{"id":10231,"date":"2024-04-17T18:08:44","date_gmt":"2024-04-17T15:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=10231"},"modified":"2024-04-17T18:08:50","modified_gmt":"2024-04-17T15:08:50","slug":"chatgpt-vs-bican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistafamilia.ro\/?p=10231","title":{"rendered":"ChatGPT vs. Bican"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Florin Bican, Petarde \u0219i pocnitori. Poveste de s\u0103rb\u0103tori<\/em>, Arthur, Bucure\u0219ti, 2023, cu ilustra\u021bii de Andrei M\u0103ce\u0219anu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am avut de cur\u00e2nd o discu\u021bie \u00een contradictoriu cu un tip care e mare adept al folosirii inteligen\u021bei artificiale, iar discu\u021bia a alunecat pe neb\u0103nuite de la un nivel general, s\u0103-i spunem, la literatur\u0103. Distinsul meu preopinent era convins c\u0103 \u00een scurt timp folosirea inteligen\u021bei artificiale va produce o adev\u0103rat\u0103 revolu\u021bie \u00een domeniul specific al c\u0103r\u021bilor pentru copii. Ideea de la care pornea era urm\u0103toarea: practic, spunea el, oricine va putea s\u0103-\u0219i creeze singur, \u00een confortul propriei case, c\u0103r\u021bile destinate celor mici, c\u0103r\u021bi scrise \u0219i ilustrate de IA. Mai mult chiar, acestea ar fi superioare c\u0103r\u021bilor cump\u0103rate de-a gata, put\u00e2nd fi personalizate \u0219i adaptate la milimetru pentru a satisface nevoile culturale \u0219i educative ale copilului din dotare.<\/p>\n\n\n\n

Sigur, \u00een teorie avea dreptate. Oricine poate intra pe Chat GPT sau pe un site asem\u0103n\u0103tor pentru a-i cere s\u0103 scrie zece pove\u0219ti de noapte bun\u0103, de pild\u0103, iar acesta se va executa, oferindu-i pe loc textele solicitate. Am f\u0103cut \u0219i eu experimentul acesta, iar rezultatele au fost surprinz\u0103toare. Cel pu\u021bin din punctul de vedere al rapidit\u0103\u021bii, pentru c\u0103 \u00een c\u00e2teva secunde am primit rezultatele. Altfel, pove\u0219tile erau super-mediocre, dac\u0103 nu chiar t\u00e2mpite. N-aveau niciun haz, nici urm\u0103 de personalitate. De fapt, nu erau literatur\u0103. Erau doar texte. Pentru prea mul\u021bi p\u0103rin\u021bi, asta e suficient, pentru c\u0103 atunci c\u00e2nd a\u0219tept\u0103rile sunt sc\u0103zute, e u\u0219or s\u0103 g\u0103se\u0219ti ceea ce-\u021bi trebuie.<\/p>\n\n\n\n

Adev\u0103rul e c\u0103 mul\u021bi p\u0103rin\u021bi caut\u0103 c\u0103r\u021bi practice, cu o aplicabilitate imediat\u0103, de fapt, c\u0103r\u021bi de dezvoltare personal\u0103 pentru copii, domeniul \u00een care inteligen\u021ba artificial\u0103 se va descurca cu siguran\u021b\u0103. Nu neg c\u0103 exist\u0103 posibilitatea ca lucrurile s\u0103 se \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 \u00een c\u00e2\u021biva ani, dac\u0103 nu chiar \u00een c\u00e2teva luni, a\u0219a cum credea interlocutorul meu, care m-a asigurat c\u0103 copiii se vor bucura teribil de astfel de crea\u021bii, de\u0219i sunt sceptic. Pentru a \u00eencheia discu\u021bia, i-am r\u0103spuns c\u0103 sunt convins de lucrul \u0103sta, a\u0219a cum sunt convins \u0219i c\u0103 fiul meu se va bucura de orice ie\u0219ire la KFC sau McDonald\u2019s, ceea ce nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ar trebui s\u0103-mi fac un obicei zilnic din a-i servi junk food<\/em>. Iar asta se aplic\u0103 cu at\u00e2t mai mult \u00een cazul c\u0103r\u021bilor, al hranei spirituale.<\/p>\n\n\n\n

