{"id":10590,"date":"2024-05-30T11:31:36","date_gmt":"2024-05-30T08:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=10590"},"modified":"2024-05-30T11:31:43","modified_gmt":"2024-05-30T08:31:43","slug":"cealalta-cafea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=10590","title":{"rendered":"Cealalt\u0103 cafea"},"content":{"rendered":"\n
\t(hypocrena)<\/strong>

\tMi\u2011a fost ru\u0219ine s\u0103 mai cer \u021big\u0103ri c\u00e2nd ai mei m\u2011au \u00eentrebat la telefon ce mai am nevoie, a\u0219a c\u0103 am spus nimic.
\tMai aveam \u00een pachet p\u00e2n\u0103 a doua zi zece \u021big\u0103ri, zece \u00eengera\u0219i salvatori, insuficient adic\u0103, abia dac\u0103 mi\u2011ar fi ajuns pentru cealalt\u0103 cafea de sear\u0103 \u0219i pentru noaptea ce se anun\u021ba alb\u0103 \u0219i cu posibilitatea de a ie\u0219i oric\u00e2nd \u00een curte, yala de la u\u0219a holului de la chirurgie fiind stricat\u0103.
\tCa s\u0103 nu mai vorbesc despre ritualul din zori, cafeaua lung\u0103 de la \u0219ase diminea\u021ba, dar mi\u2011a fost ru\u0219ine s\u0103 mai cer, supus sfaturilor tuturor cum c\u0103 ar trebui s\u0103 m\u0103 las, mai ales c\u0103 \u00een fi\u0219a medical\u0103 scrie negru pe alb c\u0103 suf\u0103r de tot felul de tulbur\u0103ri.
\tA\u0219a c\u0103 am f\u0103cut rost de o saco\u0219\u0103 de plastic tip maiou, destul de \u00eenc\u0103p\u0103toare, mi\u2011am aranjat s\u0103cule\u021bii pentru acumularea lichidului preaomenesc \u0219i cele cinci tuburi de evacuare \u00een punga de plastic, mi\u2011am acoperit cumsecade br\u0103\u021b\u0103rile georgescu de pe burt\u0103 cu bluza de trening \u0219i mi\u2011am tras bine m\u00e2necile peste \u00eencheieturi ca s\u0103 nu se vad\u0103 branula nou\u0103 \u0219i v\u00e2n\u0103t\u0103ile de la cele vechi, mi\u2011am trecut urechile saco\u0219ei peste antebra\u021bul st\u00e2ng, mi\u2011am \u00eenfipt non\u0219alant m\u00e2inile \u00een buzunarele bluzei \u0219i am plecat s\u0103 cump\u0103r \u021big\u0103ri, ca \u0219i c\u00e2nd a\u0219 fi fost un cump\u0103r\u0103tor obi\u0219nuit al cartierului g\u0103rii din ora\u0219ul natal.
\t\u00cenainte \u00eens\u0103, am f\u0103cut o pauz\u0103 scurt\u0103, de \u021bigar\u0103, pe\u2011o banc\u0103 din parcul spitalului, l\u00e2ng\u0103 f\u00e2nt\u00e2na secat\u0103, oricum nu mai trebuia s\u0103 fumez cu \u021b\u00e2r\u00e2ita.
\tMi\u2011am luat inima \u00een din\u021bi \u0219i m\u2011am \u00eendreptat c\u0103tre poarta spitalului, oarecum tem\u0103tor c\u0103 mi s\u2011ar putea interzice ie\u0219irea.
\tNici nu \u0219tiam cam pe unde a\u0219 putea g\u0103si un magazin care vinde \u021big\u0103ri, \u00een cartier, la ora destul de t\u00e2rzie.
\tAm \u00eentrebat\u2011o pe port\u0103reas\u0103, \u00eentr\u2011o doar\u0103, unde a\u0219 putea g\u0103si \u021big\u0103ri \u0219i mi\u2011a r\u0103spuns, f\u0103r\u0103 s\u0103 ridice ochii de pe ecranul telefonului, c\u0103 pe strada de l\u00e2ng\u0103 Ursuline.
\tAm ie\u0219it repede pe poart\u0103, incognito cum m\u0103 aflam, am trecut strada \u0219i am urcat pe l\u00e2ng\u0103 zidul vechi al cet\u0103\u021bii spre zidul Ursulinelor, l\u00e2ng\u0103 sec\u021bia veche de neuro, unde am g\u0103sit repede un nonstop cu de toate.
\tEra o sear\u0103 cald\u0103 de noiembrie, cu cerul pe jum\u0103tate \u00eennorat, cu o boare abia sim\u021bit\u0103 ce venea dinspre sud, de\u2011a lungul \u0219oselei ce duce \u00een \u0218tefan cel Mare.
\tPe strad\u0103 era lume pu\u021bin\u0103, cei mai mul\u021bi ie\u0219i\u021bi de la concertul de la Filarmonic\u0103, \u0219i mi\u2011am dat seama c\u0103 era joi, pu\u021bin dup\u0103 nou\u0103.
\t\u00cen magazin am \u00eencercat s\u0103\u2011mi ascund c\u00e2t mai bine situa\u021bia \u00een care m\u0103 g\u0103seam, s\u0103 par un demn \u0219i onest cump\u0103r\u0103tor.
\tEsse is Percipi.
\tV\u00e2nz\u0103toarea \u00eens\u0103 st\u0103tea de vorb\u0103 cu o client\u0103, a\u0219a c\u0103 mi\u2011a v\u00e2ndut cele dou\u0103 pachete de \u021big\u0103ri \u0219i mi\u2011a dat rest de la cincizeci de lei f\u0103r\u0103 m\u0103car s\u0103 m\u0103 priveasc\u0103.
\tNici pe drumul de \u00eentoarcere nu m\u2011a b\u0103gat nimeni \u00een seam\u0103, nici port\u0103reasa la re\u00eentoarcerea \u00een spital.
\t\u00cemi f\u0103cusem probleme degeaba.
\tNu m\u0103 privise nimeni, nu existam.
\tCineva exist\u0103 pentru c\u0103 este privit, lumea exist\u0103 pentru c\u0103 e privit\u0103 de cineva.
\tNu existam.
\t\u00centors \u00een spital, m\u2011am dezechipat, mi\u2011am cump\u0103rat cafeaua de sear\u0103, m\u2011am a\u0219ezat pe banca foarte cunoscut\u0103 din parcul spitalului, mi\u2011am aprins o \u021bigar\u0103, privind st\u0103ruitor f\u00e2nt\u00e2na secat\u0103 din mijloc, ca \u0219i c\u00e2nd a\u0219 fi privit direct \u00een ochi cealalt\u0103 moarte.
\tMoartea cea nou\u0103.

