria \u0219i SUA, Carragan r\u0103m\u00e2ne esen\u021bial mai ales prin volumul monografic Anton Bruckner: Eleven Symphonies<\/em> (2020), celebra \u201ecarte ro\u0219ie\u201d (Red Book<\/em>) supranumit\u0103 astfel dup\u0103 copert\u0103 \u0219i care studiaz\u0103 in extenso<\/em> spinoasa problem\u0103 a diferitelor versiuni ale simfoniilor bruckneriene. Iar ca expert \u00een crea\u021bia lui Bruckner, Carragan a fost solicitat \u00een calitate de consultant artistic pentru mai multe concerte cu simfoniile marelui austriac.<\/p>\n\n\n\n

Preocup\u0103rile muzicologice ale lui Carragan nu s-au limitat \u00eens\u0103 la Bruckner, el complet\u00e2nd \u0219i c\u00e2teva sonate pentru pian neterminate ale lui Schubert \u0219i oferind, mai ales, cea mai credibil\u0103 \u0219i muzical\u0103 solu\u021bie pentru completarea marii Simfonii \u00een si minor (a\u0219a-zisa Neterminat\u0103) cu muzica din cele dou\u0103 Antracte din muzica de scen\u0103 pentru \u201eRosamunde\u201d (de asemenea un subiect formidabil, pe care l-am discutat pe larg tot \u00een Familia<\/em>, cu alt\u0103 ocazie).<\/p>\n\n\n\n

\u00cen plus, Carragan a realizat transcrip\u021bii pentru dou\u0103 clavecine dup\u0103 unele concerte importante din epoca barocului, dar \u0219i dup\u0103 lucr\u0103ri pianistice de Brahms, Liszt, de Falla, Gottschalk \u0219i Ravel, el activ\u00e2nd mul\u021bi ani \u0219i \u00een calitate de clavecinist \u0219i explicit\u00e2nd indica\u021biile de bas continuu din multe lucr\u0103ri ale barocului t\u00e2rziu, inclusiv \u201ePatimile dup\u0103 Ioan\u201d de Bach. De asemenea, Carragan a \u00eengrijit edi\u021bia complet\u0103 a lucr\u0103rilor pentru clavecin de Johann Mattheson (1681-1764), un important compozitor \u0219i teoretician contemporan cu Handel \u0219i Bach. Iar ca o mic\u0103 not\u0103 personal\u0103, autorul acestor r\u00e2nduri a fost onorat \u00een anii recen\u021bi de dialoguri cu marele \u0219i regretatul muzicolog american pe o re\u021bea de socializare al c\u0103rei rol profesional poate fi mult mai mult dec\u00e2t pentru poze din concedii.<\/p>\n\n\n\n

Preocup\u0103rile sale pentru muzica bisericeasc\u0103 s-au concretizat \u00een dirijarea timp de 11 ani a unui grup coral specializat \u00een c\u00e2ntul gregorian, baz\u00e2ndu-se pe manuscrise muzicale benedictine din nordul Fran\u021bei \u0219i sudul Angliei. El lucra \u0219i la o colec\u021bie de muzic\u0103 ortodox\u0103 bizantin\u0103 pentru utrenie, vecernie \u0219i liturghie.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen loc de \u00eencheiere, un citat umoristic ca remediu contra pompozit\u0103\u021bii, de pe site-ul personal al lui Carragan (https:\/\/carragan.com\/<\/a>), care, pe de alt\u0103 parte, include multe articole fascinante, profunde \u0219i documentate: \u201eMaestre, cum, c\u00e2nd \u0219i unde v-a\u021bi g\u00e2ndit la divina tem\u0103 pentru Simfonia a IX-a a dv.?\u201d R\u0103spunsul lui Bruckner: \u201eP\u0103i, a fost a\u0219a: urcam pe Kahlenberg \u0219i, c\u00e2nd s-a f\u0103cut cald \u0219i mi s-a f\u0103cut foame, m-am a\u0219ezat l\u00e2ng\u0103 un p\u00e2r\u00e2ia\u0219 \u0219i mi-am desf\u0103cut pachetul cu ca\u0219caval. \u0218i chiar c\u00e2nd desf\u0103ceam h\u00e2rtia unsuroas\u0103, tema aia mi-a venit \u00een minte!\u201d R.I.P., Bill, you will be missed<\/em>…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un articol de Adrian Gagiu<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":11328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51,55],"tags":[151,152,2244],"coauthors":[1116],"class_list":["post-11327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-muzica","tag-adrian-gagiu","tag-muzica","tag-nr-6-2024"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/William_Carragan.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11330,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11327\/revisions\/11330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11327"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=11327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}