Cum putem fi de acord cu at\u00e2ta u\u0219urin\u021b\u0103 s\u0103 le d\u0103m copiilor produse literare mediocre \u2013 c\u0103ci sunt<\/em> mediocre \u2013 \u00eemi dep\u0103\u0219e\u0219te puterea de \u00een\u021belegere. Comoditatea e o scuz\u0103, economia e o scuz\u0103 de asemenea, dar scuze putem g\u0103si mereu. Culmea e c\u0103 ideile de felul \u0103sta vin adesea de la persoane care \u0219i-ar permite lejer s\u0103 cumpere c\u0103r\u021bi adev\u0103rate, scrise de oameni, dar care prefer\u0103 produse la m\u00e2na a doua. Doar timpul va decide cine a avut dreptate.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Trec\u00e2nd de la inteligen\u021ba artificial\u0103 la cea natural\u0103 \u0219i sclipitoare, ajungem la cea mai recent\u0103 apari\u021bie din seria de autor Florin Bican: Petarde \u0219i pocnitori. Poveste de s\u0103rb\u0103tori<\/em>. \u00cel apreciez pe Florin at\u00e2t ca om, c\u00e2t \u0219i ca scriitor, el fiind, dup\u0103 p\u0103rerea mea, cel mai \u00eenzestrat autor rom\u00e2n de c\u0103r\u021bi pentru copii din prezent. Iar c\u00e2nd vine vorba de poezii, pe care fie le scrie, fie le traduce magistral, e de ne\u00eentrecut. Pentru mine, sunt spectaculoase deopotriv\u0103 bog\u0103\u021bia lingvistic\u0103 \u0219i ingeniozitatea cu care \u00ee\u0219i construie\u0219te fiecare vers \u0219i volum \u00een parte.<\/p>\n\n\n\n

Povestea pe care ne-o ofer\u0103 con\u021bine \u0219i de data asta o mul\u021bime de trimiteri culturale care vor face deliciul celor care le pot identifica sau decoda. \u201eFlatulen\u021biu Aurel\/ era un copil model.\/ El nu se scobea \u00een n\u0103ri,\/ nu-mpingea bunici pe sc\u0103ri,\/ nu scria pe zid m\u0103sc\u0103ri,\/ nu fugea dup\u0103 feti\u021be\/ s\u0103 le trag\u0103 de codi\u021be.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Un copil perfect, ce mai! Poate prea perfect ca s\u0103 fie adev\u0103rat: \u00eei pl\u0103cea \u0219coala, era silitor, cuminte \u0219i plin de calit\u0103\u021bi admirabile. \u00cens\u0103, pentru c\u0103 nu po\u021bi scrie o carte pentru copii \u00een care totul merge perfect, \u201eel avea doar vicii: petarde \u0219i artificii\u201d, pe care nu se mai s\u0103tura s\u0103 le foloseasc\u0103, spre disperarea tuturor celor din jur. \u201eFiind el bun \u0219i la chimie,\/ era \u0219i normal s\u0103 \u0219tie\/ cum anume s\u0103 combine\/ nitra\u021bi, capse, glicerine\/ pentru a putea ob\u021bine,\/ \u00een laborator, efecte\/ pirotehnice perfecte.\u201d \u00cen peisaj apare \u0219i Mo\u0219 Cr\u0103ciun, cu tot cu reni \u0219i sac, care are un cadou-surpriz\u0103 pentru micul nostru erou. Nu vreau s\u0103 v\u0103 dau spoilere<\/em> despre final, dar acesta e cu adev\u0103rat exploziv.<\/p>\n\n\n\n

Ilustra\u021biile lui Andrei M\u0103ce\u0219anu sunt pur \u0219i simplu minunate, potrivindu-se perfect cu rafinamentul volumului. Ca detaliu anecdotic, la lansarea de la Cluj a c\u0103r\u021bii, care a avut loc la Libr\u0103ria Book Corner, au vorbit doi reprezentan\u021bi ai Inspectoratului pentru Situa\u021bii de Urgen\u021b\u0103 \u0219i un fost voluntar la o asocia\u021bie de protec\u021bia animalelor, care au subliniat importan\u021ba folosirii cu modera\u021bie \u0219i grij\u0103 sporit\u0103 a materialelor pirotehnice pe perioada s\u0103rb\u0103torilor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartea pentru copii de Alex Moldovan<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60,52],"tags":[94,95,2077],"coauthors":[1128],"class_list":["post-10231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartea-pentru-copii","category-rubrici","tag-alex-moldovan","tag-cartea-pentru-copii","tag-nr-1-2024"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistafamilia.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/petarde-si-pocnitori-poveste-de-sarbatori-cover_big_slide_new.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10234,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10231\/revisions\/10234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10231"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistafamilia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=10231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}