\t(camera cinci)<\/strong>

\tStau \u00eentins \u00een pat, \u00een camera cinci, cu fa\u021ba spre u\u0219a deschis\u0103 spre holul lung al sec\u021biei de chirurgie, de unde a\u0219tept s\u0103 apar\u0103 domni\u0219oara doctor la vizit\u0103.
\t\u00cen patul de al\u0103turi, domnul Reginald cite\u0219te, jos l\u00e2ng\u0103 patul lui e o corf\u0103 veche de r\u0103chit\u0103, \u00eenc\u0103rcat\u0103 de c\u0103r\u021bi \u0219i obiecte de scris.
\tEu n\u2011am ce s\u0103 citesc dec\u00e2t Biblia pe care am g\u0103sit\u2011o de diminea\u021b\u0103, a\u0219ezat\u0103 cu mare grij\u0103 pe pat, l\u00e2ng\u0103 b\u0103\u0219icile de evacuare a lichidului, pe care le aranjasem cu mare grij\u0103 s\u0103 m\u0103 pot r\u0103suci c\u00e2t
de c\u00e2t pe\u2011o parte.
\tProbabil trecuser\u0103 ni\u0219te mesageri, dis\u2011de\u2011diminea\u021b\u0103, cu sacul de Biblii \u0219i\u2011au pus pe fiecare pat de bolnav c\u00e2te o Carte.
\t\u0218i pe patul domnului Reginald au l\u0103sat o Biblie, \u00eens\u0103 cam degeaba, domnul Reginald e preot \u00eentr\u2011un sat pustiu, \u021bine slujbele, de\u0219i e foarte \u00een v\u00e2rst\u0103, ca \u0219i c\u00e2nd ar fi biserica plin\u0103 de oameni.
\t\u0218tie Cartea pe de rost.
\tDin c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, domnul Reginald scrie, dar foarte pu\u021bin, cu mare grij\u0103.
\tMai ales corecteaz\u0103, \u0219i iar\u0103\u0219i corecteaz\u0103.
\tEu nu am la mine nimic dintre obiectele care m\u2011ar putea ajuta la o astfel de \u00eentreprindere.
\tNu de\u021bin dec\u00e2t o can\u0103 mare de por\u021belan, o linguri\u021b\u0103, un s\u0103pun, un pachet de \u0219erve\u021bele, o brichet\u0103 \u0219i dou\u0103 pachete de \u021big\u0103ri.
\tDin c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd deschid Cartea.
\t\u0218i citesc la \u00eent\u00e2mplare.
\tCel mai mult se deschide la Epistola c\u0103tre Romani.
\tDin c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, mai \u0219i scriu.
\tPentru c\u0103 n\u2011am cu ce scrie \u0219i pe ce scrie, scriu pe ce pot \u0219i cu ce pot.
\tScriu cu pana puiului de cioc\u0103nitoare pe curentul de aer ce vine pe holul cel lung de la chirurgie spre camera cinci de la cap\u0103tul drumului.

\t(o var\u0103)<\/strong>

\tS\u0103 nu te \u00eentristezi,
\t\u021bi\u2011am spus, privind fotografia veche
\tde la Voidokilia din acea var\u0103 de neuitat,
\tcu noi sau f\u0103r\u0103 de noi,
\tlumea merge mai departe.

\tA\u0219ezat\u0103 pe nisipul auriu al plajei, prive\u0219ti
\tgolful lini\u0219tit dintre st\u00e2ncile \u00eenalte c\u00e2t o catedral\u0103,
\tcu spatele la ochiul meu fotografic,
\tcu p\u0103rul \u00eempletit \u00een briza
\tcu gust de sare \u0219i cimbru s\u0103lbatic.

\tS\u0103 nu\u2011\u021bi par\u0103 r\u0103u de nimic,
\t\u021bi\u2011am spus, cu noi sau f\u0103r\u0103 de noi,
\tcarele vor urca pe munte
\ttrase de boi \u00eenjuga\u021bi cu funii de aram\u0103
\tc\u0103tre grota regelui din Pylos.

\tAminte\u0219te\u2011\u021bi obrajii \u00eenfl\u0103c\u0103ra\u021bi, ochii str\u0103lucitori,
\tdeschi\u0219i spre larg, inima t\u00e2n\u0103r\u0103, t\u0103lpile de sare
\t\u00een nisipul r\u0103corit de valuri,
\tpietrele colorate din c\u0103u\u0219ul palmelor,
\tapa de m\u0103tase a paradisului ionic.

\tS\u0103 nu te \u00eentristezi,
\ts\u0103 p\u0103strezi dragostea \u00eentreag\u0103
\ts\u0103\u2011\u021bi pot alina melancolia ta nep\u0103m\u00e2ntean\u0103.
\t\u0218i vara noastr\u0103\u2011o s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103.
\tIar bezna nu va fi st\u0103p\u00e2n\u0103.
<\/pre>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
IOAN RADU V\u0102C\u0102RESCU<\/strong> (n. 1958, Sibiu), poet, prozator, eseist, traduc\u0103tor; profesor \u0219i redactor; pre\u0219edinte al Filialei Sibiu a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia (din 2003). Licen\u021biat al Universit\u0103\u021bii \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d din Cluj-Napoca, Facultatea de Biologie, Geologie \u0219i Geografie (1984). Doctor \u00een Filologie (Universitatea din Pite\u0219ti, 2008) cu lucrarea Geografia imaginar\u0103 a C\u00e2mpiei Dun\u0103rii \u00een proza lui \u0218tefan B\u0103nulescu<\/em>. 
Volume de versuri: Exil \u00een ora\u0219ul imperial<\/em> (1992), Melancolii retorice<\/em> (1994), Ritualul melancoliei<\/em> (2002), Gnoze<\/em> (2004), Muzeul figurilor de umbr\u0103<\/em> (2008), Dreptul la melancolie \u0219i alte poeme alese<\/em> (2009), Anul din luna s\u0103pt\u0103m\u00e2nii de ieri<\/em> (2012), singur alone seul allein \u2013 poeme poems poesies gedichte<\/em> (2013), Pescar de cuvinte<\/em> (2019). Traduceri din poezia sa, pentru reviste sau antologii, \u00een arab\u0103, francez\u0103, englez\u0103, german\u0103, polonez\u0103, neerlandez\u0103, slovac\u0103, turc\u0103. Traduceri \u00een rom\u00e2n\u0103 din poezia anglo-saxon\u0103. Lecturi la festivaluri \u0219i premii pentru poezie, \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate. 
Laureat al Marelui Premiu \u201eCununa de lauri de la Alanya\u201d la edi\u021bia a XII-a a Turnirului de Poezie organizat de Uniunea Scriitorilor din Rom\u00e2nia (2023). Ordinul \u201eMeritul Cultural\u201d \u00een grad de Cavaler (2004). 
<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(hypocrena) Mi\u2011a fost ru\u0219ine s\u0103 mai cer \u021big\u0103ri c\u00e2nd ai mei m\u2011au \u00eentrebat la telefon ce mai am nevoie, a\u0219a c\u0103 am spus nimic. Mai aveam \u00een pachet p\u00e2n\u0103 a doua zi zece \u021big\u0103ri, zece \u00eengera\u0219i salvatori, insuficient adic\u0103, abia dac\u0103 mi\u2011ar fi ajuns pentru cealalt\u0103 cafea de sear\u0103 \u0219i pentru noaptea ce se anun\u021ba alb\u0103 \u0219i cu posibilitatea de a ie\u0219i oric\u00e2nd \u00een curte, yala de la u\u0219a holului de la chirurgie fiind stricat\u0103. Ca s\u0103 nu mai vorbesc despre ritualul din zori, cafeaua lung\u0103 de la \u0219ase diminea\u021ba, dar mi\u2011a fost ru\u0219ine s\u0103 mai cer, supus sfaturilor tuturor<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[170,439,2146,723,9],"coauthors":[1278],"class_list":["post-10590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avanpremiere","tag-avanpremiera","tag-cartea-romaneasca","tag-ioan-radu-vacarescu","tag-poeme","tag-poezie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ioan-Radu-Vacarescu-Cealalta-cafea_1-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10596,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions\/10596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10590"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=10590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}